← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres effectifs et suppléants de la Commission médicale du contrôle de la boxe "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres effectifs et suppléants de la Commission médicale du contrôle de la boxe | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de Medische Commissie voor controle op de bokssport |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 29 JANVIER 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 29 JANUARI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des membres effectifs et suppléants de la | houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van de |
| Commission médicale du contrôle de la boxe | Medische Commissie voor controle op de bokssport |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 31 mai 1958 réglementant les combats et exhibitions de | Gelet op de wet van 31 mei 1958 tot reglementering van de |
| boxe; | bokswedstrijden en -exhibities; |
| Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1962 réglementant les combats et | Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1962 tot reglementering van |
| exhibitions de boxe, ainsi que la pratique du sport de la boxe, | de bokswedstrijden en -exhibities en van de beoefening van de |
| modifié par l'arrêté de l'Exécutif du 10 mai 1984 et l'arrêté du | bokssport, gewijzigd bij het besluit van de Executieve van 10 mei 1984 |
| Gouvernement du 30 janvier 1996; | en het besluit van de Regering van 30 januari 1996; |
| Considérant qu'il y a lieu de procéder au renouvellement des membres | Overwegende dat de leden van deze Commissie moeten worden hernieuwd, |
| de ladite Commission, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés en qualité de membres effectifs : |
Artikel 1.Tot werkende leden worden benoemd : |
| Docteur Y. Gobiet, spécialisé en neurologie; | Dokter Y. Gobiet, gespecialiseerd in de neurologie; |
| Docteur M. Blaimont, spécialisé en cardiologie; | Dokter M. Blaimont, gespecialiseerd in de cardiologie; |
| Docteur P. Eloy, spécialisé en oto-rhino-laryngologie; | Dokter P. Eloy, gespecialiseerd in de keel-, neus- en oorheelkunde; |
| Docteur M. Fontaine, spécialisé en médecine du sport présenté par la | Dokter M. Fontaine, gespecialiseerd in de sportgeneeskunde |
| Société francophone de Médecine et des Sciences du Sport; | voorgedragen door de "Société francophone de Médecine et des Sciences du Sport"; |
| Docteur N. Vandenbalck, présenté par la Royale Fédération belge de | Dokter N. Vandenbalck voorgedragen door de Koninklijke Belgische |
| Boxe. | Boksbond. |
Art. 2.Sont désignés en tant que membres suppléants : |
Art. 2.Tot plaatsvervangende leden worden benoemd : |
| Docteur J.-P. Wouters, spécialisé en neurologie; | Dokter J.-P. Wouters, gespecialiseerd in de neurologie; |
| Docteur S. Demanez, spécialisée en cardiologie; | Dokter S. Demanez, gespecialiseerd in de cardiologie; |
| Docteur J.P. Monnoye, spécialisé en oto-rhino-laryngologie; | Dokter J.P. Monnoye, gespecialiseerd in de keel-, neus- en oorheelkunde; |
| Docteur F. Sondag, spécialisé en médecine du sport présenté par la | Dokter F. Sondag, gespecialiseerd in de sportgeneeskunde voorgedragen |
| Société francophone de Médecine et des Sciences du Sport; | door de "Société francophone de Médecine et des Sciences du Sport"; |
| Docteur J.L. Cabay, présenté par la Royale Fédération belge de Boxe. | Dokter J.L. Cabay, voorgedragen door de Koninklijke Belgische Boksbond. |
Art. 3.Est désigné en qualité de Président de la Commission médicale |
Art. 3.In de hoedanigheid van Voorzitter van de Medische Commissie |
| du Contrôle de la Boxe, le Docteur P. Eloy, mentionné à l'article 1er | voor controle op de bokssport wordt Dokter P. Eloy benoemd, bedoeld in |
| du présent arrêté. | artikel 1 van dit besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2002. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2002. |
| Bruxelles, le 29 janvier 2002. | Brussel, 29 januari 2002. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, | De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, |
| Mme N. MARECHAL | Mevr. N. MARECHAL |