Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 29/03/2001
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant l'indice « coût de télévision » pour l'année 1999 "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant l'indice « coût de télévision » pour l'année 1999 Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het indexcijfer « kostprijs televisie » voor het jaar 1999
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
29 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 29 MAART 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
fixant l'indice « coût de télévision » pour l'année 1999 vaststelling van het indexcijfer « kostprijs televisie » voor het jaar 1999
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 6 février 1987 relative aux réseaux de radiodiffusion et Gelet op de wet van 6 februari 1987 betreffende de radiodistributie-
de télédistribution et à la publicité commerciale à la radio et à la en teledistributienetten en betreffende de handelspubliciteit op radio
télévision, modifiée par le décret du 4 juillet 1989 et le décret du en televisie, gewijzigd bij het decreet van 4 juli 1989 en het decreet
19 juillet 1991 et notamment son article 17, § 1er; van 19 juli 1991, inzonderheid op artikel 17, § 1;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 24 décembre 24 december 1991 tot vaststelling van de nadere regels voor de
1991 fixant les modalités de répartition des revenus en provenance de verdeling van de inkomsten uit de commerciële reclame ten voordele van
la publicité commerciale au profit de la presse écrite; de geschreven pers;
Considérant la proposition conjointe de la R.T.B.F et de RTL-TVI de Gelet op de gezamenlijke voordracht van de R.T.B.F. en RTL-TVI het
fixer l'indice « coût de télévision » à la valeur de l'indice santé, indexcijfer « televisiekosten » op de waarde van het indexcijfer «
gezondheid » vast te stellen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Pour l'année 1999, l'indice « coût de télévision » est

Artikel 1.Voor het jaar 1999 is het indexcijfer « televisiekosten »

égal à l'indice santé, soit la valeur de 121,07 (base 1989 = 100). gelijk aan het indexcijfer « gezondheid », dit is de waarde 121,07 (basis 1989 = 100).

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Bruxelles, le 29 mars 2001. Brussel, 29 maart 2001.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre des Arts et de lettres, et de l'Audiovisuel, De Minister van Kunsten en Letteren en de Audiovisuele Sector,
R. MILLER R. MILLER
^