← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition du comité de gestion du service social destiné aux membres du personnel de l'enseignement organisé par la Communauté française et des centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition du comité de gestion du service social destiné aux membres du personnel de l'enseignement organisé par la Communauté française et des centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van het beheercomité van de sociale dienst voor de personeelsleden van het door de Franse Gemeenschap ingericht onderwijs en van de door de Franse Gemeenschap ingerichte psycho-medisch-sociale centra |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 22 JUIN 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 22 JUNI 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| fixant la composition du comité de gestion du service social destiné | vaststelling van de samenstelling van het beheercomité van de sociale |
| aux membres du personnel de l'enseignement organisé par la Communauté | dienst voor de personeelsleden van het door de Franse Gemeenschap |
| française et des centres psycho-médico-sociaux organisés par la | ingericht onderwijs en van de door de Franse Gemeenschap ingerichte |
| Communauté française | psycho-medisch-sociale centra |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu l'arrêté du Régent du 26 juillet 1948 portant création du service | Gelet op het besluit van de Regent van 26 juli 1948 houdende |
| social du Ministère de l'Instruction publique; | oprichting van de sociale dienst van het Ministerie van Openbaar |
| Vu l'arrêté ministériel du 22 octobre 1971 portant organisation et | Onderwijs; Gelet op het ministerieel besluit van 22 oktober 1971 houdende |
| fonctionnement dudit service social et notamment l'article 7, | organisatie en werking van genoemde sociale dienst en inzonderheid op artikel 7, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du comité de gestion du service |
Artikel 1.Benoemd worden tot lid van het beheercomité van de sociale |
| social destiné aux membres du personnel de l'enseignement organisé par | dienst voor de personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap |
| la Communauté française et des centres psycho-médico-sociaux organisés | ingericht onderwijs en van de door de Franse Gemeenschap ingerichte |
| par la Communauté française : | psycho-medisch sociale centra : |
| A. Membres effectifs : | A. Werkende leden : |
| Représentants des Ministres : | Vertegenwoordigers van de Ministers : |
| 1. M. Aras, Jean-Pierre, professeur. | 1. De heer Aras, Jean-Pierre, leraar. |
| 2. M. Boigelot, Jean-Luc, surveillant-éducateur d'internat. | 2. De heer Boigelot, Jean-Luc, toezichter- opvoeder in een internaat. |
| 3. M. Brzakala, Pierre, inspecteur. | 3. De heer Brzakala, Pierre, inspecteur. |
| 4. M. Collin, Jean-Luc, inspecteur de la discipline sociale. | 4. De heer Collin, Jean-Luc, inspecteur voor sociale discipline. |
| 5. M. Dechamps, Alain, proviseur. | 5. De heer Dechamps, Alain, proviseur. |
| 6. M. Noël, Michel, directeur du service législation - Direction | 6. De heer Noël, Michel, directeur van de dienst Wetgeving - Algemene |
| générale de l'Aide à la Jeunesse. | directie voor Hulpverlening aan de Jeugd. |
| 7. Mme Reddish, Jeanine, institutrice primaire. | 7. Mevr. Reddish, Jeanine, onderwijzeres lager onderwijs. |
| 8. Mme Rotman, Jacqueline, institutrice maternelle. | 8. Mevr. Rotman, Jacqueline, onderwijzeres kleuteronderwijs. |
| 9. Mme Vandenvelde, Jeannine, professeur. | 9. Mevr. Vandenvelde, Jeannine, leraar. |
| 10. Mme Ygartua, Nadine, directrice. | 10. Mevr. Ygartua, Nadine, directrice. |
| Représentants des organisations syndicales : | Vertegenwoordigers van de vakverenigingen : |
| 1. M. Bultot, Gérard, professeur. | 1. De heer Bultot, Gérard, leraar. |
| 2. Mme Cadelli, Denise, préparatrice. | 2. Mevr. Cadelli, Denise, amanuensis. |
| 3. M. Cherton, Justin, inspecteur. | 3. De heer Cherton, Justin, inspecteur. |
| 4. Mme Simon, Marie-Ange, professeur. | 4. Mevr. Simon, Marie-Ange, leraar. |
| 5. M. Bex, Michel, premier cuisinier. | 5. De heer Bex, Michel, eerste kok. |
| 6. M. Jadin, François, professeur. | 6. De heer Jadin, François, leraar. |
| 7. M. Keymeulen, Jean, professeur. | 7. De heer Keymeulen, Jean, leraar. |
| 8. Mme Marguerite, Anne, assistante sociale. | 8. Mevr. Marguerite, Anne, maatschappelijk assistente. |
| 9. M. Degbomont, Jean-Marie, professeur. | 9. De heer Degbomont, Jean-Marie, leraar. |
| 10. M. Verton, Luc, professeur. | 10. De heer Verton, Luc, leraar. |
| B. Membres suppléants : | B. Plaatsvervangende leden : |
| Représentants des Ministres : | Vertegenwoordigers van de Ministers : |
| 1. Mme Delussu, Rosanna, première assistante au Service général de | 1. Mevr. Delussu, Rosanna, eerste assistente bij de Algemene dienst |
| l'Organisation matérielle et financière et des Structures de | van de Materiële en geldelijke organisatie en van de Structuren van |
| l'enseignement secondaire, des centres P.M.S. et de l'I.M.S. | het secundair onderwijs, van de P.M.S.-centra en van de Medische |
| inspectie in de scholen. | |
| 2. Mme Fauconnier, Annick, institutrice primaire. | 2. Mevr. Fauconnier, Annick, onderwijzeres lager onderwijs. |
| 3. Mme Fosty, Rita, administratrice. | 3. Mevr. Fosty, Rita, bestuurder. |
| 4. M. Frusch, Alain, proviseur. | 4. De heer Frusch, Alain, proviseur. |
| 5. M. Leturcq, Didier, directeur. | 5. De heer Leturcq, Didier, directeur. |
| 6. Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogique. | 6. Mevr. Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseur. |
| 7. M. Radelet, Pierre, directeur. | 7. De heer Radelet, Pierre, directeur. |
| 8. Mme Touron, Paulette, directrice. | 8. Mevr. Touron, Paulette, directrice. |
| 9. Mme Van Henden, Sylvie, institutrice primaire. | 9. Mevr. Van Henden, Sylvie, onderwijzeres lager onderwijs. |
| 10. Mme Verhelst, Mary-Christy, institutrice primaire. | 10. Mevr. Verhelst, Mary-Christy, onderwijzeres lager onderwijs. |
| Représentants des organisations syndicales : | Vertegenwoordigers van de vakverenigingen : |
| 1. M. Vande Craen, Pierre, professeur. | 1. De heer Vande Craen, Pierre, leraar. |
| 2. M. Giot, Jacques, professeur. | 2. De heer Giot, Jacques, leraar. |
| 3. Mme Decatelle, Anne, professeur. | 3. Mevr. Decatelle, Anne, leraar. |
| 4. M. Jonas, Philippe, professeur. | 4. De heer Jonas, Philippe, leraar. |
| 5. Mme Purnelle, Marcelle, correspondante-comptable. | 5. Mevr. Purnelle, Marcelle, correspondent-rekenplichtige. |
| 6. M. Vandecappelle, Jean, maître de morale. | 6. De heer Vandecappelle, Jean, meester zedenleer. |
| 7. M. Vandevoir, Daniel, administrateur. | 7. De heer Vandevoir, Daniel, bestuurder. |
| 8. M. Vanroye, Jean-Pierre, professeur. | 8. De heer Vanroye, Jean-Pierre, leraar. |
| 9. M. Boom, Marcel, ouvrier d'entretien. | 9. De heer Boom, Marcel, onderhoudswerkman. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2001. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2001. |
| Bruxelles, le 22 juin 2001. | Brussel, 22 juni 2001. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports, | De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, jeugd en Sport, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'enseignement fondamental, de | De Minister van Kinderwelzijn, belast met het basisonderwijs, de |
| l'accueil et des missions confiées à l'O.N.E., | opvang en de opdrachten toegewezen aan de O.N.E., |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en |
| Promotion sociale et de la Recherche scientifique, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| F. DUPUIS | F. DUPUIS |