← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission francophone de promotion de la santé dans la pratique du sport | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Franstalige Commissie voor de gezondheidspromotie bij de sportbeoefening |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 21 DECEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 21 DECEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| nommant les membres de la Commission francophone de promotion de la | tot benoeming van de leden van de Franstalige Commissie voor de |
| santé dans la pratique du sport | gezondheidspromotie bij de sportbeoefening |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 8 mars 2001 relatif à la promotion de la santé dans la | Gelet op het decreet van 8 maart 2001 betreffende de promotie van de |
| pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention en | gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie |
| Communauté française; | ervan in de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juin 2001 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 |
| relatif à la commission francophone de promotion de la santé dans la | juni 2001 betreffende de Franstalige Commissie voor de |
| pratique du sport; | gezondheidspromotie bij de sportbeoefening; |
| Considérant que le comité olympique et inter-fédéral belge, le Conseil | Overwegende dat het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité, de |
| supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein | Hoge Raad voor lichamelijke opvoeding, sport en open luchtleven en de |
| air et le Conseil supérieur de promotion de la Santé ont proposé une | Hoge Raad voor de gezondheidspromotie een lijst met kandidaten hebben |
| liste de candidats; | voorgesteld; |
| Considérant que les Universités, l'Association des médecins du sport, | Overwegende dat de Universiteiten, de Verenigingen van Specialisten in |
| la Société scientifique des médecins généralistes, la Fédération des | Sportgeneeskunde, de « Société scientifique des médecins généralistes |
| », de Federatie van de medische huizen en de geïntegreerde | |
| maisons médicales et des associations intégrées de santé, le Forum des | gezondheidsverenigingen, het Forum van de verenigingen voor |
| associations de kinésithérapie, l'Association pharmaceutique belge, | kinesitherapie, de Algemene Farmaceutische Bond van België, de |
| l'Association des fédération sportives francophones et les fédérations | vereniging van de Franstalige sportfederaties en van de niet erkende |
| sportives non reconnues ont été consultées; | sportfederaties zijn geraadpleegd; |
| Considérant qu'il convient de nommer les membres effectifs et | Overwegende dat de werkende en plaatsvervangende leden van de |
| suppléants de la commission francophone de promotion de la santé dans | Franstalige Commissie voor de gezondheidspromotie bij de |
| la pratique du sport, | sportbeoefening moeten worden benoemd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la commission francophone de |
Artikel 1.Tot lid van de Franstalige Commissie voor de |
| promotion de la Santé dans la pratique du sport : | gezondheidspromotie bij de sportbeoefening worden benoemd : |
| 1° en tant que représentants du Comité olympique et inter-fédéral | 1° als vertegenwoordigers van het Belgisch Olympisch en Interfederaal |
| belge : | Comité : |
| - effectif : Xavier Sturbois | - werkend lid : Xavier Sturbois |
| - suppléant : Marc Vangrinsven | - plaatsvervanger : Marc Vangrinsven |
| 2° en tant que représentants du Conseil supérieur du sport : | 2° als vertegenwoordigers van de Hoge Raad voor sport : |
| - effectif : Alexandre Walnier | - werkend lid : Alexandre Walnier |
| - suppléant : Francis Detongre | - plaatsvervanger : Francis Detongre |
| 3° en tant que représentant du Conseil supérieur de promotion de la | 3° als vertegenwoordigers van de Hoge Raad voor de gezondheidspromotie |
| santé : | : |
| - effectif : Michel Demarteau | - werkend lid : Michel Demarteau |
| - suppléant : Marc-Henri Cornély | - plaatsvervanger : Marc-Henri Cornély |
| 4° en tant que représentants des Universités : | 4° als vertegenwoordigers van de Universiteiten : |
| - effectifs : | - werkende leden : |
| Henri Nielens (médecine du sport - UCL) | Henri Nielens (sportgeneeskunde- UCL) |
| Marie-Hélène Antoine (pharmacologie - ULB) | Marie-Hélène Antoine (farmacologie - ULB) |
| Guy Plomteux (toxicologie - ULG) | Guy Plomteux (toxicologie - ULG) |
| - suppléants : | - plaatsvervangers : |
| Jean-Michel Crielaard (ULG) | Jean-Michel Crielaard (ULG) |
| Roger Verbeeck (pharmacologie - UCL) | Roger Verbeeck (farmacologie - UCL) |
| Philippe Lebrun (toxicologie - ULB) | Philippe Lebrun (toxicologie - ULB) |
| 5° en tant que médecins du sport : | 5° als specilisten in sportgeneeskunde : |
| - effectifs : | - werkende leden : |
| Jean-Pierre Castiaux | Jean-Pierre Castiaux |
| Pierre Vanschepdael | Pierre Vanschepdael |
| - suppléants : | - plaatsvervangers : |
| Linda Grijp | Linda Grijp |
| Séverine Macq | Séverine Macq |
| 6° en tant que médecins généralistes : | 6° als huisartsen : |
| - effectifs : | - werkende leden : |
| Luc Pineux | Luc Pineux |
| Alain Mathieu | Alain Mathieu |
| - suppléants : | - plaatsvervangers : |
| Jacques Vanderstraeten | Jacques Vanderstraeten |
| Genviève Hubert | Geneviève Hubert |
| 7° en tant que kinésithérapeutes : | 7° als kinesitherapeuten : |
| - effectif : Isabelle Maréchal | - werkend lid : Isabelle Maréchal |
| - suppléant : Philippe Larock | - plaatsvervangers : Philippe Larock |
| 8° en tant que pharmaciens : | 8° als apothekers : |
| - effectif : Daniel Van Hoof | - werkend lid : Daniel Van Hoof |
| - suppléant : Anne Lecroart | - plaatsvervanger : Anne Lecroart |
| 9° en tant que représentants des fédérations sportives : | 9° als vertegenwoordigers van de sportfederaties : |
| - effectifs : | - werkende leden : |
| Xavie Dubuisson | Xavier Dubuisson |
| Pol Siraux | Pol Siraux |
| Philippe Labalue | Philippe Labalue |
| Corinne Denooz | Corinne Denooz |
| - suppléants : | - plaatsvervangers : |
| Jean-Louis Caverenne | Jean-Louis Caverenne |
| Jacqueline Lobet | Jacqueline Lobet |
| Nicolas Vandenbalck | Nicolas Vandenbalck |
| Sophie Baele | Sophie Baele |
| 10° membres ayant une compétence ou ayant développé une action | 10° leden gekozen omwille van hun bevoegdheid of hun bijzondere actie |
| particulière dans le domaine du sport, de la santé ou de la prévention | op het vlak van de sport, de gezondheid of de preventie en de strijd |
| et la lutte contre le dopage : | tegen doping : |
| - effectif : Alexandre de Mérode | - werkend lid : Alexandre de Mérode |
| - suppléant : Ingrid Berghmans | - plaatsvervanger : Ingrid Berghmans |
| 11° spécialistes en communication ou en sciences humaines, en | 11° specialisten in de communicatie of in de menswetenschappen, in de |
| assuétudes, juristes ou sportifs : | toxicomanie, juristen of sportbeoefenaars : |
| - effectifs : | - werkende leden : |
| Jean-Michel De Waele | Jean-Michel De Waele |
| Azadeh Banaï | Azadeh Banaï |
| Gilles Goetghebuer | Gilles Goetghebuer |
| - Suppléants : | - plaatsvervangers : |
| Bernard Boileau | Bernard Boileau |
| Luc Cambier | Luc Cambier |
| Jacqueline Vandenbossche | Jacqueline Vandenbossche |
Art. 2.M. Alexandre de Mérode est nommé Président de la Commission. |
Art. 2.De heer Alexandre de Mérode wordt benoemd tot voorzitter van |
| M. Michel Demarteau est nommé Vice-Président de la Commission. | de Commissie. De heer Michel Demarteau wordt benoemd tot |
| Ondervoorzitter van de Commissie. | |
Art. 3.Les Président, Vice-Président et membres sont nommés pour une |
Art. 3.De Voorzitter, de Ondervoorzitte en de leden worden benoemd |
| période de quatre ans, prenant cours le 1er janvier 2002. | voor een periode van vier jaar vanaf 1 januari 2002. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002. |
| Bruxelles, le 21 décembre 2001. | Brussel, 21 december 2001. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française, | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, | De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, |
| Mme N. MARECHAL | Mevr. N. MARECHAL |