← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil interréseaux de concertation "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil interréseaux de concertation | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de netoverschrijdende overlegraad |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 25 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 25 MEI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination des membres du Conseil interréseaux de concertation | houdende benoeming van de leden van de netoverschrijdende overlegraad |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu l'article 87 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation | Gelet op artikel 87 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de |
| générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; | algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 |
| 2007 créant pour l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles un Conseil | april 2007 tot oprichting van een netoverschrijdende overlegraad en |
| interréseaux de concertation et des conseils interréseaux zonaux; | van zonale netoverschrijdende raden voor het hoger onderwijs in Hogescholen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, notamment son | augustus 2004 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op |
| article 12, 10°, a) ; | artikel 12, 10°, a) ; |
| Sur proposition de la Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement | Op de voordracht van de Vice-Presidente en Minister van Hoger |
| supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, | Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Il faut entendre par « arrêté du 20 avril 2007 » : |
Artikel 1.Onder « besluit van 20 april 2007 » dient te worden |
| l'arrêté du 20 avril 2007 créant pour l'enseignement supérieur en | verstaan : het besluit tot oprichting van een netoverschrijdende |
| Hautes Ecoles un Conseil interréseaux de concertation et des conseils | overlegraad en van zonale netoverschrijdende raden voor het hoger |
| interréseaux zonaux. | onderwijs in Hogescholen. |
Art. 2.Sont nommés membres effectifs du Conseil interréseaux de |
Art. 2.Tot effectieve leden van de netoverschrijdende overlegraad |
| concertation en vertu de l'article 1er, alinéa 2, 1°, de l'arrêté du | worden benoemd krachtens artikel 1, lid 2, 1° van het besluit van 20 |
| 20 avril 2007 : | april 2007 : |
| 1° Mme Marianne COESSENS; | 1° Mevr. Marianne COESSENS; |
| 2° M. Jacques LEBEGGE; | 2° De heer Jacques LEBEGGE; |
| 3° M. Georges SIRONVAL. | 3° De heer Georges SIRONVAL. |
| Sont nommés membres suppléants du Conseil interréseaux de concertation | Tot plaatsvervangende leden van de netoverschrijdende overlegraad |
| en vertu de l'article 1er, alinéa 3 de l'arrêté du 20 avril 2007 : | worden benoemd krachtens artikel 1, lid 3, van het besluit van 20 april 2007 : |
| 1° M. Henri DEPREZ; | 1° De heer Henri DEPREZ; |
| 2° M. Guy BRIFFOZ; | 2° De heer Guy BRIFFOZ; |
| 3° Mme Corinne MATILLARD. | 3° Mevr. Corinne MATILLARD. |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs du Conseil interréseaux de |
Art. 3.Tot effectieve leden van de netoverschrijdende overlegraad |
| concertation en vertu de l'article 1er, alinéa 2, 2°, de l'arrêté du | worden benoemd krachtens artikel 1, lid 2, 2° van het besluit van 20 |
| 20 avril 2007 : | april 2007 : |
| 1° M. Daniel CHASSE; | 1° De heer Daniel CHASSE; |
| 2° M. Maurice LECERF; | 2° De heer Maurice LECERF; |
| 3° Mme Marie-France MAHY; | 3° Mevr. Marie-France MAHY; |
| 4° M. Pierre LAMBERT; | 4° De heer Pierre LAMBERT; |
| 5° M. Roberto GALLUCCIO. | 5° De heer Roberto GALLUCCIO. |
| Sont nommés membres suppléants du Conseil interréseaux de concertation | Tot plaatsvervangende leden van de netoverschrijdende overlegraad |
| en vertu de l'article 1er, alinéa 3 de l'arrêté du 20 avril 2007 : | worden benoemd krachtens artikel 1, lid 3, van het besluit van 20 april 2007 : |
| 1° M. Alain DISEUR; | 1° De heer Alain DISEUR; |
| 2° M. Michel JACQUART; | 2° De heer Michel JACQUART; |
| 3° M. Albert VILLETTE; | 3° De heer Albert VILLETTE; |
| 4° M. Patrick DYSSELER; | 4° De heer Patrick DYSSELER; |
| 5° M. Guy NELIS. | 5° De heer Guy NELIS. |
Art. 4.Sont nommés membres effectifs du Conseil interréseaux de |
Art. 4.Tot effectieve leden van de netoverschrijdende overlegraad |
| concertation en vertu de l'article 1er, alinéa 2, 3°, de l'arrêté du | worden benoemd krachtens artikel 1, lid 2, 3° van het besluit van 20 |
| 20 avril 2007 : | april 2007 : |
| 1° M. André COUDYZER; | 1° De heer André COUDYZER; |
| 2° M. Paul GAUTHY; | 2° De heer Paul GAUTHY; |
| 3° M. Albert LEROY; | 3° De heer Albert LEROY; |
| 4° Mme Anne-Marie MONIOTTE; | 4° Mevr. Anne-Marie MONIOTTE; |
| 5° M. Christian OST; | 5° De heer Christian OST; |
| 6° M. Michel TORDOIR. | 6° De heer Michel TORDOIR. |
| Sont nommés membres suppléants du Conseil interréseaux de concertation | Tot plaatsvervangende leden van de netoverschrijdende overlegraad |
| en vertu de l'article 1er, alinéa 3 de l'arrêté du 20 avril 2007 : | worden benoemd krachtens artikel 1, lid 3, van het besluit van 20 april 2007 : |
| 1° M. Vincent PESTIAU; | 1° De heer Vincent PESTIAU; |
| 2° M. Michel VAN LIESHOUT; | 2° De heer Michel VAN LIESHOUT; |
| 3° M. Richard JUSSERET; | 3° De heer Richard JUSSERET; |
| 4° M. Alexandre LODEZ; | 4° De heer Alexandre LODEZ; |
| 5° M. Alain GILBERT; | 5° De heer Alain GILBERT; |
| 6° M. Jean-Luc VREUX. | 6° De heer Jean-Luc VREUX. |
Art. 5.Est nommé membre effectif du Conseil interréseaux de |
Art. 5.Tot effectief lid van de netoverschrijdende overlegraad wordt |
| concertation en vertu de l'article 1er, alinéa 2, 4°, de l'arrêté du | benoemd krachtens artikel 1, lid 2, 4° van het besluit van 20 april |
| 20 avril 2007 : | 2007 : |
| 1° Mme Laurence KASTORY. | 1° Mevr. Laurence KASTORY. |
| Est nommé membre suppléant du Conseil interréseaux de concertation en | Tot plaatsvervangend lid van de netoverschrijdende overlegraad wordt |
| vertu de l'article 1er, alinéa 3 de l'arrêté du 20 avril 2007 : | benoemd krachtens artikel 1, lid 3, van het besluit van 20 april 2007 : |
| 1° M. Stephan DE LIL. | 1° De heer Stephan DE LIL. |
Art. 6.Les nominations prennent cours à la date de l'entrée en |
Art. 6.De benoemingen lopen vanaf de datum van inwerkingtreding van |
| vigueur du présent arrêté. | dit besluit. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
| Bruxelles, le 25 mai 2007. | wordt. Brussel, 25 mei 2007. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique et des Relations internationales, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |