Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 22/02/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Chambre de recours des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Chambre de recours des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van de Raad van Beroep voor de officiële gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
22 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 22 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des membres de la Chambre de recours des centres tot aanstelling van de leden van de Raad van Beroep voor de officiële
psycho-médico-sociaux officiels subventionnés gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 31 janvier 2002 fixant le statut des membres du Gelet op het decreet van 31 januari 2002 tot vaststelling van het
personnel technique subsidié des centres psycho-médico-sociaux statuut van de leden van het gesubsidieerd technisch personeel van de
officiels subventionnés notamment les articles 92 et 93; officiële gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, inzonderheid op de artikelen 92 en 93;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4
Vu l'arrêté du Gouvernement du 4 septembre 2002 portant création de la september 2002 tot oprichting van de Raad van Beroep voor het
Chambre de recours du personnel technique subsidié des centres gesubsidieerd technisch personeel van de officiële gesubsidieerde
psycho-médico-sociaux officiels subventionnés; psycho-medisch-sociale centra;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 décembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3
2003 portant nomination des membres de la Chambre de recours des december 2003 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor
centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés; de officiële gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra;
Gelet op de raadpleging van het vertegenwoordigings- en
Vu la consultation de l'organe de représentation et de coordination coördinatieorgaan van de inrichtende machten van de officiële
des pouvoirs organisateurs des centres psycho-médico-sociaux officiels gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra en van de groeperingen
subventionnés et des groupements du personnel technique des centres van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra, in
psycho-médico-sociaux au sens de la loi du 19 décembre 1974 organisant de zin van de wet van 19 december 1974 houdende regeling van de
les relations entre les autorités publiques et les syndicats des betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van de ambtenaren die
agents relevant de ces autorités et de l'arrêté royal du 28 septembre van deze overheid afhangen en van het koninklijk besluit van 28
1984 portant exécution de la loi précitée; september 1984 houdende uitvoering van voormelde wet;
Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het
l'Enseignement obligatoire et du Ministre de la Fonction publique; Leerplichtonderwijs en van de Minister van Ambtenarenzaken;
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française en date Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap
du 22 février 2008, van 22 februari 2008,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés membres de la Chambre de recours des

Artikel 1.Aangesteld worden tot lid van de Raad van beroep voor de
centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés, ci-après gesubsidieerde officiële psycho-medisch-sociale centra, hierna « de
dénommée « la Chambre de recours » : Raad van beroep » genoemd :
en tant que membres effectifs et suppléants représentant les pouvoirs als werkend lid en plaatsvervangend lid dat de inrichtende machten van
organisateurs des centres psycho-médico-sociaux officiels de officiële gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra
subventionnés : vertegenwoordigt :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
en tant que membres effectifs et suppléants représentant les als werkend lid en plaatsvervangend lid dat de verenigingen van het
organisations représentatives des membres du personnel technique des technisch personeel van de officiële gesubsidieerde
centres psycho-médico-sociaux officiels subventionné au sens de la loi psycho-medisch-sociale centra vertegenwoordigt, in de zin van de wet
du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités van 19 december 1974 houdende regeling van de betrekkingen tussen de
publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités et de overheid en de vakbonden van de ambtenaren die van deze overheid
l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi afhangen en van het koninklijk besluit van 28 september 1984 houdende
précitée : uitvoering van voormelde wet :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 2.M. Philippe Laurent, Premier Avocat général à l'Auditorat

Art. 2.De heer Philippe Laurent, Eerste Advocaat-generaal bij het
général près la Cour du Travail de Liège est désigné président de la Auditoraat-generaal bij het Arbeidshof te Luik wordt tot voorzitter
Chambre de recours. van de Raad van Beroep aangesteld.
M. Alain Berger, Administrateur général a.i. au Ministère de la De heer Alain Berger, Administrateur-generaal a.i. bij het Ministerie
Communauté française est désigné président suppléant de la Chambre de van de Franse Gemeenschap, wordt tot plaatsvervangende voorzitter van
recours. de Raad van Beroep aangesteld.
Mme Odette Michot, directrice générale adjointe f.f. au Ministère de Mevr. Odette Michot, adjunct-directeur-generaal d.d. bij het Minister
la Communauté française est désignée deuxième présidente suppléante. van de Franse Gemeenschap, wordt tot tweede plaatsvervangende voorzitter aangesteld.

Art. 3.M. Jan Michiels, attaché au Ministère de la Communauté

Art. 3.De heer Jan Michiels, attaché bij het Ministerie van de Franse
française est désigné secrétaire de la Chambre de recours. Gemeenschap, wordt tot secretaris van de Raad van Beroep aangesteld.
Mme Isabelle Grisay, attachée et Mme Françoise Jacobs, assistante au Mevr. Isabelle Grisay, attaché en Mevr. Françoise Jacobs, assistent
Ministère de la Communauté française sont désignées secrétaires bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap, worden tot
adjointes de la Chambre de recours. adjunct-secretaris van de Raad van Beroep aangesteld.

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3

Art. 4.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3
décembre 2003 portant nomination des membres de la Chambre de recours december 2003 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor
des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés est abrogé. de officiële gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, wordt opgeheven.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 6.Le Ministre ayant le Statut des membres du personnel technique

 wordt.

Art. 6.De Minister bevoegd voor het statuut van de leden van het
des centres psycho-médico-sociaux dans ses attributions est chargé de technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra, wordt belast
l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 22 février 2008. Brussel, 22 februari 2008.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire, De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs,
Mme M. ARENA Mevr. M. ARENA
Le Ministre de la Fonction publique, De Minister van Ambtenarenzaken,
M. DAERDEN M. DAERDEN
^