← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement du 18 mars 1998 fixant la composition de la Chambre de recours des Services du Gouvernement de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement du 18 mars 1998 fixant la composition de la Chambre de recours des Services du Gouvernement de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van 18 maart 1998 tot vaststelling van de samenstelling van de raad van beroep van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 20 DECEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 20 DECEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement du 18 mars 1998 fixant la | tot wijziging van het besluit van de Regering van 18 maart 1998 tot |
| composition de la Chambre de recours des Services du Gouvernement de | vaststelling van de samenstelling van de raad van beroep van de |
| la Communauté française | Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, modifié par la loi spéciale du 8 août 1988 et | instellingen, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de bijzondere |
| par la loi spéciale du 16 juillet 1993; | wet van 8 augustus 1988 en bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 |
| 1996 portant statut des agents des Services du Gouvernement de la | juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van |
| Communauté française, notamment son titre XII; | de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op titel XII; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 mars 1998 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 |
| fixant la composition de la Chambre de recours des Services du | maart 1998 tot vaststelling van de samenstelling van de raad van |
| Gouvernement de la Communauté française; | beroep van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; | Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; |
| Vu la délibération du Gouvernement du 20 décembre 2001, | Gelet op de beraadslaging van de Regering van 20 december 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les points 1 à 3 du littera c) de l'article 1er de |
Artikel 1.De punten 1 tot 3 van littera c) van artikel 1 van het |
| l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 mars 1998 | besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 maart 1998 |
| fixant la composition de la Chambre de recours des Services du | tot vaststelling van de samenstelling van de raad van beroep van de |
| Gouvernement de la Communauté française sont remplacés par les points | Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap worden vervangen |
| suivants : | door de volgende punten : |
| « 1. Assesseur : Mme Michèle Carlier. | « 1. Assessor : Mevr. Michèle Carlier. |
| Suppléants : | Plaatsvervangers : |
| Mme Odette Michot, Mme Nicole Laeremans. | Mevr. Odette Michot, Mevr. Nicole Laeremans. |
| 2. Assesseur : M. Pol André. | 2. Assessor : de heer Pol André. |
| Suppléants : | Plaatsvervangers : |
| M. Albert Renard, Mme Colette Rochet-Rousseau. | De heer Albert Renard, Mevr. Colette Rochet-Rousseau. |
| 3. Assesseur : M. Jean-Luc Van Lerberghe. | 3. Assessor : de heer Jean-Luc Van Lerberghe. |
| Suppléants : | Plaatsvervangers : |
| M. Jacques Lefebvre, Mme Anne Declercq. » | De heer Jacques Lefebvre, Mevr. Anne Declercq. » |
Art. 2.Le point 2 du littera d) de l'article 1er du même arrêté est |
Art. 2.Punt 2 van littera d) van artikel 1 van hetzelfde besluit |
| remplacé par le point suivant : | wordt vervangen door het volgende punt : |
| « 2. Assesseur : Mme Nicole Clarembaux. | « 2. Assessor : Mevr. Nicole Clarembaux. |
| Suppléants : | Plaatsvervangers : |
| M. Lucien Godeau, M. Christophe Debisschop. » | de heer Lucien Godeau, de heer Christophe Debisschop. » |
Art. 3.Dans le même arrêté, il est ajouté un article 2bis rédigé |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt een artikel 2bis toegevoegd, |
| comme suit : | luidend als volgt : |
| « Art. 2bis.Le Ministre de la Fonction publique est compétent pour |
« Art. 2bis.De Minister van Ambtenarenzaken is bevoegd om wijzigingen |
| procéder aux modifications ultérieures du présent arrêté. » | aan dit besluit aan te brengen ». |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 5.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 5.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 20 décembre 2001. | Brussel, 20 december 2001. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |