Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 22/02/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l'école "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l'école Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
22 FEVRIER 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 22 FEBRUARI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie
l'école op school
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 20 décembre 2001 relatif à la promotion de la santé à Gelet op het decreet van 20 december 2001 betreffende de
l'école, tel que modifié ultérieurement; gezondheidspromotie op school, zoals achteraf gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8
2002 relatif à la Commission de promotion de la santé à l'école; februari 2002 betreffende de commissie voor de gezondheidspromotie op school;
Considérant que le mandat des membres de la Commission est arrivé à Overwegende dat het mandaat van de leden van de Commissie ten einde
terme; gekomen is;
Considérant que le Conseil supérieur de promotion de la santé et le Overwegende dat de Hoge Raad voor gezondheidspromotie en de Hoge Raad
Conseil supérieur de guidance psycho-médico-sociale ont proposé leurs voor psycho-medisch-sociale sturing hun vertegenwoordigers hebben
représentants; voorgesteld;
Considérant que le Secrétaire général de la Communauté française a Overwegende dat de Secretaris-generaal van de Franse Gemeenschap de
désigné les fonctionnaires du Service général des Affaires ambtenaren van de Algemene dienst voor Pedagogische zaken, Onderzoek
pédagogiques, de la Recherche en éducation et du Pilotage de in de opvoeding en de Sturing van het onderwijs, van de Algemene
l'enseignement, du Service général des Hautes écoles et de dienst voor de Hogescholen en voor het hoger kunstonderwijs, van de
l'enseignement artistique du niveau supérieur, de la Direction Algemene directie gezondheid en van de Algemene directie
générale de la santé et de la Direction générale de l'enseignement Leerplichtonderwijs heeft aangesteld;
obligatoire; Considérant que les fédérations et associations de pouvoirs Overwegende dat de federaties en verenigingen van inrichtende machten
organisateurs de services de promotion de la santé à l'école, les van diensten voor sociale promotie op school, de vertegenwoordigende
fédérations représentatives du personnel médical et infirmier federaties van het medisch en verpleegpersoneel die in de sector van
travaillant dans le secteur de la promotion de la santé à l'école, les de gezondheidspromotie op school werken, de federaties van inrichtende
fédérations de pouvoirs organisateurs de l'enseignement, les machten van het onderwijs, de federaties van ouderverenigingen, de
fédérations d'associations de parents, les organisations representatieve studentenorganisaties op communautair niveau en de
représentatives des étudiants au niveau communautaire et les centres locaux de promotion de la santé ont été consultées; Considérant que le service communautaire de promotion de la santé a proposé des représentants; Considérant que la Ministre ayant l'Enseignement fondamental et secondaire, ordinaire ou spécial dans ses attributions a proposé les chefs d'établissement de l'enseignement ordinaire ou spécial, fondamental ou secondaire, de la Communauté française et ses représentants; Considérant que la Ministre ayant la Santé dans ses attributions a proposé ses représentants; Considérant qu'il convient de nommer les membres effectifs et suppléants de la Commission de promotion de la santé à l'école, plaatselijke centra voor gezondheidspromotie geraadpleegd zijn; Overwegende dat de communautaire dienst voor gezondheidspromotie vertegenwoordigers heeft voorgesteld; Overwegende dat de Minister tot wier bevoegdheid het gewoon of buitengewoon basis- en secundair onderwijs behoren, de instellingshoofden van het basis- of secundair, gewoon of buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap en haar vertegenwoordigers heeft voorgesteld; Overwegende dat de Minister tot wier bevoegdheid de Gezondheid behoort haar vertegenwoordigers heeft voorgesteld; Overwegende dat de werkende en plaatsvervangende leden van de commissie voor gezondheidspromotie op school moeten worden aangesteld,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de promotion de la

Artikel 1.Tot stemgerechtigd lid van de commissie voor
santé à l'école avec voix délibérative : gezondheidspromotie op school worden benoemd :
1° en tant que membres issus des fédérations ou associations de 1° als lid uit federaties of verenigingen van inrichtende machten van
pouvoirs organisateurs de services de promotion de la santé à l'école diensten voor gezondheidspromotie op school :
: - Mme Sophie Cornet, effective, et Mme Myriam Lecrenier, suppléante; - Mevr. Sophie Cornet, werkend, en Mevr. Myriam Lecrenier, plaatsvervangend;
- Mme Isabelle Gaspard, effective, et M. Jean-Marie Bonameau, - Mevr. Isabelle Gaspard, werkend, en de heer Jean-Marie Bonameau,
suppléant; plaatsvervangend;
- Mme Fabienne Henry, effective, et M. Mohamed Ben Mouna, suppléant; - Mevr. Fabienne Henry, werkend, en de heer Mohamed Ben Mouna, plaatsvervangend;
2° a) en tant que membres médecins travaillant dans le secteur de la 2° a) als lid en arts werkend in de sector van de gezondheidspromotie
promotion de la santé à l'école : op school :
- Mme Karin Levie, effective, et Mme Lise Maskens, suppléante; - Mevr. Karin Levie, werkend, en Mevr. Lise Maskens, plaatsvervangend;
- M. Philippe Daumerie, effectif, et M.Vincent Momin, suppléant; - De heer Philippe Daumerie, werkend, en de heer Vincent Momin, plaatsvervangend;
b) en tant que membres du personnel infirmier travaillant dans le b) als lid van het verpleegpersoneel werkend in de sector van de
secteur de la promotion de la santé à l'école : gezondheidspromotie op school :
- Mme Bernadette Meelebeck, effective, et Mme Brigitte Caussin, - Mevr. Bernadette Meelebeck, werkend, en Mevr. Brigitte Caussin,
suppléante; plaatsvervangend;
- Mme Chantal Janssens, effective, et Mme Marie-Pierre Wodon, - Mevr. Chantal Janssens, werkend, en Mevr. Marie-Pierre Wodon,
suppléante; plaatsvervangend;
3° en tant que membres proposés par le Conseil supérieur de promotion 3° als lid voorgesteld door de "Conseil supérieur de promotion de la
de la santé : santé" :
- Mme Danielle Piette, effective, et M. Christian De Bock, suppléant; - Mevr. Danielle Piette, werkend, en de heer Christian De Bock,
- Mme Christine DELIENS, effective, et M. Michel Pettiaux, suppléant; plaatsvervangend; - Mevr. Christine Deliens, werkend, en de heer Michel Pettiaux,
plaatsvervangend;
4° en tant que membres proposés par le Conseil supérieur de guidance 4° als lid voorgesteld door de Hoge raad voor psycho-medisch-sociale
psycho-médico-sociale : sturing :
- M. Guy Mahieu, effectif, et Mme Marie Ernst, suppléante; - De heer Guy Mahieu, werkend, en Mevr. Marie Ernst, plaatsvervangend;
5° en tant que fonctionnaires du Service général des Affaires 5° als ambtenaar van de Algemene dienst Pedagogische zaken, Onderzoek
pédagogiques, de la Recherche en éducation et du Pilotage de l'enseignement : in opvoeding en Sturing van het onderwijs :
- Mme Martine Duwez, effective, et, M. Jean Steensels, suppléant; - Mevr. Martine Duwez, werkend, en, De heer Jean Steensels, plaatsvervangend;
6° a) en tant que membres issus des fédérations de pouvoirs 6° a) als lid uit verschillende federaties van inrichtende machten van
organisateurs de l'enseignement libre subventionné : het vrij gesubsidieerd onderwijs :
- Mme Mauricette Mohymont, effective, et Mme Catherine Van Quaethoven, - Mevr. Mauricette Mohymont, werkend, en Mevr. Catherine Van
suppléante; Quaethoven, plaatsvervangend;
b) en tant que membres issus des fédérations de pouvoirs organisateurs b) als lid uit verschillende federaties van inrichtende machten van
de l'enseignement officiel subventionné : het officieel gesubsidieerd onderwijs :
- M. François Vrancken, effectif, et Mme Nicky De Mayer, suppléante; - De heer François Vrancken, werkend, en Mevr. Nicky De Mayer, plaatsvervangend;
7° a) en tant que membres représentant les fédérations d'associations 7° a) als lid vertenwoordiger van de federaties voor ouderverenigingen
de parents de l'enseignement officiel : van het officieel onderwijs :
- Mme Virginie Lurquin, effective, et Mme Odile Keller, suppléante; - Mevr. Virginie Lurquin, werkend, en Mevr. Odile Keller, plaatsvervangend;
b) en tant que membres représentant les fédérations d'associations de b) als lid vertegenwoordiger van de federaties van ouderverenigingen
parents de l'enseignement libre : van het vrij onderwijs :
- Mme Christine Rigaut, effective, et Mme Christine Durdu, suppléante; - Mevr. Christine Rigaut, werkend, en Mevr. Christine Durdu, plaatsvervangend;
8° en tant que chefs d'établissement de l'enseignement ordinaire ou 8° als instellingshoofd van het gewoon of buitengewoon, basis- of
spécial, fondamental ou secondaire, de la Communauté française : secundair onderwijs van de Franse Gemeenschap :
-Mme Thérèse Handgraff, effective, et M. Alfred Krins, suppléant; - Mevr. Thérèse Handgraff, werkend, en de heer Alfred Krins, plaatsvervangend;
9° en tant que fonctionnaires du Service général des Hautes écoles et 9° als ambtenaar van de Algemene dienst voor Hogescholen en voor het
de l'enseignement artistique du niveau supérieur : hoger kunstonderwijs :
- M. Michel Albert, effectif, et Mme Isabelle Cravillon, suppléante; - De heer Michel Albert, werkend, en Mevr. Isabelle Cravillon, plaatsvervangend;
10° en tant que représentants des organisations représentatives des 10° als vertegenwoordiger van de representatieve studentenorganisaties
étudiants au niveau communautaire : op communautair niveau :
- M. Jonathan Petit, effectif, et M. Raphaël Bourguignon, suppléant; - De heer Jonathan Petit, werkend, en de heer Raphaël Bourguignon, plaatsvervangend;
- M. Brice Vanderstraeten, effectif, et Mme Delphine Strauven, - De heer Brice Vanderstraeten, werkend, en Mevr. Delphine Strauven,
suppléante; plaatsvervangend;
11° en tant que membres issus des centres locaux de promotion de la 11° als lid uit plaatselijke centra voor gezondheidspromotie :
santé : - Mme Patricia Thiebaut, effective, et M. Benoît Dadoumont, suppléant; - Mevr. Patricia Thiebaut, werkend, en de heer Benoît Dadoumont, plaatsvervangend;
12° en tant que membres proposés par le service communautaire de 12° als lid voorgesteld door de communautaire dienst voor
promotion de la santé : gezondheidspromotie :
- Mme Chantal Vandoorne, effective, et Mme Sophie Grignard, - Mevr. Chantal Vandoorne, werkend, en Mevr. Sophie Grignard,
suppléante; plaatsvervangend;

Art. 2.Sont nommés membres de la Commission de promotion de la santé

Art. 2.Tot lid van de commissie voor gezondheidspromotie op school
à l'école avec voix consultative : worden met raadgevende stem benoemd :
1° en tant que représentants de la Ministre ayant la Santé dans ses 1° als vertegenwoordiger van de Minister tot wier bevoegdheid de
attributions : Gezondheid behoort :
- Mme Nadine Lambion, effective, et Mme Brigitte Charles, suppléante; - Mevr. Nadine Lambion, werkend, en Mevr. Brigitte Charles, plaatsvervangend;
2° en tant que représentants de la Ministre ayant l'enseignement 2° als vertegenwoordiger van de Minister tot wier bevoegdheid het
fondamental et secondaire, ordinaire ou spécial dans ses attributions : basis- en secundair, gewoon of buitengewoon onderwijs behoren :
- M. Xavier Bodson, effectif, et Mme Yvonne Havelange, suppléante; - De heer Xavier Bodson, werkend, en Mevr. Yvonne Havelange, plaatsvervangend;
3° en tant que représentants de la Direction générale de la santé : 3° als vertegenwoordiger van de Algemene directie gezondheid :
- M. Jérôme de Roubaix, effectif, et M. Marcel Lejeune, suppléant; - De heer Jérôme de Roubaix, werkend, en de heer Marcel Lejeune, plaatsvervangend;
4° en tant que représentants de la Direction générale de 4° als vertegenwoordiger van de Algemene directie Leerplichtonderwijs
l'enseignement obligatoire : :
- M. Fabrice Aerts-Bancken, effectif, et M. Guy Blin, suppléant. - De heer Fabrice Aerts-Bancken, werkend, en de heer Guy Blin, plaatsvervangend.

Art. 3.Mme Isabelle Gaspard est nommée présidente de la Commission.

Art. 3.Mevr. Isabelle Gaspard wordt benoemd tot voorzitter van de
M. Philippe Daumerie est nommé vice-président de la Commission. Commissie. De heer Philippe Daumerie wordt benoemd tot ondervoorzitter

Art. 4.Les présidente, vice-président et membres sont nommés pour une

 van de Commissie.

Art. 4.De voorzitter, ondervoorzitter en leden worden benoemd voor
période de cinq ans, prenant cours le jour de l'entrée en vigueur du een periode van vijf jaar met ingang op de dag van inwerkingtreding
présent arrêté. van dit besluit.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 26 février 2007.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 26 februari 2007.
Bruxelles, 22 février 2007. Brussel, 22 februari 2007.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en
Gezondheid,
Mme C. FONCK Mevr. C. FONCK
^