← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la Chambre de recours pour les maîtres de religion et professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel subventionné | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de Raad van Beroep voor de leermeesters godsdienst en de leraars godsdienst van de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 22 JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 22 JUNI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| relatif à la Chambre de recours pour les maîtres de religion et | betreffende de Raad van Beroep voor de leermeesters godsdienst en de |
| professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel | leraars godsdienst van de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel |
| subventionné | onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 10 mars 2006 relatif aux statuts des maîtres de | Gelet op het decreet van 10 maart 2006 betreffende de statuten van de |
| religion et professeurs de religion subsidiés de l'enseignement | leermeesters godsdienst en de leraars godsdienst, van het |
| officiel subventionné, notamment les articles 50 et 54; | gesubsidieerd officieel onderwijs, inzonderheid op de artikelen 50 en 54; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 mars 2007; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 mars 2007; | maart 2007; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 23 maart 2007; |
| Vu le protocole de négociation du Comité des services publics | Gelet op het onderhandelingsprotocol van het Comité voor provinciale |
| provinciaux et locaux - section II, du 26 avril 2007; | et plaatselijke overheidsdiensten - Afdeling II, van 26 april 2007; |
| Vu le protocole de concertation du sous-comité de concertation entre | Gelet op het protocol over het overleg van het subcomité van overleg |
| le Gouvernement de la Communauté française et les organes de | tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de |
| représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de | vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de Inrichtende Machten |
| l'enseignement officiel subventionné du 26 avril 2007; | van het gesubsidieerd officieel onderwijs van 26 april 2007;. |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 13 juin 2007, en application de | Gelet op het advies van de Raad van State gegeven op 13 juni 2007, bij |
| l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil | toepassing van artikel 84, lid 1, 1° van de gecoördineerde wetten op |
| d'Etat; | de Raad van State; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant les statuts des | Op de voordracht van de Minister-Presidente tot wier bevoegdheden de |
| personnels de l'Enseignement obligatoire et de l'Enseignement de | statuten van de personeelsleden van het verplicht onderwijs en van het |
| Promotion sociale dans ses attributions et du Ministre ayant la | onderwijs voor sociale promotie behoren en van de Minister tot wier |
| Fonction publique dans ses attributions; | bevoegdheden de Ambtenarenzaken behoren, |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 22 | Na beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juni |
| juin 2007, | 2007; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La Chambre de recours pour les maîtres de religion et |
Artikel 1.De Raad van beroep voor de leermeesters godsdienst en |
| professeurs de religion des établissements d'enseignement officiel | leraars godsdienst van de inrichtingen van het gesubsidieerd officieel |
| subventionné créée à l'article 49 du décret du 10 mars 2006 relatif | onderwijs ingesteld in artikel 49 van het decreet van 10 maart 2006 |
| aux statuts des maîtres de religion et professeurs de religion | betreffende de statuten van de gesubsidieerde leermeesters godsdienst |
| subsidiés de l'enseignement officiel subventionné, ci-après dénommée « | en de leraars godsdienst, hierna « de Raad van beroep » genoemd, is |
| la Chambre de recours », est composée comme suit : 1° six membres effectifs et douze membres suppléants représentant les pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel subventionné ou, lorsqu'il s'agit de rendre un avis sur le licenciement moyennant préavis proposé par le chef du culte ou sur un rapport défavorable de l'inspection compétente, de six membres effectifs et douze membres suppléants représentant le chef du culte concerné; 2° six membres effectifs et douze membres suppléants représentant les membres du personnel de l'enseignement officiel subventionné; 3° un président et un président suppléant choisis parmi les magistrats en activité ou admis à la retraite, ou parmi les fonctionnaires généraux de la Direction générale des Personnels de l'Enseignement subventionné; 4° un secrétaire et un secrétaire adjoint choisis parmi les agents des Services du Gouvernement. | samengesteld zoals volgt uit : 1° zes werkende leden en twaalf plaatsvervangende leden die de inrichtende machten vertegenwoordigen van het gesubsidieerd officieel onderwijs of, wanneer een advies dient te worden uitgebracht over het ontslag, mits opzeggingstermijn, voorgesteld door het hoofd van de eredienst of over een ongunstig rapport van de bevoegde inspectie, uit zes werkende leden en twaalf plaatsvervangende leden die het betrokken hoofd van de eredienst vertegenwoordigen; 2° zes werkende leden en twaalf plaatsvervangende leden die de personeelsleden van het gesubsidieerd officieel onderwijs vertegenwoordigen; 3° een voorzitter en een plaatsvervangende voorzitter gekozen onder de magistraten, in dienstactiviteit of in ruste, of onder de ambtenaren-generaal van de Algemene Directie Personeel van het gesubsidieerd onderwijs; 4° een secretaris en een adjunct-secretaris gekozen onder de ambtenaren van de Diensten van de Regering. |
Art. 2.Les membres de la Chambre de recours sont désignés pour une |
Art. 2.De leden van de Raad van Beroep worden aangesteld voor een |
| durée de six ans. | periode van zes jaar. |
| Leur mandat prend fin : | Hun mandaat eindigt : |
| 1° en cas de démission; | 1° in geval van ontslag; |
| 2° lorsque l'organisation qui a présenté le membre concerné demande | 2° wanneer de inrichting die het betrokken lid heeft aanbevolen zijn |
| son remplacement; | vervanging vraagt; |
| 3° en cas de décès. | 3° in geval van overlijden. |
Art. 3.Il est alloué au Président et au Président suppléant de la |
Art. 3.Aan de voorzitter en plaatsvervangende voorzitter van de Raad |
| Chambre de recours une indemnité de cinquante euros par réunion à | van Beroep wordt een vergoeding van vijftig euro toegekend per |
| laquelle ils assistent, ainsi que le remboursement des frais de | vergadering waaraan ze deelnemen zoals de vergoeding voor de |
| déplacement équivalent à un titre de transport par chemin de fer en | verplaatsingskosten gelijkstaand met een spoorwegvervoerbewijs eerste |
| première classe. | klas. |
| Toutefois, aucune indemnité n'est due si le Président ou le Président | Geen enkele vergoeding is nochtans verschuldigd als de voorzitter of |
| suppléant est un fonctionnaire général. | de plaatsvervangende voorzitter een ambtenaar-generaal is. |
Art. 4.Le Ministre ayant les statuts des personnels de l'Enseignement |
Art. 4.De Minister tot wier bevoegdheden de statuten van het |
| obligatoire et de l'Enseignement de Promotion sociale dans ses | personeel van het verplicht onderwijs en van het onderwijs voor |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | sociale promotie behoren is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het werd ondertekend. |
| Bruxelles, le 22 juin 2007. | Brussel, 22 juni 2007. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het |
| Promotion sociale, | Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |
| Le Ministre de la Fonction publique et des Sports, | De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, |
| C. EERDEKENS | C. EERDEKENS |