← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Commissie ingesteld bij artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 28 NOVEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 28 NOVEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant nomination des membres de la Commission instituée par | tot benoeming van de leden van de Commissie ingesteld bij artikel 2 |
| l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire | van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire, notamment | Gelet op de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, |
| l'article 2, modifié par le décret du 27 décembre 1993; | inzonderheid op artikel 2, gewijzigd bij het decreet van 27 december |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mai 1995 | 1993; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 |
| déterminant la composition et le fonctionnement de la Commission | mei 1995 tot regeling van de samenstelling en de werking van de |
| instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant | Commissie ingesteld bij artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 |
| l'obligation scolaire, | betreffende de leerplicht, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Jacky LEROY, directeur général de l'enseignement |
Artikel 1.De heer Jacky LEROY, directeur-generaal van het verplicht |
| obligatoire, est nommé président de la Commission instituée par | onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd van de Commissie ingesteld bij |
| l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation | artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, |
| scolaire, dénommée ci-après "la Commission". | hierna "de Commissie" genoemd. |
| M. Jean-Paul SIMON, inspecteur général des cours techniques, | De heer Jean-Paul SIMON, inspecteur-generaal van de technische, vak- |
| professionnels et spéciaux de l'enseignement secondaire, est nommé | en buitengewone cursussen van het secundair onderwijs, wordt tot |
| président suppléant de la Commission. | plaatsvervangend voorzitter van de Commissie benoemd. |
Art. 2.Sont nommés membres effectifs de la Commission : |
Art. 2.Benoemd worden tot werkend lid van de Commissie : |
| 1° M. Marc VAN RIET, directeur général adjoint dirigeant le service | 1° de heer Marc VAN RIET, adjunct-directeur-generaal die de leiding |
| général de l'organisation matérielle et financière et des structures | heeft van de algemene dienst van de materiële en geldelijke |
| de l'enseignement secondaire, des centres P.M.S. et de l'inspection | organisatie en van de structuren van het secundair onderwijs, van de |
| médicale scolaire; | P.M.S.-centra en van het medisch schooltoezicht; |
| 2° Mme Claudine LOUIS, directrice générale adjointe dirigeant le | 2° Mevr. Claudine LOUIS, adjunct-directeur-generaal die de leiding |
| service général de l'organisation matérielle et financière et des | heeft van de algemene dienst van de materiële en geldelijke |
| structures de l'enseignement fondamental et de l'enseignement spécial; | organisatie en van de structuren van het basis- en buitengewoon onderwijs; |
| 3° Mme Nicole SCHETS, directrice de l'enseignement de promotion | 3° Mevr. Nicole SCHETS, directeur van het onderwijs voor sociale |
| sociale et de l'enseignement artistique à horaire réduit; | promotie en van het kunstonderwijs met beperkt leerplan; |
| 4° M. Jean STEENSELS, directeur général adjoint dirigeant le service | 4° de heer Jean STEENSELS, adjunct-directeur-generaal die de leiding |
| général des affaires pédagogiques, de la recherche en éducation et du | heeft van de algemene dienst van pedagogische zaken, onderzoek inzake |
| pilotage de l'enseignement organisé par la Communauté française; | onderwijs en van sturing van het door de Franse Gemeenschap ingericht onderwijs; |
| 5° M. Etienne FLORKIN, représentant le SEGEC; | 5° de heer Etienne FLORKIN, die het SEGEC vertegenwoordigt; |
| 6° M. Jacques LEFERE, représentant le CPEONS; | 6° de heer Jacques LEFERE, die de CPEONS vertegenwoordigt; |
| 7° M. Raymond VAN DEUREN, représentant la FELSI; | 7° de heer Raymond VAN DEUREN, die de FELSI vertegenwoordigt; |
| 8° M. Jacques BOUNAMEAUX, représentant de l'IFPME; | 8° de heer Jacques BOUNAMEAUX, die het IFPME vertegenwoordigt; |
| 9° M. Claude WATTIEZ, représentant de l'IFPME. | 9° de heer Claude WATTIEZ, die het IFPME vertegenwoordigt. |
Art. 3.Sont nommés membres suppléants de la Commission : |
Art. 3.Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de Commissie : |
| 1° M. Yvan DUMOULIN, directeur de l'organisation matérielle et | 1° de heer Yvan DUMOULIN, directeur voor de materiële en geldelijke |
| financière au sein du service général de l'organisation matérielle et | organisatie van de algemene dienst van de materiële en geldelijke |
| financière et des structures de l'enseignement secondaire des centres | organisatie en van de structuren van het secundair onderwijs, van de |
| P.M.S. et de l'inspection médicale scolaire; | P.M.S.-centra en van het medisch schooltoezicht; |
| 2° M. Léon GHIGNY, directeur de l'organisation et des structures des | 2° de heer Léon GHIGNY, directeur voor de organisatie en de structuren |
| établissements au sein du service général de l'organisation matérielle | van de inrichtingen binnen de algemene dienst van de materiële en |
| et financière et des structures de l'enseignement fondamental et de | geldelijke organisatie en van de structuren van het basis- en |
| l'enseignement spécial; | buitengewoon onderwijs; |
| 3° Mme Françoise CAZENAVETTE, attachée au sein de la direction de | 3° Mevr. Françoise CAZENAVETTE, attaché bij de directie van het |
| l'enseignement de promotion sociale et de l'enseignement artistique à | onderwijs voor sociale promotie en van het kunstonderwijs met beperkt |
| horaire réduit; | leerplan; |
| 4° M. Alexis DEWEYS, directeur de la recherche en pédagogie, des | 4° de heer Alexis DEWEYS, directeur van het onderzoek inzake |
| relations avec les entreprises et du pilotage de l'enseignement de la | pedagogie, de betrekkingen met de ondernemingen en de sturing van het |
| Communauté française; | onderwijs van de Franse Gemeenschap; |
| 5° M. Jean Guy NOEL, représentant le SEGEC; | 5° de heer Jean Guy NOEL, die het SEGEC vertegenwoordigt; |
| 6° M. Pol SOUDANT, représentant le CPEONS; | 6° de heer Pol SOUDANT, die de CPEONS vertegenwoordigt; |
| 7° M. Yves DECHEVEZ, représentant la FELSI; | 7° de heer Yves DECHEVEZ, die de FELSI vertegenwoordigt; |
| 8° M. Jean-Pierre BRAINE, représentant de l'IFPME; | 8° de heer Jean-Pierre BRAINE, die het IFPME vertegenwoordigt; |
| 9° Mme Marianne NOEL, représentante de l'IFPME. | 9° Mevr. Marianne NOEL, die het IFPME vertegenwoordigt. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| wordt ondertekend. | |
| Bruxelles, le 28 novembre 2001. | Brussel, 28 november 2001. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |