← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant fusion par absorption de l'Athénée royal Jules Bordet à Bruxelles par l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns à Bruxelles et modifiant la dénomination de l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant fusion par absorption de l'Athénée royal Jules Bordet à Bruxelles par l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns à Bruxelles et modifiant la dénomination de l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 mei 2002 houdende fusie door opslorping van het « Athenée royal Jules Bordet » te Brussel door het « Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns » te Brussel en houdende wijziging van de benaming van het « Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 MARS 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 MAART 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| van 23 mei 2002 houdende fusie door opslorping van het « Athenée royal | |
| fusion par absorption de l'Athénée royal Jules Bordet à Bruxelles par | Jules Bordet » te Brussel door het « Institut technique de la |
| l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns à Bruxelles | Communauté française Chômé-Wyns » te Brussel en houdende wijziging van |
| et modifiant la dénomination de l'Institut technique de la Communauté | de benaming van het « Institut technique de la Communauté française |
| française Chômé-Wyns | Chômé-Wyns » |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 19 juillet relative à la structure générale et à | Gelet op de wet van 19 juli 1971 betreffende de algemene structuur en |
| l'organisation de l'enseignement secondaire telle que modifiée; | de organisatie van het secundair onderwijs, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 décembre | Gelet op het besluit van 8 december 1989 van de Executieve van de |
| 1989 relatif à la dénomination des établissements d'enseignement | Franse Gemeenschap betreffende de benaming van de |
| organisé par la Communauté française; | onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mai 2002 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 |
| portant fusion par absorption de l'Athénée royal Jules Bordet à | mei 2002 houdende fusie door opslorping van het « Athenée royal Jules |
| Bruxelles par l'Institut technique de la Communauté française | Bordet » te Brussel door het « Institut technique de la Communauté |
| Chômé-Wyns à Bruxelles et modifiant la dénomination de l'Institut | française Chômé-Wyns » te Brussel en houdende wijziging van de |
| technique de la Communauté française Chômé-Wyns; | benaming van het « Institut technique de la Communauté française |
| Considérant la proposition du Conseil de Participation de l'Athénée | Chômé-Wyns »; Gelet op het voorstel van 13 maart 2003 van de Participatieraad van |
| royal Léonard de Vinci du 13 mars 2003; | het Athenée Royal Léonard de Vinci; |
| Sur la proposition du Ministre ayant l'Enseignement secondaire et | Op de voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheid het Secundair |
| l'Enseignement spécial dans ses attributions, | en het Buitengewoon Onderwijs behoren, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française portant fusion par absorption de l'Athénée royal | Gemeenschap van 23 mei 2002 houdende fusie door opslorping van het « |
| Jules Bordet à Bruxelles par l'Institut technique de la Communauté | Athenée royal Jules Bordet » te Brussel door het « Institut technique |
| française Chômé-Wyns à Bruxelles et modifiant la dénomination de | de la Communauté française Chômé-Wyns » te Brussel en houdende |
| wijziging van de benaming van het « Institut technique de la | |
| l'Institut technique de la Communauté française Chômé-Wyns, les mots | Communauté française Chômé-Wyns » worden de woorden « Athenée Royal |
| "Athénée royal Léonard de Vinci" sont remplacés par les mots "Athénée | Léonard de Vinci » vervangen door de woorden « Athenée royal Leonardo |
| royal Leonardo da Vinci". | da Vinci ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003. |
Art. 3.Le Ministre ayant l'Enseignement secondaire dans ses |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid het Secundair Onderwijs |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 mars 2003. | Brussel, 27 maart 2003. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |