← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'Enseignement de Promotion sociale libre confessionnel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'Enseignement de Promotion sociale libre confessionnel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het Confessioneel vrij onderwijs voor sociale promotie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 JUIN 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 JUNI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination des membres de la Chambre de recours de | houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het |
| l'Enseignement de Promotion sociale libre confessionnel | Confessioneel vrij onderwijs voor sociale promotie |
| Le Gouvernement de la communauté française | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 1er février 1993 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de |
| personnel subsidié de l'enseignement libre subventionné modifié par | gesubsidieerde personeelsleden van het vrij gesubsidieerd onderwijs, |
| les décrets des 22 décembre 1994, 10 avril 1995, 25 juillet 1996, 24 | gewijzigd bij de decreten van 22 december 1994, 10 april 1995, 25 juli |
| juillet 1997 et 8 février 1999; | 1996, 24 juli 1997 en 8 februari 1999; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 8 mars 1993 | Gelet op het besluit van 8 maart 1993 van de Executieve van de Franse |
| relatif aux chambres de recours dans l'enseignement libre | |
| confessionnel modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté | Gemeenschap betreffende de Raden van Beroep van het confessioneel vrij |
| française du 23 novembre 1998 et du 7 juin 2001; | onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van 23 november 1998 en 7 juni |
| Vu la consultation des groupements les plus représentatifs des | 2001 van de Regering de Franse Gemeenschap; |
| pouvoirs organisateurs et des groupements du personnel de | Gelet op de raadpleging van de meest representatieve verenigingen van |
| l'enseignement libre confessionnel affiliés à une organisation | de inrichtende machten en de verenigingen van het personeel van het |
| syndicale représentée au Conseil national du Travail; | confessioneel vrij onderwijs aangesloten bij een vakvereniging |
| Sur la proposition du Ministre de la Culture, du Budget, de la | vertegenwoordigd in de Nationale Arbeidsraad; |
| Fonction publique, de le Jeunesse et des Sports et de la Ministre de | Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Begroting, |
| l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de promotion sociale et de | Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport en van de Minister van Hoger |
| Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk | |
| la recherche scientifique; | Onderzoek; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 27 | Gelet op de beraadslaging van 27 juni 2002 van de Regering van de |
| juin 2002, | Franse Gemeenschap, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Chambre de recours de |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Raad van Beroep van het |
| l'enseignement de promotion sociale libre confessionnel ci-après | confessioneel vrij onderwijs voor sociale promotie, hierna de « Raad |
| dénommée « la Chambre de recours de l'Enseignement de Promotion sociale » : | van Beroep van het onderwijs voor sociale promotie » genoemd : |
| - en tant que membres effectifs, représentant les pouvoirs | - als effectieve leden die de inrichtende machten van het |
| organisateurs de l'enseignement libre confessionnel : | confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigen : |
| M. Marc Dallemagne; | de heer Marc Dallemagne; |
| M. Nicolas Rensonnet; | de heer Nicolas Rensonnet; |
| M. André Limbort-Langendries; | de heer André Limbort-Langendries; |
| M. Gérard Bouillot; | de heer Gérard Bouillot; |
| M. Jacques Humblet. | de heer Jacques Humblet. |
| - en tant que membres suppléants, représentants les pouvoirs | - als plaatsvervangende leden die de inrichtende machten van het |
| organisateurs de l'enseignement libre confessionnel : | confessioneel vrij onderwijs vertegenwoordigen : |
| M. Richard Bertrand; | de heer M. Richard Bertrand; |
| M. Guy Poulaert; | de heer Guy Poulaert; |
| Mme Agnès Balsacq; | Mevr. Agnès Balsacq; |
| M. Benoît Blanpain; | de heer Benoît Blanpain; |
| M. Pierre Jacques. | de heer Pierre Jacques. |
| - en tant que membres effectifs, représentant les organisations | - als effective leden die de representatieve organisaties van de |
| représentatives des membres du personnel dans l'enseignement libre | personeelsleden van het confessioneel vrij onderwijs |
| confessionnel, affiliés à une organisation syndicale représentée au | vertegenwoordigen, aangesloten bij een vakvereniging vertegenwoordigd |
| Conseil nationale du Travail : | in de Nationale Arbeidsraad : |
| M. Benoît Copette; | de heer Benoît Copette; |
| M. Germain Bayet; | de heer Germain Bayet; |
| M. Clément Bauduin; | de heer Clément Bauduin; |
| Mme Anne-Françoise Vangensbergt; | Mevr. Anne-Françoise Vangensbergt; |
| M. Jean-Claude Wilkin. | de heer Jean-Claude Wilkin. |
| - en tant que membres suppléants, représentants les organisations | - als plaatsvervangende leden die de representatieve organisaties van |
| représentatives des membres du personnel dans l'enseignement libre | de personeelsleden van het confessioneel vrij onderwijs |
| confessionnel, affiliés à une organisation syndicale représentée au | vertegenwoordigen, aangesloten bij een vakvereniging vertegenwoordigd |
| Conseil national du Travail : | in de Nationale Arbeidsraad : |
| Mme Sylvie Kwaschin; | Mevr. Sylvie Kwaschin; |
| M. Marc Willame; | de heer Marc Willame; |
| M. Jacques Vanoirbeck; | de heer Jacques Vanoirbeck; |
| M. Michel Aubry; | de heer Michel Aubry; |
| M. Prosper Boulange. | de heer Prosper Boulange. |
Art. 2.M. Philippe Laurent est nommé président de la Chambre de recours; |
Art. 2.De heer Philippe Laurent wordt benoemd tot voorzitter van de |
| M. Frédéric Kurz est nommé premier président suppléant de la Chambre | Raad van Beroep; de heer Frédéric Kurz wordt benoemd tot eerste |
| de recours; | plaatsvervangend voorzitter van de Raad van Beroep; Mevr. Claudine |
| Mme Claudine Rampelberg est nommée deuxième présidente suppléante de | Rampelberg wordt benoemd tot tweede plaatsvervangend voorzitster van |
| la Chambre de recours. | de Raad van Beroep. |
Art. 3.Mme Odette Michot, directrice à la Direction générale des |
Art. 3.Mevr. Odette Michot, directrice bij de Algemene Directie van |
| Personnels de l'Enseignement subventionné est nommée secrétaire de la | het personeel van het gesubsidieerd onderwijs wordt benoemd tot |
| Chambre de recours. | secretaris van de Raad van Beroep. |
| Mme Françoise Jacobs, assistante à la Direction générale des | Mevr. Françoise Jacobs, assistente bij de Algemene Directie van het |
| Personnels de l'Enseignement subventionné est nommée secrétaire | personeel van het gesubsidieerd onderwijs wordt benoemd tot |
| adjointe de la Chambre de recours. | adjunct-secretaris van de Raad van Beroep. |
Art. 4.Toute demande d'avis est adressée par lettre recommandée à la |
Art. 4.Elk verzoek om advies wordt bij een ter post aangetekende |
| poste à la secrétaire de la Chambre de recours. | brief gericht aan de secretaris van de Raad van Beroep. |
Art. 5.Le Ministre ayant les statuts des personnels de l'Enseignement |
Art. 5.De Minister tot wiens bevoegdheid de statuten van het |
| dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | onderwijspersoneel behoren, is belast met de uitvoering van dit |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la signature. |
besluit. Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt |
| Bruxelles, le 27 juin 2002. | ondertekend. Brussel, 27 juni 2002. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française, | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Le Ministre de la Culture, du Budget de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports, | De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en |
| Promotion sociale et de la Recherche scientifique, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| F. DUPUIS | F. DUPUIS |