← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil d'avis de l'Office de la Naissance et de l'Enfance "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil d'avis de l'Office de la Naissance et de l'Enfance | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Raad van Advies van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 MARS 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 MAART 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| portant nomination des membres du Conseil d'avis de l'Office de la | benoeming van de leden van de Raad van Advies van de « Office de la |
| Naissance et de l'Enfance | Naissance et de l'Enfance » |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 17 juillet 2002 portant réforme de l'Office de la | Gelet op het decreet van 17 juli 2002 houdende hervorming van de « |
| Naissance et de l'Enfance, en abrégé « O.N.E. », notamment l'article | Office de la Naissance et de l'Enfance », afgekort « ONE », |
| 22, § 1er; | inzonderheid op artikel 22, § 1; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement | Op de voordracht van de Minister van Kinderwelzijn, belast met het |
| fondamental, de l'accueil et des Missions confiées à l'O.N.E.; | Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de « O.N.E. |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 27 | »; Gelet op de beraadslaging van 27 maart 2003 van de Regering van de |
| mars 2003, | Franse Gemeenschap, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil d'avis de l'Office de la |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de Raad van |
| Naissance et de l'Enfance, les personnes suivantes : | Advies van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » : |
| 1° comme représentant(e)s des travailleurs : | 1° als vertegenwoordigers(-sters) van de werknemers : |
| a) sur proposition des organisations syndicales interprofessionnelles | a) op de voordracht van de interprofessionele vakverenigingen |
| représentées au Comité de gestion de l'Office national des Allocations | vertegenwoordigd in het Beheerscomité van de Rijksdienst voor |
| familiales pour les travailleurs salariés en charge du Fonds des | Kinderbijslag voor Werknemers ten laste van het Fonds voor Collectieve |
| Equipements et de Services collectifs : | Uitrustingen en Diensten : |
| - Anne TRICOT, de la Fédération générale des Travailleurs belges | - Anne TRICOT, van de Algemene Belgische Vakvereniging (ABVV) |
| (FGTB) - Erica BONZONELLO, de la Confédération des Syndicats chrétiens (CSC) | - Erica BONZONELLO, van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV) |
| b) sur proposition des organisations syndicales associées à la gestion | b) op de voordracht van de vakorganisaties betrokken bij het beheer |
| du produit des réductions de cotisations de sécurité sociale visé par | van de opbrengst van de verminderingen van de bijdragen voor sociale |
| l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à | zekerheid bedoeld bij het koninklijk besluit van 5 februari 1997 |
| houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de | |
| promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, tel que modifié : | tewerkstelling in de non-profit sector, zoals gewijzigd : |
| - Isabelle LALOY, de la Centrale nationale des Employés (CNE) | Isabelle LALOY, van de « Centrale nationale des Employés » (CNE) |
| - Eric DUBOIS, de la Centrale générale des Syndicats libéraux de | Eric DUBOIS, van de Algemene Centrale van de Liberale Vakbonden van |
| Belgique (CGSLB) | België (AGLVB) |
| c) sur proposition des organisations syndicales représentant les | c) op de voordracht van de vakorganisaties die de werknemers van de |
| travailleurs du secteur public communal de l'enfance : | gemeentelijke overheidssector van het kinderwelzijn vertegenwoordigen |
| - Denise NIHON, de la Centrale générale des Services publics - Secteur | : Denise NIHON, van de Algemene Centrale voor de Openbare Diensten - |
| des Administrations locales et régionales (CGSP - ALR) | Sector Lokale en Regionale Besturen (ACOD-LRB) |
| - Marcel ONGENA, du Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP) | Marcel ONGENA, van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA) |
| 2° comme représentant(e)s des employeurs : | 2° als vertegenwoordigers(-sters) van de werkgevers : |
| a) sur proposition des organisations patronales interprofessionnelles | a) op de voordracht van de interprofessionele werkgeversorganisaties |
| représentées au Comité de gestion de l'Office national des Allocations | vertegenwoordigd in het Beheerscomité van de Rijksdienst voor |
| familiales pour travailleurs salariés en charge du Fonds des | Kinderbijslag voor Werknemers ten laste van het Fonds voor Collectieve |
| Equipements et Services collectifs; | Uitrustingen en Diensten : |
| - Christian FRANZEN, de l'Union des Entreprises de Bruxelles | - Christian FRANZEN, van het Verbond Ondernemingen te Brussel |
| b) sur proposition de l'Union wallonne des Entreprises : | b) op de voordracht van de « Union wallonne des Entreprises »: |
| - Thierry DEVILLEZ | - Thierry DEVILLEZ |
| c) sur proposition des organisations patronales associées à la gestion | c) op de voordracht van de werkgeversorganisaties betrokken bij het |
| du produit des réductions de cotisations de sécurité sociale visé par | beheer van de opbrengst van de verminderingen van de bijdragen voor |
| l'arrêté royal du 5 février 1997 précité : | sociale zekerheid bedoeld bij voormeld koninklijk besluit van 5 februari 1997 : |
| - Isabelle GASPARD, de la Fédération des Institutions médico-sociales | - Isabelle GASPARD, van de « Federation des Institutions |
| (FIMS) | medico-sociales » |
| - Fabiola FRIPPIAT, de la Fédération des Initiatives locales pour | - Fabiola FRIPPIAT, van de « Fédération des Initiatives locales pour |
| l'Enfance (FILE) | l'Enfance » (« FILE ») |
| d) sur proposition de l'Union des villes et communes de Wallonie : | d) op de voordracht van de « Union des villes et communes de Wallonie » |
| - Danièle STAQUET, Echevine à la Commune de La Louvière | - Danièle STAQUET, Schepen bij de Gemeente La Louvière |
| e) sur proposition de l'Association de la Ville et des Communes de la | e) op de voordracht van de Vereniging van Stad en Gemeenten van het |
| Région de Bruxelles-Capitale : | Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - Martine HORINCQ, de la Commune d'Ixelles | - Martine HORINCQ, van de Gemeente Elsene |
| 3° comme représentant(e)s d'organisations représentatives des femmes | 3° als vertegenwoordigers(-sters) van representatieve organisaties van |
| ou des familles parmi celles siégeant au Conseil supérieur de | de vrouwen of gezinnen tussen deze die in de Hoge Raad voor Permanente |
| l'Education permanente institué par le décret du 17 mai 1999 créant le | Vorming zetelen ingesteld bij het decreet van 17 mei 1999 houdende |
| Conseil supérieur de l'Education permanente : | oprichting van de Hoge Raad voor Permanente Vorming : |
| - Jocelyne GILOT, de Vie Féminine | - Jocelyne GILOT, van « Vie Féminine » |
| - Germaine PEETERS, des Femmes prévoyantes socialistes (FPS) | - Germaine PEETERS, van de « Femmes prévoyantes socialistes » (« FPS ») |
| - Pierre HENDRICK, d'ATD Quart Monde | - Pierre HENDRICK, van « ATD Quart Monde » |
| - Annie ASSOIGNONS, de l'Action catholique rurale des Femmes (ACRF) | - Annie ASSOIGNONS, van « Action catholique rurale des Femmes » (« ACRF ») |
| - Jacques SEPULCHRE, de la Ligue des Familles | - Jacques SEPULCHRE, van de « Ligue des Familles » |
| 4° comme représentant(e)s d'organisations oeuvrant dans le secteur de | 4° als vertegenwoordigers(-sters) van organisaties die in de sector |
| l'enfance : | van het kinderwelzijn actief zijn : |
| - Brigitte TAETER, de la Coordination des Services de Gardiennes | - Brigitte TAETER, van de « Coordination des Services de Gardiennes |
| encadrées de la Communauté française (CoSeGE) | encadrées de la Communauté française » (« CoSeGe ») |
| - Régine GAUSSIN, de la Fédération des Associations de Gardiennes | - Régine GAUSSIN, van de « Fédération des Associations de Gardiennes |
| encadrées (FEDAGE) | encadrées » (« FEDAGE ») |
| - Geneviève MOUMAL, de l'Association Relais Enfants-Parents | - Geneviève MOUMAL, van de « Association Relais Enfants-Parents » |
| 5° comme représentant(e)s d'organisations actives dans la formation, | 5° als vertegenwoordigers(-sters) van organisaties die ijveren voor de |
| vorming, de opzoeking of de informatie in de sector van het | |
| la recherche ou l'information dans le secteur de l'enfance, ayant | kinderwelzijn, die een toelage hebben gekregen ten laste van de |
| bénéficié d'un subside à charge des crédits inscrits au budget de la | kredieten uitgetrokken op de begroting van de Franse Gemeenschap of |
| Communauté française ou de l'Office de la Naissance et de l'Enfance : | van de « Office de la Naissance et de l'Enfance » : |
| - Rudi GITS, des Centres d'Entraînement aux Méthodes d'Education | - Rudi GITS, van de « Centres d'Entraînement aux Méthodes d'Education |
| active (CEMEA) | active » (« CEMEA ») |
| - Marianne SAND, du Centre de formation permanente et de recherche | - Marianne SAND, van het « Centre de formation permanente et de |
| dans les milieux d'accueil du jeune enfant (FRAJE) | recherche dans les milieux d'accueil du jeune enfant » »FRAJE ») |
| - Catherine WALESCH, de Nouvelle Orientation Enfance (NOE) | - Catherine WALESCH, van de « Nouvelle Orientation Enfance » (« NOE ») |
| - Christiane MARCHAL, de l'Intercommunale sociale du Brabant wallon | - Christiane MARCHAL, van de « Intercommunale sociale du Brabant wallon ». |
| 6° comme représentant(e)s des Observatoires de l'Enfance : | 6° als vertegenwoordigers(-sters) van de Waarnemingscentra van het Kind : |
| a) pour l'Observatoire de l'Enfance, de la Jeunesse et de l'Aide à la | a) voor het de Waarnemingscentrum van het Kind, en de Hulpverlening |
| Jeunesse institué par le Gouvernement de la Communauté française : | aan de Jeugd, ingesteld door de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| - Marc BERTHOLOME | - Marc BERTHOLOME |
| b) pour l'Observatoire de l'Enfant institué par le Collège de la | b) voor het « Waarnemingscentrum van het Kind » ingesteld door de |
| Commission communautaire française : | Franse Gemeenschapscommissie : |
| - Patricia VINCART | - Patricia VINCART |
| 7° comme représentante d'une Ecole de Santé publique, siégeant au | 7° als vertegenwoordigster van een School voor Publieke Gezondheid, |
| Conseil scientifique de l'Office de la Naissance et de l'Enfance | die in de Wetenschappelijke Raad van de « Office de la Naissance et de |
| - Claire (dite Perrine) HUMBLET, de l'Ecole de Santé publique de | l'Enfance » zetelt : - Claire (dite Perinne) HUMBLET, van de School voor Publieke |
| l'Université libre de Bruxelles | Gezondheid van de « Université libre de Bruxelles »; |
| 8° comme représentant(e)s des Comités subrégionaux de l'Office de la | 8° als vertegenwoordigers(-sters) van de subregionale comités van de « |
| Naissance et de l'Enfance : | Office de la Naissance et de l'Enfance » : |
| - Monique LABOUREUR, du Comité subrégional de Bruxelles | - Monique LABOUREUR, van het Subregionaal Comité van Brussel |
| - Renée RUDELOPT, du Comité subrégional de Liège | - Renée RUDELOPT, van het Subregionaal Comité van Luik |
| - Nadine SERSON, du Comité subrégional du Luxembourg | - Nadine SERSON, van het Subregionaal Comité van Luxemburg |
| - Brigitte PODEVYN, du Comité subrégional du Hainaut. | - Brigitte PODEVYN, van het Subregionaal Comité van Henegouwen. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 |
Art. 2.Het besluit van 23 januari 2003 van de Regering van de Franse |
| janvier 2003 portant nomination des membres du Conseil d'avis de | Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Raad van Advies van |
| l'Office de la Naissance et de l'Enfance, est abrogé à la date de la | de « Office de la Naissance et de l'Enfance » wordt opgeheven op de |
| signature du présent arrêté. | datum waarop dit besluit wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets à la date de sa |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum waarop |
| signature. | het wordt ondertekend. |
Art. 4.Le Ministre ayant les Missions confiées à l'O.N.E. dans ses |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheid de Opdrachten toegewezen aan |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de « O.N.E. » behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 mars 2003. | Brussel, 27 maart 2003. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Accueil et des Missions confiées | De Minister van Kinderwelzijn, belast met de Opvang en de Opdrachten |
| à l'O.N.E., | toegewezen aan de « O.N.E. », |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |