Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 20/03/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Commauyé française portant nomination d'un commissaire du Gouvernement à titre définitif auprès des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale relevant de la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Commauyé française portant nomination d'un commissaire du Gouvernement à titre définitif auprès des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale relevant de la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de vaste benoeming van een Regeringscommissaris bij de overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
20 MARS 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Commauyé française 20 MAART 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant nomination d'un commissaire du Gouvernement à titre définitif houdende de vaste benoeming van een Regeringscommissaris bij de
auprès des organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de
des sociétés de gestion patrimoniale relevant de la Communauté maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap
française ressorteren
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 9 janvier 2003 relatif à la transparence, à Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de
l'autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de doorzichtigheid, de autonomie en de controle in verband met de
bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de
dépendent de la Communauté française; maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren;
Vu l'article 31 du décret du 9 janvier 2003 qui prévoit que « les Gelet op artikel 31 van het decreet van 9 januari 2003 waarin bepaald
wordt dat « de vastbenoemde commissarissen van de Regering door de
commissaires du Gouvernement à titre définitif sont nommés après appel Regering worden aangesteld na een openbare oproep tot de kandidaten,
public aux candidatures introduites auprès du Gouvernement »; die hun kandidaturen bij de Regering indienen »;
Vu l'appel aux candidats publié dans le quotidien « Le Soir », dans Gelet op de oproep tot de kandidaten verschenen in de krant « Le Soir
son édition du 15 février 2003; », in haar editie van 15 februari 2003;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 11 mars 2003; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11
Vu l'accord du Ministre du Budget en date du 13 mars 2003; maart 2003; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 13 maart 2003;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique en date du 13 mars 2003; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 13 maart 2003;
Considérant que 106 candidatures ont été introduites, Overwegende dat er 106 kandidaturen werden ingediend;
Considérant qu'une comparaison des titres et mérites des candidats a Overwegende dat er een vergelijking van de titels en de verdiensten
été opérée par le Ministre du Budget et de la Fonction publique; van de kandidaten door de Minister van Begroting en Ambtenarenzaken
Considérant qu'à l'issue de celle-ci, il a proposé la nomination de werd gedaan; Overwegende dat na afloop ervan hij de vaste benoeming van drie
trois commissaires du gouvernement à titre définitif. Regeringscommissarissen heeft voorgesteld;
Considérant que parmi ceux-ci figure Jean Leblon dont il a été relevé Overwegende dat een van de kandidaten Jean Leblon is over wie werd
que « l'intéressé dispose d'une connaissance actuelle effective de opgemerkt dat « betrokkene een effectieve actuele kennis heeft van
plusieurs organismes d'intérêt public de la Communauté française. Il a verschillende instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschap.
été directement associé à l'élaboration et aux négociations de Op dat vlak kan men melding maken van de onderhandeling over het nieuw
réformes importantes relatives à plusieurs organismes d'intérêt public
de la Communauté française. On peut citer à ce titre la négociation du beheerscontract van de « RTBF », het eerste beheerscontract van de «
nouveau contrat de gestion de la RTBF, le premier contrat de gestion ONE », het decreet houdende hervorming van de « ONE », het decreet
de l'ONE, le décret portant réforme de l'ONE, le décret portant statut houdende het statuut van de « RTBF », het decreet houdende oprichting
de la RTBF, le décret portant création de l'ETNIC, le décret portant van de « ETNIC », het decreet houdende oprichting van het « Fonds
création du Fonds Ecureuil, ainsi que la mise en place de l'Institut Ecureuil », alsook de instelling van het « Institut de Formation en
de Formation en cours de carrière. De plus, en sa qualité de directeur cours de carrière ». Bovendien, als directeur van het Kabinet van de
de Cabinet du Ministre de l'Enfance, il a été étroitement associé à la Minister van Kinderwelzijn, werd hij nauw betrokken bij de voogdij
tutelle sur le Fonds de garantie des bâtiments scolaires, ce qui over het Waarborgfonds van de schoolgebouwen, wat een goede kennis van
implique une bonne connaissance des sociétés de bâtiments scolaires et de maatschappijen voor schoolgebouwen veronderstelt en van de
des sociétés de gestion patrimoniale. De surcroît, il est actuellement maatschappijen voor vermogensbeheer. Daarenboven is hij voor het
commissaire du Gouvernement auprès de la RTBF. Enfin, il peut se ogenblik Regeringscommissaris bij de « RTBF ». Tenslotte kan hij zich
prévaloir de compétences dans la gestion de ressources humaines et beroepen op bevoegdheden inzake human-resources-management en inzake
dans la gestion des prises de décision dès lors qu'il dirige un het treffen van beslissingen, mits hij een Kabinet van ongeveer zestig
cabinet composé de plus ou moins soixante personnes »; personen onder zijn gezag heeft. »
Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et du Budget; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en Begroting;
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 13 Gelet op de beraadslaging van 13 maart 2003 van de Regering van de
mars 2003 approuvant les propositions de nominations de trois Franse Gemeenschap tijdens welke de door de Minister van Begroting en
commissaires du Gouvernement à titre définitif faites par le Ministre Ambtenarenzaken ingediende voorstellen tot vaste benoeming van drie
du Budget et de la Fonction publique, Regeringscommissarissen werden goedgekeurd,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Monsieur Jean Leblon, domicilié rue du Voisin 80 à 5060

Artikel 1.De heer Jean Leblon, wonende rue du Voisin, 80 te 5060
Sambreville, est nommé en qualité de Commissaire du Gouvernement à Sambreville, wordt vast benoemd tot Regeringscommissaris bij de
titre définitif auprès des organismes publics et des sociétés de overheidsinstellingen en de maatschappijen voor schoolgebouwen en de
bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale relevant maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap
de la Communauté française. ressorteren.

Art. 2.La prise de fonction de Monsieur Jean Leblon en qualité de

Art. 2.De ambtsbekleding door de heer Jean Leblon als vastbenoemde
commissaire du Gouvernement à titre définitif se fera au 1er septembre Regeringscommissaris vangt aan op 1 september 2003.
2003.

Art. 3.Le Ministre de la Fonction publique et du Budget est chargé de

Art. 3.De Minister van Ambtenarenzaken en Begroting is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 20 mars 2003. Brussel, 20 maart 2003.
Par le Gouvernement de la Communauté française, Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre de la Fonction publique et du Budget, De Minister van Ambtenarenzaken en Begroting,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^