← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire, l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et de spécialisation et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 portant application de l'article 19, § 3, de l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire, l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et de spécialisation et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 portant application de l'article 19, § 3, de l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeeschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs, het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 houdende toepassing van artikel 19, § 3, van het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 24 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 24 SEPTEMBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeeschap |
| juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement | van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het |
| secondaire, l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 | secundair onderwijs, het besluit van de Regering van de Franse |
| avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et | Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van |
| de spécialisation et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren en het besluit van de |
| française du 30 avril 2003 portant application de l'article 19, § 3, | Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 houdende |
| de l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de | toepassing van artikel 19, § 3, van het koninklijk besluit van 29 juni |
| l'enseignement secondaire | 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt |
| de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et | van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren |
| organisant les structures propres à les atteindre, notamment l'article | organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op |
| 43 tel que modifié par le décret du 26 avril 1999; | artikel 53, 3e lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 | Gelet op het besluit van 14 juni 1993 van de Regering van de Franse |
| fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement | Gemeenschap houdende het repertorium van de basisopties in het |
| secondaire, modifié par les arrêtés du 5 septembre 1994, 11 avril | secundair onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van 5 september 1994, |
| 1996, 28 juillet 1998, 30 mars 2000 et 30 avril 2003; | 11 april 1996, 28 juli 1998, 30 maart 2000 en 30 april 2003; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 |
| 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et de | april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e |
| spécialisation; | vervolmakings- en specialisatiejaren; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 |
| 2003 portant application de l'article 19, § 3, de l'arrêté royal du 29 | april 2003 houdende toepassing van artikel 19, § 3, van het koninklijk |
| juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire; | besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs |
| Vu la proposition reçue du Conseil général de concertation pour | Gelet op het advies van de algemene overlegraad voor het secundair |
| l'enseignement secondaire réuni en date du 10 avril 2003; | onderwijs, bijeengekomen op 10 april 2003; |
| Vu l'avis 37.342/2 du Conseil d'Etat donné le 30 juin 2004 en | Gelet op het advies 37.342/2 van de Raad van State gegeven op 30 juni |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | 2004, bij toepassing van artikel 84, § 1, lid 1, 1° van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de | Op de voordracht van de Minister-Presidente belast met het |
| l'Enseignement obligatoire et de l'Enseignement de Promotion sociale; | Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie, |
| Après délibération, | Na beraadslaging; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In bijlage II van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options | Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de |
| de base dans l'enseignement secondaire, l'arrêté du Gouvernement du 30 | basisopties in het secundair onderwijs, het besluit van de Regering |
| avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et | van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het |
| de spécialisation et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | repertorium van de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren en het |
| française du 30 avril 2003 portant application de l'article 19, § 3, | besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 |
| houdende toepassing van artikel 19, § 3, van het koninklijk besluit | |
| de l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de | van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair |
| l'enseignement secondaire sont apportées les modifications suivantes : | onderwijs worden volgende wijzigingen aangebracht : |
| Secteur 1. Agronomie - Technique 3e degré. | Sector 1. Landbouwkunde - Technisch onderwijs 3e graad. |
| Les mots « 11 D3 TQ Technicien en agro-équipement » sont ajoutés. | De woorden « 11 G3 TK Technicus landbouwuitrusting » worden toegevoegd. |
| Secteur 1. Agronomie - Professionnel 3e degré. | Sector 1. Landbouwkunde - Beroepsonderwijs 3e graad. |
| Les mots « 12 D3 P Fleuriste » sont ajoutés. | De woorden « 12 G3 B Bloemist » worden toegevoegd. |
| Secteur 1. Agronomie - 7e Professionnelle qualifiante. | Sector 1. Landbouwkunde - 7e Kwalificatieberoepsonderwijs. |
| Les mots « 12 PB Fleuriste O » sont supprimés. | De woorden « 12 BB Bloemist O » worden geschrapt. |
Art. 2.A l'annexe III de l'arrêté du 14 juin 1993 précité sont |
Art. 2.In bijlage III van het voormeld besluit van 14 juni 1993 |
| apportées les modifications suivantes : | worden volgende wijzigingen aangebracht : |
| Secteur 1. Agronomie - Technique 3e degré. | Sector 1. Landbouwkunde - Technisch onderwijs 3e graad. |
| Les mots : | De woorden : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 3.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 3.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 30 avril 2003 portant application de l'article 19, § 3, de l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire, sont apportées les modifications suivantes : Secteur 1. Agronomie. Les mots : Pour la consultation du tableau, voir image Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2003. Art. 7.La Ministre ayant l'Enseignement secondaire dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
Gemeenschap van 30 april 2003 houdende toepassing van artikel 19, § 3, van het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs, worden volgende wijzigingen aangebracht : Sector 1. Landbouwkunde. De woorden : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 4.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren, worden volgende wijzigingen aangebracht : De woorden : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 5.In artikel 2 van het voormeld besluit van 30 april 2003 worden volgende wijzigingen aangebracht : De woorden : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004. Art. 7.De Minister-Presidente, tot wier bevoegdheid het Secundair Onderwjs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 24 septembre 2004. | Brussel, 24 september 2004. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française, | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister-Presidente belast met het Leerplichtonderwijs en het |
| l'Enseignement de Promotion sociale, | Onderwijs voor sociale Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |