← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 20 JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 20 JULI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du | wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende |
| personnel scientifique de l'Etat | bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement | Gelet op de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het |
| universitaire par l'Etat, notamment l'article 50, alinéa 3, modifié | universitair onderwijs door de Staat, inzonderheid op artikel 50, |
| par les lois des 14 décembre 1960, 6 juillet 1964, 27 juillet 1971, 21 | derde lid, gewijzigd bij de wetten van 14 december 1960, 6 juli 1964, |
| juin 1985, par les décrets du 10 avril 1995, 22 octobre 2003 et 31 | 27 juli 1971, 21 juni 1985, bij de decreten van 10 april 1995, 22 |
| mars 2004; | oktober 2003 en 31 maart 2004; |
| Vu l'arrêté royal du 31 octobre 1953 fixant le statut des agrégés, des | Gelet op het koninklijk besluit van 31 oktober 1953 tot vaststelling |
| van het statuut van de geaggregeerden, de repetitors en het | |
| répétiteurs et des membres du personnel scientifique des universités | wetenschappelijk personeel bij de Rijksuniversiteiten, gewijzigd bij |
| de l'Etat modifié par les arrêtés royaux du 8 janvier 1965 et du 21 | de koninklijke besluiten van 8 januari 1965 en 21 april 1965, bij het |
| avril 1965, par l'arrêté royal n° 83 du 31 juillet 1982 et par | koninklijk besluit nr. 83 van 31 juli 1982 en bij het besluit van de |
| l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 6 janvier 1992; | Executieve van de Franse Gemeenschap van 6 januari 1992; |
| Vu l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut pécuniaire du | Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende |
| bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat, | |
| personnel scientifique de l'Etat, notamment, l'article 3, modifié par | inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van |
| les arrêtés royaux des 8 septembre 1972, 30 juillet 1976, l'arrêté | 8 september 1972, 30 juli 1976, het koninklijk besluit nr. 83 van 31 |
| royal n° 83 du 31 juillet 1982, l'arrêté royal n° 163 du 30 décembre | juli 1982, het koninklijk besluit nr. 163 van 30 december 1982, het |
| 1982, l'arrêté royal du 16 août 1988, la loi du 4 janvier 1989 et | koninklijk besluit van 16 augustus 1988, de wet van 4 januari 1989 en |
| l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mai 1995; | het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 mei 1995; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 décembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2003 portant statut pécuniaire du personnel scientifique des | december 2003 tot vaststelling van het statuut van het |
| établissements scientifiques de la Communauté française; | wetenschappelijk personeel van de wetenschappelijke instellingen van |
| Vu le protocole de négociation du 15 juillet 2005 du Comité de secteur | de Franse Gemeenschap; Gelet op het onderhandelingsprotocol van 15 juli 2005 van het |
| IX; | Sectorcomité IX; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 mars 2005; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 avril 2005; | maart 2005; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 april 2005; |
| Sur la proposition de la Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement | Op de voordracht van de Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, |
| supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations | Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen en van de |
| Minister van Ambtenarenzaken en Sport; | |
| internationales et du Ministre de la Fonction publique et des Sports; | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2005, | van 20 juli 2005, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté royal du 21 avril 1965 portant |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 21 april 1965 |
| statut pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat, rubrique Rang | houdende bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van |
| A, 1° Attaché et assistant, il est ajouté un point h) libellé comme | de Staat, rubriek Rang A, 1° Attaché en assistent, wordt een punt h ) |
| suit : | toegevoegd, luidend als volgt : |
| « h ) Avec effet au 1er décembre 2004 : | « h ) Met uitwerking op 1 december 2004 : |
| 20.602,51 euros - 36.899,45 euros | 20.602,51 euro - 36.899,45 euro |
| 3 annales de 691,13 euros | 3 jaarlijkse verhogingen van 691,13 euro |
| 11 biennales de 1 293,05 euros » | 11 tweejaarlijkse verhogingen van 1.293,05 euro » |
| A la rubrique Rang A, 2° Attaché et assistant, il est ajouté un point | In de rubriek Rang A, 2° Attaché en assistent wordt een punt h ) |
| h ) libellé comme suit : | toegevoegd, luidend als volgt : |
| « h ) Avec effet au 1er décembre 2004 : | « h ) Met uitwerking op 1 december 2004 : |
| 22.593,97 euros - 32.136,43 euros | 22.593,97 euro - 32.136,43 euro |
| 3 annales de 624,26 euros | 3 jaarlijkse verhogingen van 624,26 euro |
| 8 biennales de 958,71 euros » | 8 tweejaarlijkse verhogingen van 958,71 euro » |
| A la rubrique Rang A, 3° Premier assistant, il est ajouté un point h ) | In de rubriek Rang A, 3° Eerstaanwezend assistent wordt een punt h ) |
| libellé comme suit : | toegevoegd, luidend als volgt : |
| « h ) Avec effet au 1er décembre 2004 : | « h ) Met uitwerking op 1 december 2004 : |
| 28.628,37 euros - 40.333,02 euros | 28.628,37 euro - 40.333,02 euro |
| 3 annales de 624,26 euros | 3 jaarlijkse verhogingen van 624,26 euro |
| 9 biennales de 1.092,43 euros » | 9 tweejaarlijkse verhogingen van 1.092,43 euro » |
| A la rubrique Rang B, Chef de travaux, il est ajouté un point h) | In de rubriek Rang B, Werkleider, wordt een punt h ) toegevoegd, |
| libellé comme suit : | luidend als volgt : |
| « h ) Avec effet au 1er décembre 2004 : | « h ) Met uitwerking op 1 december 2004 : |
| 29.475,70 euros - 43.699,25 euros | 29.475,70 euro - 43.699,25 euro |
| 11 biennales de 1.293,05 euros » | 11 tweejaarlijkse verhogingen van 1.293,05 euro » |
| A la rubrique Rang C, Chef de travaux agrégé, il est ajouté un point h | In de rubriek Rang C, Werkleider-geaggregeerde, wordt een punt h ) |
| ) libellé comme suit : | toegevoegd, luidend als volgt : |
| « h ) Avec effet au 1er décembre 2004 : | « h ) Met uitwerking op 1 december 2004 : |
| 29.966,16 euros - 48.693,82 euros | 29.966,16 euro - 48.693,82 euro |
| 14 biennales de 1.337,69 euros » | 14 tweejaarlijkse verhogingen van 1.337,69 euro » |
Art. 2.L'article 27 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 2.Artikel 27 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 17 décembre 2003 portant statut pécuniaire du personnel | Gemeenschap van 17 december 2003 houdende het geldelijk statuut van |
| scientifique des établissements scientifiques de la Communauté | het wetenschappelijk personeel van de wetenschappelijke instellingen |
| française est rapporté et est remplacé par la disposition suivante : | van de Franse Gemeenschap wordt ingetrokken en vervangen als volgt : |
| « Article 27.L'arrêté royal du 21 avril 1965 portant statut |
« Artikel 27.Het koninklijk besluit van 21 april 1965 houdende |
| pécuniaire du personnel scientifique de l'Etat cesse d'être applicable | bezoldigingsregeling van het wetenschappelijk personeel van de Staat |
| au personnel scientifique des établissements scientifiques de la | houdt op van toepassing te zijn op het wetenschappelijk personeel van |
| Communauté française. » | de wetenschappelijke instellingen van de Franse Gemeenschap. » |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2004 à |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2004 |
| l'exception de l'article 2 qui produit ses effets le 1er avril 2004. | met uitzondering van artikel 2 dat uitwerking heeft met ingang van 1 |
Art. 4.La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de |
april 2004. Art. 4.De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, |
| la Recherche scientifique et des Relations internationales est chargée | Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, wordt |
| de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 juillet 2005. | Brussel, 20 juli 2005. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| de la Recherche scientifique et des Relations internationales, | Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |
| Le Ministre de la Fonction publique et des Sports, | De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, |
| C. EERDEKENS | C. EERDEKENS |