Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 27/03/2003
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration du Fonds Ecureuil de la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration du Fonds Ecureuil de la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het « Fonds Ecureuil de la Communauté française »
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
27 MARS 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 27 MAART 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des membres du conseil d'administration du Fonds houdende aanstelling van de leden van de raad van bestuur van het «
Ecureuil de la Communauté française Fonds Ecureuil de la Communauté française »
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi spéciale des réformes institutionnelles du 8 août 1980, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8
notamment l'article 92ter ; augustus 1980, inzonderheid op artikel 92ter ;
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public; instellingen van openbaar nut;
Vu le décret du 20 juin 2002 relatif à la création du Fonds Ecureuil Gelet op het decreet van 20 juni 2002 betreffende de oprichting van
de la Communauté française; het « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap;
Vu le décret du 9 janvier 2003 relative à la transparence, à Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de
doorzichtigheid, de autonomie en de controle in verband met de
l'autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de
bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap
dépendent de la Communauté française, notamment l'article 30; ressorteren, inzonderheid op artikel 30;
Vu la délibération du Gouvernement du 19 décembre 2002; Gelet op de beraadslaging van de Regering van 19 december 2002;
Vu la délibération du Gouvernement du 27 mars 2003; Gelet op de beraadslaging van de Regering van 27 maart 2003;
Sur proposition du Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Begroting,
publique, de la Jeunesse et des Sports, Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les membres du conseil d'administration visés à l'article

Artikel 1.De leden van de raad van bestuur bedoeld bij artikel 5, §

5, § 1er, 2°, du décret du 20 juin 2002 relatif à la création du Fonds 1, 2° van het decreet van 20 juni 2002 betreffende de oprichting van
Ecureuil de la Communauté française sont : het « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap zijn :
1. M. Christian Bayi. 1. De heer Christian Bayi.
2. Mme Florence Servais. 2. Mevr. Florence Servais.

Art. 2.Les membres du conseil d'administration visés à l'article 5, §

Art. 2.De leden van de raad van bestuur bedoeld bij artikel 5, § 1,

1er, 3°, du décret du 20 juin 2002 relatif à la création du Fonds 3°, van het decreet van 20 juni 2002 betreffende de oprichting van het
Ecureuil de la Communauté française sont : « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap zijn :
1. M. Pol Louis. 1. De heer Pol Louis.
2. M. Olivier Petit. 2. De heer Olivier Petit.

Art. 3.Le membre du conseil d'administration visé à l'article 5, § 1er,

Art. 3.Het lid van de raad van bestuur bedoeld bij artikel 5, § 1,

4°, du décret du 20 juin 2002 relatif à la création du Fonds Ecureuil 4°, van het decreet van 20 juni 2002 betreffende de oprichting van het
de la Communauté française est : « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap is :
M. Philippe Beaufay. De heer Philippe Beaufay.

Art. 4.Le président du conseil d'administration visé à l'article 5, §

Art. 4.De voorzitter van de raad van bestuur bedoeld bij artikel 5, §

3, du décret du 20 juin 2002 relatif à la création du Fonds Ecureuil 3, van het decreet van 20 juni 2002 betreffende de oprichting van het
de la Communauté française est : « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap :
M. Pol Louis. De heer Pol Louis.

Art. 5.Le commissaire du Gouvernement visé aux articles 5, § 2 et 16

Art. 5.De commissaris van de Regering bedoeld bij de artikelen 5, § 2

du décret du 20 juin 2002 relatif à la création du Fonds Ecureuil de en 16 van het decreet van 20 juni 2002 betreffende de oprichting van
la Communauté française et visé à l'article 30 du décret du 9 janvier het « Fonds Ecureuil de la Communauté française » en bedoeld bij
2003 relative à la transparence, à l'autonomie et au contrôle des artikel 30 van van het decreet van 9 januari 2003 betreffende de
organismes publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des doorzichtigheid, de autonomie en de controle in verband met de
sociétés de gestion patrimoniale qui dépendant de la Communauté est : overheidsintellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de
maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap
ressorteren, is :
Mme Marianne Zeegers à temps partiel. Mevr. Marianne Zeegers, deeltijds.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 mars 2003.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2003.

Art. 7.Le Ministre du Budget est chargé de l'exécution du présent

Art. 7.De Minister van Begroting is belast met de uitvoering van dit

arrêté. besluit.
Bruxelles, le 27 mars 2003. Brussel, 27 maart 2003.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^