← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation du sécrétaire permanent du Conseil interuniversitaire de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation du sécrétaire permanent du Conseil interuniversitaire de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de vast secretaris van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 22 JANVIER 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 22 JANUARI 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation du sécrétaire permanent du Conseil | houdende aanstelling van de vast secretaris van de Interuniversitaire |
| interuniversitaire de la Communauté française | Raad van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 3 avril 1980 créant le Conseil interuniversitaire de | Gelet op het decreet van 3 april 1980 tot oprichting van de |
| la Communauté française, modifié par les décrets des 30 juin 1982 et | Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij de |
| 30 mars 1983; | decreten van 30 juni 1982 en 30 maart 1983; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 |
| 1999 portant règlement de son fonctionnement et notamment son article | juli 1999 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel |
| 6, § 1er,10°, a); | 6, § 1, 10°, a); |
| Considérant que l'effectif du Ministère de la Communauté française | Overwegende dat de personeelsbezetting van het Ministerie van de |
| n'est pas suffisant pour lui permettre d'assurer pleinement les | Franse Gemeenschap niet voldoende is om dat ministerie de mogelijkheid |
| missions qui lui incombent; | te bieden de opdrachten waarmee het belast is, volop uit te oefenen; |
| Qu'à cet effet, il est nécessaire de libérer M. Loeckx de la charge de | Dat daartoe de heer Loeckx moet worden ontheven van de taak van vast |
| secrétaire permanent du Conseil interuniversitaire de la Communauté | secretaris van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap, |
| française, pour qu'il puisse réintégrer sa fonction de directeur au | opdat hij opnieuw zijn ambt van directeur binnen zijn dienst zou |
| sein de son service; | kunnen bekleden; |
| Considérant que Mme C. Zoller n'est pas membre du personnel du | Overwegende dat Mevr. C. Zoller geen lid is van het personeel van het |
| Ministère de la Communauté française et qu'elle possède toutes les | Ministerie van de Franse Gemeenschap en dat zij bekwaam is tot het |
| qualités pour assumer la tâche de secrétaire permanent du Conseil | uitoefenen van de taak van vast secretaris van de Interuniversitaire |
| interuniversitaire de la Communauté française, | Raad van de Franse Gemeenschap; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur et de la | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs en van |
| Recherche scientifique, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est nommée, en qualité de secrétaire permanente au sein |
Artikel 1.Tot vast secretaris binnen de Interuniversitaire Raad van |
| du Conseil interuniversitaire de la Communauté française, Mme Chantal | de Franse Gemeenschap wordt benoemd : Mevr. Chantal Zoller. |
| Zoller. Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 |
Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 |
| décembre 1990 portant désignation du secrétaire permanent du Conseil | december 1990 houdende aanstelling van de vast secretaris van de |
| interuniversitaire de la Communauté française est abrogé. | Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap wordt opgeheven. |
Art. 3.La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche |
Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek |
| scientifique est chargée de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 janvier 2001. | Brussel, 22 januari 2001. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française, | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique | De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| F. DUPUIS | F. DUPUIS |