Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 25/07/2006
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les congés et les vacances de l'Athénée Ganenou à Uccle pour l'année scolaire 2006-2007 "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les congés et les vacances de l'Athénée Ganenou à Uccle pour l'année scolaire 2006-2007 Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de verlof- en vakantiedagen van het « Athénée Ganenou » te Ukkel voor het schooljaar 2006-2007
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
25 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 25 JULI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
fixant les congés et les vacances de l'Athénée Ganenou à Uccle pour vaststelling van de verlof- en vakantiedagen van het « Athénée Ganenou
l'année scolaire 2006-2007 » te Ukkel voor het schooljaar 2006-2007
Le Gouvernement de la communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'article 8 de la loi du 19 juillet 1971 relative à la structure Gelet op artikel 8 van de wet van 19 juli 1971 betreffende de algemene
générale et à l'organisation de l'Enseignement secondaire, remplacé structuur en de organisatie van het secundair onderwijs, vervangen bij
par le décret du 13 juillet 1998; het decreet van 13 juli 1998;
Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het
obligatoire et de Promotion sociale; Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté s'applique à l'Athénée Ganenou à Uccle.

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op het "Athénée Ganenou" te Ukkel.

Art. 2.La rentrée scolaire est fixée au 28 août 2006 pour l'année

Art. 2.De eerste schooldag wordt vastgesteld op 28 augustus 2006 voor

scolaire 2006-2007. het schooljaar 2006-2007.

Art. 3.Les vacances et congés sont fixés comme suit pour l'année

Art. 3.De vakantie- en verlofdagen voor het schooljaar 2006-2007

scolaire 2006-2007 : worden vastgesteld als volgt :
1° Le mercredi 27 septembre 2006 1° woensdag 27 september 2006;
2° Fête de Kippour : le lundi 2 octobre 2006 2° Kippoerfeest : maandag 2 oktober 2006;
3° Congé de détente d'Automne : du lundi 30 octobre 2006 au vendredi 3 3° Herfstvakantie : van maandag 30 oktober 2006 tot en met vrijdag 3
novembre 2006 inclus november 2006;
4° Vacances d'hiver : du lundi 25 décembre 2006 au vendredi 5 janvier 4° Wintervakantie : van maandag 25 december 2006 tot en met vrijdag 5
2007 inclus januari 2007;
5° Congé de détente de carnaval : du lundi 19 février 2007 au vendredi 5° Krokusvakantie : van maandag 19 februari 2007 tot en met vrijdag 23
23 février 2007 inclus februari 2007;
6° Vacances de Pessah : du lundi 2 avril 2007 au vendredi 13 avril 2007 inclus 6° Pessah : van maandag 2 april 2007 tot en met vrijdag 13 april 2007;
7° Fête du travail : le mardi 1er mai 2007 7° Arbeidsfeest : dinsdag 1 mei 2007;
8° L'Ascension : le jeudi 17 mai 2007 8° Hemelvaart : donderdag 17 mei 2007;
9° Fête de Chavouot : du mercredi 23 mai 2007 au vendredi 25 mai 2007 9° Sjawoeotfeest : van woensdag 23 mei 2007 tot en met vrijdag 25 mei 2007;
10° La Pentecôte : le lundi 28 mai 2007 10° Pinksteren : maandag 28 mei 2007.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 28 août 2006.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 28 augustus 2006.

Bruxelles, le 25 juillet 2006. Brussel, 25 juli 2006.
Pour le Gouvernement de la Communauté française, Voor de Regering van de Franse Gemeenschap,
La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het
Promotion sociale, Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M. ARENA Mevr. M. ARENA
^