← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 octobre 2002 portant désignation des membres de l'Institut de la formation en cours de carrière et des Commissaires du Gouvernement "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 octobre 2002 portant désignation des membres de l'Institut de la formation en cours de carrière et des Commissaires du Gouvernement | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 oktober 2002 tot aanwijzing van de leden van het « Institut de la formation en cours de carrière » en van de Regeringscommissarissen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 28 AVRIL 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 28 APRIL 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| octobre 2002 portant désignation des membres de l'Institut de la | van 3 oktober 2002 tot aanwijzing van de leden van het « Institut de |
| formation en cours de carrière et des Commissaires du Gouvernement | la formation en cours de carrière » (Instituut voor opleidingen |
| tijdens de loopbaan) en van de Regeringscommissarissen | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de | Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens |
| carrière dans l'Enseignement spécial, l'Enseignement secondaire | de loopbaan in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair |
| ordinaire et les centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un | onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van |
| Institut de la formation en cours de carrière, notamment ses articles | een Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan, inzonderheid op |
| 31, 36, 44 et 48; | zijn artikelen 31, 36, 44 en 48; |
| Vu l'arrêté du 3 octobre 2002 portant désignation des membres de | Gelet op het besluit van 3 oktober 2002 tot aanwijzing van de leden |
| l'Institut de la formation en cours de carrière et des commissaires du | van het « Institut de la formation en cours de carrière » (Instituut |
| voor opleidingen tijdens de loopbaan) en van de | |
| Gouvernement; | Regeringscommissarissen; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de | Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het |
| l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; | Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie; |
| Vu la délibération du Gouvernement du 28 avril 2006, | Gelet op de beraadslaging van de Regering van 28 april 2006, |
Article 1er.Outre les membres visés à l'article 31, 1° à 4° du décret |
Besluit : Artikel 1.Buiten de leden bedoeld in artikel 31, 1° tot 4° van het |
| du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière dans | decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan |
| l'Enseignement spécial, l'Enseignement secondaire ordinaire et les | in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair onderwijs en de |
| centres psycho-médico-sociaux et à la création d'un Institut de la | psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van een Instituut voor |
| formation en cours de carrière, sont désignés membres effectifs du | opleidingen tijdens de loopbaan, worden aangesteld tot werkend lid van |
| conseil d'administration de l'Institut de la formation en cours de | de raad van bestuur van het « Institut de la formation en cours de |
| carrière » (Instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan), hierna | |
| carrière, ci-après dénommé l'Institut : | het Instituut genoemd : |
| 1° En leur qualité d'inspecteur : | 1° Als inspecteur : |
| a) M. Pol Collignon; | a) De heer Pol Collignon; |
| b) M. Maurice Bustin; | b) De heer Maurice Bustin; |
| c) M. Jean-Paul Hogenboom; | c) De heer Jean-Paul Hogenboom; |
| d) Mme Danielle Choukart; | d) Mevr. Danielle Choukart; |
| e) M. Marcel Wallens. | e) De heer Marcel Wallens. |
| 2° En tant que représentants de l'Enseignement de caractère non confessionnel : | 2° Als vertegenwoordiger van het niet-confessioneel onderwijs : |
| a) M. Jean Steencels; | a) De heer Jean Steencels; |
| b) M. Jacques Lefère; | b) De heer Jacques Lefère; |
| c) M. Raymond Vandeuren; | c) De heer Raymond Vandeuren; |
| d) Mme Reine-Marie Braeken. | d) Mevr. Reine-Marie Braeken. |
| 3° En tant que représentants de l'Enseignement de caractère | 3° Als vertegenwoordiger van het confessioneel onderwijs : |
| confessionnel : a) M. Godefroid Cartuyvels; | a) De heer Godefroid Cartuyvels; |
| b) M. José Soblet; | b) De heer José Soblet; |
| c) M. Francis Bruyndonckx; | c) De heer Francis Bruyndonckx; |
| d) M. Guy De Keyser. | d) De heer Guy De Keyser. |
| 4° En tant que représentants des organisations syndicales : | 4° Als vertegenwoordiger van de vakverenigingen : |
| a) M. Michel Vrancken; | a) De heer Michel Vrancken; |
| b) M. Willem Miller; | b) De heer Willem Miller; |
| c) M. Yves Delbecq. | c) De heer Yves Delbecq. |
| 5° En tant qu'experts issus des Institutions universitaires : | 5° Als deskundige uit een Universitaire instelling : |
| a) M. Jean Donnay; | a) De heer Jean Donnay; |
| b) M. Marc Demeuse. | b) De heer Marc Demeuse. |
| 6° En tant qu'experts issus des départements pédagogiques des Hautes | 6° Als deskundige uit pedagogische departementen van de Hogescholen : |
| Ecoles : a) M. Jean-Benoît Cuvelier; | a) De heer Jean-Benoît Cuvelier; |
| b) M. Vincent Namotte. | b) De heer Vincent Namotte. |
Art. 2.Sont désignés membres suppléants du conseil d'administration |
Art. 2.Worden aangesteld als plaatsvervangend lid van de raad van |
| de l'Institut : | bestuur van het Instituut : |
| 1° En leur qualité d'inspecteur : | 1° Als inspecteur : |
| a) Mme Arlette Vanderkelen-Barbier; | a) Mevr. Arlette Vanderkelen-Barbier; |
| b) M. Pierre Brzakala; | b) De heer Pierre Brzakala; |
| c) M. Victor Nizet; | c) De heer Victor Nizet; |
| d) M. André Caussin; | d) De heer André Caussin; |
| e) Mme Josette Samray. | e) Mevr. Josette Samray. |
| 2° En tant que représentants de l'Enseignement de caractère non confessionnel : | 2° Als vertegenwoordiger van het niet-confessioneel onderwijs : |
| a) Mme Martine Duwez; | Mevr. Martine Duwez; |
| b) M. René Dumortier; | De heer René Dumortier; |
| c) M. Michel Bettens; | De heer Michel Bettens; |
| d) M. Philippe Deliège. | De heer Philippe Deliège. |
| 3° En tant que représentants de l'Enseignement de caractère | 3° Als vertegenwoordiger van het confessioneel onderwijs : |
| confessionnel : a) M. Jean-François Delsarte; | a) De heer Jean-François Delsarte; |
| b) Mme Maryse Hupez-Descamps; | b) Mevr. Maryse Hupez-Descamps; |
| c) Mme Monika Verhelst; | c) Mevr. Monika Verhelst; |
| d) M. Paul Maurissen. | d) De heer Paul Maurissen. |
| 4° En tant que représentants des organisations syndicales : | 4° Als vertegenwoordiger van de vakverenigingen : |
| a) Mme Christiane Cornet; | a) Mevr. Christiane Cornet; |
| b) Mme Isabelle Vanaerschot; | b) Mevr. Isabelle Vanaerschot; |
| c) Mme Fabienne Derome. | c) Mevr. Fabienne Derome. |
| 5° En tant qu'experts issus des Institutions universitaires : | 5° Als deskundige uit een Universitaire instelling : |
| a) M. Christian Maroy; | a) De heer Christian Maroy; |
| b) M. Bernard Rey. | b) De heer Bernard Rey. |
| 6° En tant qu'experts issus des départements des Hautes Ecoles : | 6° Als deskundige uit departementen van de Hogescholen : |
| a) M. Luc Barbay; | a) De heer Luc Barbay; |
| b) Mme Maryse Verhaert. | b) Mevr. Maryse Verhaert. |
Art. 3.Sont désignés comme vice-présidents du conseil |
Art. 3.Worden aangesteld als ondervoorzitter van de raad van bestuur |
| d'administration de l'Institut : | van het Instituut : |
| 1° Mme Reine-Marie Braeken; | 1° Mevr. Reine-Marie Braeken; |
| 2° M. José Soblet; | 2° De heer José Soblet; |
| 3° Mme Martine Herphelin. | 3° Mevr. Martine Herphelin. |
Art. 4.Outre le président et les trois vice-présidents du conseil |
Art. 4.Buiten de voorzitter en de drie ondervoorzitters van de raad |
| d'administration, sont membres du Bureau de l'Institut : | van bestuur, zijn lid van het Bureau van het Instituut : |
| 1° M. Pol Collignon; | 1° De heer Pol Collignon; |
| 2° M. Jean-Paul Hogenboom. | 2° De heer Jean-Paul Hogenboom. |
Art. 5.Sont désignés Commissaires du Gouvernement : |
Art. 5.Worden aangesteld als Commissaris van de Regering : |
| 1° M. Alain Jeunehomme; | 1° De heer Alain Jeunehomme; |
| 2° Mme Anouck Paquay. | 2° Mevr. Anouck Paquay. |
Art. 6.§ 1er. Le montant du jeton de présence prévu à l'article 36 du |
Art. 6.§ 1. Het bedrag van het presentiegeld bedoeld in artikel 36 |
| décret du 11 juillet 2002 précité est fixé à 25 EUR. | van voornoemd decreet van 11 juli 2002 wordt vastgesteld op 25 EUR. |
| Les émoluments annuels accordés aux Commissaires du Gouvernement sont | De jaarlijkse emolumenten toegekend aan de Commissarissen van de |
| fixés à 1.612 EUR exprimés à 100 % indexés selon l'évolution de | Regering worden vastgesteld op 1.612 EUR, uitgedrukt aan 100 %, |
| l'indice santé avec comme indice de référence 138,01. | geïndexeerd volgens de evolutie van de gezondheidsindex met als referentie-index 138,01. |
| § 2. Les personnes visées au § 1er ont droit au remboursement de leurs | § 2. De personen bedoeld in § 1 hebben recht op de terugbetaling van |
| frais de déplacement dans les mêmes conditions que les agents de rang | hun reiskosten binnen dezelfde voorwaarden als de ambtenaren van rang |
| 12 des services du Gouvernement, pour autant que ces frais ne leur | 12 van de Regeringsdiensten, voorzover deze kosten hen niet worden |
| soient pas remboursés par le Gouvernement en vertu d'autres | terugbetaald door de Regering krachtens andere bepalingen. |
| dispositions. Art. 7.Le présent arrêté abroge l'arrêté du Gouvernement de la |
Art. 7.Dit besluit heft het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 3 octobre 2002 portant désignation des membres | Gemeenschap van 3 oktober 2002 tot aanwijzing van de leden van het « |
| de l'Institut de la formation en cours de carrière et des Commissaires | Institut de la formation en cours de carrière » (Instituut voor |
| du Gouvernement. | opleidingen tijdens de loopbaan) en van de Regeringscommissarissen, op |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 28 avril 2006. |
28 april 2006. Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 april 2006. |
| Bruxelles, le 28 avril 2006. | Brussel, 28 april 2006. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het |
| Promotion sociale, | Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |