← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 avril 1995 fixant l'ordre de succession des fonctions dans les centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 avril 1995 fixant l'ordre de succession des fonctions dans les centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 april 1995 tot vaststelling van de rangorde van de ambten in de door de Franse Gemeenschap georganiseerde psycho-medisch-sociale centra |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 NOVEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 NOVEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| avril 1995 fixant l'ordre de succession des fonctions dans les centres | Gemeenschap van 6 april 1995 tot vaststelling van de rangorde van de |
| psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française | ambten in de door de Franse Gemeenschap georganiseerde psycho-medisch-sociale centra |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 1er avril 1960 relative aux centres psycho-médico-sociaux | Gelet op de wet van 1 april 1960 betreffende de psycho-medisch-sociale |
| modifiée par l'arrêté royal n° 467 du 1er octobre 1986 et le décret du | centra, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 467 van 1 oktober |
| 15 novembre 2001, notamment les articles 3 et 4; | 1986 en het decreet van 15 november 2001, inzonderheid op de artikelen |
| Vu l'arrêté royal organique des centres psycho-médico-sociaux du 13 | 3 en 4; Gelet op het koninklijk besluit van 13 augustus 1962 tot regeling van |
| août 1962 tel que modifié, notamment l'article 22; | de psycho-medisch-sociale centra, inzonderheid op artikel 22; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 avril 1995 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 |
| fixant l'ordre de succession des fonctions dans les centres | april 1995 tot vaststelling van de rangorde van de ambten in de door |
| psycho-médico-sociaux; | de Franse Gemeenschap georganiseerde psycho-medisch-sociale centra; |
| Vu les avis de l'Inspection des Finances, donnés les 29 janvier et 5 | Gelet op de adviezen van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 |
| mars 2001; | januari en 5 maart 2001; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 mars 2001; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 8 maart |
| Vu le protocole de négociation du 2 avril 2001 du Comité de secteur | 2001; Gelet op het onderhandelingsprotocol van Sectorcomité IX van 2 april |
| IX; | 2001; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19 | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| avril 2001 sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans | van 19 april 2001 over de aanvraag om advies dat door de Raad van |
| un délai ne dépassant pas un mois; | State binnen een termijn van hoogstens één maand te geven is; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 20 juin 2001 en application de | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 20 juni 2001 met |
| l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil | toepassing van artikel 84, lid 1, 1°, van de gecoördineerde wetten op |
| d'Etat; | de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre de la Culture, du Budget, de la | Op de voordracht van de Minister van Cultuur, Begroting, |
| Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports et du Ministre de | Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en Sport en van de Minister van Secundair |
| l'Enseignement secondaire et spécial, | Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet 2001, | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 6 avril 1995 fixant l'ordre de succession des | Gemeenschap van 6 april 1995 tot vaststelling van de rangorde van de |
| fonctions dans les centres psycho-médico-sociaux, est complété par | ambten in de door de Franse Gemeenschap georganiseerde |
| l'alinéa suivant : | psycho-medisch-sociale centra wordt aangevuld met volgend lid : |
| « Par dérogation à l'alinéa 1er, 3°, l'auxiliaire paramédical peut | « In afwijking van lid 1, 3°, kan de paramedisch medewerker vervangen |
| être remplacé par un auxiliaire social moyennant dérogation accordée | worden door een maatschappelijk medewerker mits afwijking toegestaan |
| par le Ministre compétent, conformément aux dispositions des articles | door de bevoegde Minister, overeenkomstig de bepalingen van de |
| 3, § 2, et 4, § 2 de la loi du 1er avril 1960 relative aux centres | artikelen 3, § 2, en 4, § 2 van de wet van 1 april 1960 betreffende de |
| psycho-médico-sociaux. » | psycho-medisch-sociale centra. » |
Art. 2.Le Ministre ayant les centres psycho-médico-sociaux dans ses |
Art. 2.De Minister tot wiens bevoegdheid de psycho-medisch-sociale |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | centra behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 novembre 2001. | Brussel, 27 november 2001. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la | De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugdzaken en |
| Jeunesse et des Sports, | Sport, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |