← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7es années de perfectionnement et de spécialisation "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7es années de perfectionnement et de spécialisation | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2006 tot vaststelling van het repertorium van de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 24 AOUT 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 24 AUGUSTUS 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| avril 2003 fixant le répertoire des 7es années de perfectionnement et | Gemeenschap van 30 april 2006 tot vaststelling van het repertorium van |
| de spécialisation | de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt |
| de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et | van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren |
| organisant les structures propres à les atteindre, notamment l'article | organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op |
| 43; | artikel 43; |
| Vu l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de | Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de |
| l'enseignement secondaire, notamment les articles 19, § 3 et 26, § 3; | organisatie van het secundair onderwijs, inzonderheid op de artikelen 19, § 3 en 26, § 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 |
| 2003 fixant le répertoire des 7es années de perfectionnement et de | april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e |
| spécialisation; | vervolmakings- en specialisatiejaren; |
| Vu l'avis du Conseil général de concertation pour l'enseignement | Gelet op het advies van de Algemene Overlegraad voor het secundair |
| secondaire réuni en date du 18 mai 2006; | onderwijs, vergaderd op 18 mei 2006; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement | Op de voordracht van de Minister-Presidente belast met het |
| obligatoire et de Promotion sociale; | Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale Promotie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7es | Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van |
| années de perfectionnement et de spécialisation est remplacé par la | de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren wordt vervangen door |
| disposition suivante : | volgende bepaling : |
| Article 1er Dans le respect des règles de programmation, les 7es | Artikel 1.Met inachtneming van de programmatieregels kunnen de |
| années complémentaires, définies ci-dessous, peuvent être organisées | hieronder bepaalde aanvullende 7e jaren worden georganiseerd of |
| ou subventionnées : | gesubsidieerd : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.L'article 2 du même arrêté est remplacé par la disposition |
Art. 2.Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende |
| suivante : | bepaling : |
Article 2.Sont autorisées les transformations suivantes : |
Artikel 2.De volgende omvormingen worden toegelaten : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.Un article 2bis, libellé comme suit, est inséré dans le même |
Art. 3.Een artikel 2bis, luidend als volgt, wordt in hetzelfde |
| arrêté : | besluit ingelast : |
| Article 2bis : les accès aux 7es années complémentaires déterminées à | Artikel 2bis.De toegangen tot de 7e aanvullende jaren bepaald in |
| l'article 1er sont fixés comme suit : | artikel 1 worden vastgesteld zoals volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2006. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2006. |
Art. 5.La Ministre-Présidente, ayant l'Enseignement obligatoire et de |
Art. 5.De Minister-Presidente tot wier bevoegdheid het |
| Promotion sociale dans ses attributions, est chargée de l'exécution du | Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie behoort, |
| présent arrêté. | wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 août 2006. | Brussel, 24 augustus 2006. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister van Leerplichtonderwijs en van Onderwijs voor Sociale |
| Promotion sociale, | Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |