Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 21/06/2000
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur des Allocations et Prêts d'Etudes "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur des Allocations et Prêts d'Etudes Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge Raad voor Studietoelagen en -leningen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
21 JUIN 2000. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 21 JUNI 2000. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant nomination des membres et du président du Conseil supérieur houdende benoeming van de leden en van de voorzitter van de Hoge Raad
des Allocations et Prêts d'Etudes voor Studietoelagen en -leningen
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret réglant, pour la Communauté française, les allocations et Gelet op het decreet houdende regeling voor de Franse Gemeenschap van
les prêts d'études, coordonné le 7 novembre 1983, notamment les de toekenning van studietoelagen en -leningen, gecoördineerd op 7
articles 21, 22 et 23; november 1983, inzonderheid op de artikelen 21, 22 en 23;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet Gelet op het besluit van 22 juli 1999 van de Regering van de Franse
1999, fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gemeenschap houdende vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden
Gouvernement de la Communauté française; onder de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 3 novembre Gelet op het besluit van 3 november 1992 van de Executieve van de
1992, portant nomination des membres et du Président du Conseil Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden en van de
supérieur des Allocations et Prêts d'Etudes, tel qu'il a été modifié Voorzitter van de Hoge Raad voor Studietoelagen en -leningen, zoals
les 17 janvier 1995, 26 mars 1996, 23 avril 1996, 21 octobre 1996 et het werd gewijzigd op 17 januari 1995, 26 maart 1996, 23 april 1996,
13 janvier 1997; 21 oktober 1996 en 13 januari 1997;
Vu l'urgence motivée par la nécessité de régulariser au plus tôt la Gelet op de dringende noodzakelijkheid verantwoord door de noodzaak zo
composition du Conseil supérieur des Allocations et Prêts d'Etudes; vlug mogelijk de samenstelling van de Hoge Raad voor Studietoelagen en
Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur et de la -leningen te regelen; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs en
Recherche scientifique, Wetenschappelijk Onderzoek,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés en qualité de membres du Conseil Supérieur

Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Hoge Raad voor Studietoelagen
des Allocations et Prêts d'Etudes : en leningen :
A. Membres effectifs A. Werkende leden
1° Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel : 1° Vier werkende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen :
- M. Yves VAN HAVERBEKE, Université de Mons-Hainaut - De heer Yves VAN HAVERBEKE, Université Mons-Hainaut;
- Mme Jeanine HAIME - Mevr. Jeanine HAIME
- M. René DUMORTIER, Directeur général régional de l'enseignement de - De heer René DUMORTIER, Gewestelijk Directeur-Generaal van het
la Province du Hainaut, représentant le CPEONS onderwijs in de Provincie Henegouwen, die de « CPEONS »
- M. Stéphane MIGNON, Inspecteur de l'Enseignement de la Province de vertegenwoordigt - De heer Stéphane MIGNON, Inspecteur voor het Onderwijs in de
Liège, représentant le CPEONS Provincie Luik, die de « CPEONS » vertegenwoordigt
2° a) Trois membres effectifs représentant l'enseignement libre 2° a) Drie effectieve leden die het vrij confessioneel onderwijs
confessionnel : vertegenwoordigen :
- Mme Francine DE CONINCK, Haute Ecole Galilée, représentant le SeGEC - Mevr. Francine DE CONINCK, Hogeschool Galilée die het « SeGEC » vertegenwoordigt;
- M. Jacques HUMBLET, représentant le SeGEC - De heer Jacques HUMBLET, die het « SeGEC » vertegenwoordigt;
- M. Michel TAVERNE, UCL, représentant le SeGEC - De heer. Michel TAVERNE, UCL, die het « SeGEC » vertegenwoordigt
b) Un membre effectif représentant l'enseignement libre non b) Een effectief lid dat het vrij niet-confessioneel onderwijs
confessionnel : vertegenwoordigt :
- M. Jean PUISSANT, U.L.B., représentant le FELSI - De heer Jean PUISSANT, U.L.B., die de « FELSI » vertegenwoordigt
3° Deux membres effectifs représentant les associations de parents 3° Twee effectieve leden die de ouderverenigingen van de leerlingen
d'élèves de l'enseignement secondaire officiel et de l'enseignement van het officieel secundair onderwijs en van het officieel
artistique de niveau secondaire officiel : kunstonderwijs van het secundair niveau vertegenwoordigen :
- Mme Hira LACI, représentant le FAPEO - Mevr. Hira LACI, die de « FAPEO » vertegenwoordigt
- Mme Céline GERARD, représentant le FAPEO - Mevr. Céline GERARD, die de « FAPEO » vertegenwoordigt
4° Deux membres effectifs représentant les associations de parents 4° Twee effectieve leden die de ouderverenigingen van de leerlingen
d'élèves de l'enseignement secondaire libre et de l'enseignement van het vrij secundair onderwijs en van het vrij kunstonderwijs van
artistique de niveau secondaire libre : het secundair niveau vertegenwoordigen :
- M. Claude DYON, représentant l'UFAPEC - De heer Claude DYON, die de « UFAPEC » vertegenwoordigt
- M. Jean-Luc VANKEMPEN, représentant l'UFAPEC - De heer Jean-Luc VANKEMPEN, die de « UFAPEC » vertegenwoordigt
5° Deux membres effectifs représentant les associations d'étudiants de 5° Twee effectieve leden die de studentenverenigingen van de
l'enseignement supérieur officiel et de l'enseignement artistique de leerlingen van het officieel hoger onderwijs en van het officieel
niveau supérieur officiel : kunstonderwijs van het hoger niveau vertegenwoordigen :
- Mme Anne LUC, représentant l'UNECOF - Mevr. Anne LUC, die de « UNECOF » vertegenwoordigt
- M. Nicolas CHAPAUX, représentant la FEF - De heer Nicolas CHAPAUX, die de « FEF » vertegenwoordigt
6° Deux membres effectifs représentant les associations d'étudiants de 6° Twee effectieve leden die de studentenverenigingen van de
l'enseignement supérieur libre et de l'enseignement artistique de leerlingen van het vrij hoger onderwijs en van het vrij kunstonderwijs
niveau supérieur libre : van het hoger niveau vertegenwoordigen :
- M. Benoît DU CHAMPS, représentant l'UNECOF - De heer Benoît DU CHAMPS, die het « UNECOF » vertegenwoordigt
- M. Alexis WALCKIERS, représentant la FEF - De heer Alexis WALCKIERS, die de « FEF » vertegenwoordigt
7° Deux membres effectifs représentant les associations 7° Twee effectieve leden die de beroepsverenigingen vertegenwoordigen
professionnelles dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs wier activiteiten zich tot de economische sector in zijn het geheel
économiques : uitstrekken :
- M. Eric VANDAMME, représentant la C.G.S.P. - De heer Eric VANDAMME, die de « C.G.S.P » vertegenwoordigt
- Mme Fabienne TINANT, représentant la C.S.C. - Mevr. Fabienne TINANT, die het « C.S.C » vertegenwoordigt
8° Deux membres effectifs représentant des associations patronales 8° Twee effectieve leden die de patronale verenigingen
dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques : vertegenwoordigen wier activiteiten zich tot de economische sector in zijn het geheel uitstrekken :
- M. André AUQUIER, Directeur du Département Emploi de l'U.W.E. - De heer André AUQUIER, Directeur van het Département Tewerkstelling
- M. Thierry DEVILLEZ, Conseiller du Département Emploi de l'U.W.E. van het « U.W.E ». - De heer Thierry DEVILLEZ, Adviseur bij het Département
Tewerkstelling van het « U.W.E ».
B. Membres suppléants B. Plaatsvervangende leden :
1° Quatre membres suppléants représentant l'enseignement officiel : 1° Vier plaatsvervangende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen :
- Mme Marianne COESSENS, H.E.B. - Mevr. Marianne COESSENS, « H.E.B ».
- Mme Laurence VANCRAYEBECK - Mevr. Laurence VANCRAYEBECK
- M. Jacques LEFERE, Administrateur délégué du CPEONS - De heer Jacques LEFERE, Afgevaardigd bestuurder van de « CPEONS »
- M. Guy NELIS, Chargé de mission auprès du CPEONS - De heer Guy NELIS, Opdrachthouder bij de « CPEONS »
2° a) Trois membres suppléants représentant l'enseignement libre 2° a) Drie plaatsvervangende leden die het vrij confessioneel
confessionnel : onderwijs vertegenwoordigen :
- Mme Christine NEUVENS, HEMES, représentant le SeGEC - Mevr. Christine NEUVENS, HEMES, die het « SeGEC » vertegenwoordigt
- M. Danny BILLE, représentant le SeGEC - De heer Danny BILLE, die het « SeGEC » vertegenwoordigt
- Mme Marianne LEPERSONNE, EPHEC, représentant le SeGEC - Mevr. Marianne LEPERSONNE, EPHEC, die het « SeGEC » vertegenwoordigt
b) Un membre suppléant représentant l'enseignement libre non b) Een plaatsvervangend lid dat het vrij niet-confessioneel onderwijs
confessionnel : vertegenwoordigt
- M. Raymond VANDEUREN, Secrétaire de la FELSI - M. Raymond VANDEUREN, Secretaris van de FELSI
3° Deux membres suppléants représentant les associations de parents 3° Twee plaatsvervangende leden die de ouderverenigingen van de
d'élèves de l'enseignement secondaire officiel et de l'enseignement leerlingen van het officieel secundair onderwijs en van het officieel
artistique de niveau secondaire officiel : kunstonderwijs van het secundair niveau vertegenwoordigen :
- M. Jean-Louis EVERARETS, représentant le FAPEO - De heer Jean-Louis EVERARETS, die de « FAPEO » vertegenwoordigt
- M. Pierre SPEHL, représentant le FAPEO - De heer Pierre SPEHL, die de « FAPEO » vertegenwoordigt
4° Deux membres suppléants représentant les associations de parents 4° Twee plaatsvervangende leden die de ouderverenigingen van de
d'élèves de l'enseignement secondaire libre et de l'enseignement leerlingen van het vrij secundair onderwijs en van het vrij
artistique de niveau secondaire libre : kunstonderwijs van het secundair niveau vertegenwoordigen :
- M. Paul HALLEUX, représentant l'UFAPEC - De heer Paul HALLEUX, die de « UFAPEC » vertegenwoordigt
5° Deux membres suppléants représentant les associations d'étudiants 5° Twee plaatsvervangende leden die de studentenverenigingen van de
de l'enseignement supérieur officiel et de l'enseignement artistique leerlingen van het officieel hoger onderwijs en van het officieel
de niveau supérieur officiel : kunstonderwijs van het hoger niveau vertegenwoordigen :
- M. Jean-François LEFEVRE, représentant l'UNECOF - De heer Jean-François LEFEVRE, die het « UNECOF » vertegenwoordigt
- M. Karl NOBEN, représentant la FEF - De heer Karl NOBEN, die de « FEF » vertegenwoordigt
6° Deux membres suppléants représentant les associations d'étudiants 6° Twee plaatsvervangende leden die de studentenverenigingen van de
de l'enseignement supérieur libre et de l'enseignement artistique de leerlingen van het vrij hoger onderwijs en van het vrij kunstonderwijs
niveau supérieur libre : van het hoger niveau vertegenwoordigen :
- M. Fabien GUERISSE, représentant l'UNECOF - De heer Fabien GUERISSE, die het « UNECOF » vertegenwoordigt
- M. Nourdine TAYBI, représentant la FEF - De heer Nourdine TAYBI, die de « FEF » vertegenwoordigt.
7° Deux membres suppléants représentant les associations 7° Twee plaatsvervangende leden die de beroepsverenigingen
professionnelles dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs vertegenwoordigen wier activiteiten zich tot de economische sector in
économiques : zijn geheel uitstrekken :
- Mme Suzanne CLICHEROUX, représentant le S.L.F.P. - Mevr. Suzanne CLICHEROUX, die het « S.L.F.P » vertegenwoordigt.
- M. Lahoucine TAZRIBINE, représentant la C.S.C. - De heer Lahoucine TAZRIBINE, die het « C.S.C » vertegenwoordigt.
8° Deux membres suppléants représentant des associations patronales 8° Twee plaatsvervangende leden die de patronale verenigingen
dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques : vertegenwoordigen wier activiteiten zich tot de economische sector in zijn het geheel uitstrekken :
- M. Jean DE LAME, Secrétaire général de l'U.W.E. - De heer Jean DE LAME, Algemeen Secretaris van het « U.W.E ».
- M. Stéphane WAHA, représentant l'U.W.E. - De heer Stéphane WAHA, die het « U.W.E » vertegenwoordigt.

Art. 2.M. Yves VAN HAVERBEKE, membre effectif du Conseil, est nommé

Art. 2.De heer Yves VAN HAVERBEKE, effectief lid van de Raad, wordt
Président; Mme Francine DE CONINCK et M. Stéphane MIGNON, membres tot Voorzitter benoemd; Mevr. Francine DE CONINCK en de heer Stéphane
effectifs, Vice-Présidents. MIGNON, effectieve leden, tot Ondervoorzitters.

Art. 3.Le chef du service des allocations et prêts d'études ou son

Art. 3.Het diensthoofd van de studietoelagen en leningen of zijn
délégué assure le secrétariat du Conseil. afgevaardigde zorgt voor het secretariaat van de Raad.

Art. 4.Le présent arrêté prend ses effets le 1er juin 2000 et annule

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2000 en
les arrêtés de l'Exécutif des 3 novembre 1992 et 17 septembre 1992 heft de besluiten op van 3 november 1992 en 17 september 1992 van de
portant nomination des membres représentant les associations Executieve houdende de benoeming van de leden die de
d'étudiants au Conseil supérieur des Allocations et Prêts d'Etudes. Studentenverenigingen vertegenwoordigen op de Hoge Raad voor de
Studietoelagen en leningen.

Art. 5.La Ministre du Gouvernement de la Communauté française, qui a

Art. 5.De Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, tot
les Allocations et les Prêts d'Etudes dans ses attributions, est wiens bevoegdheid de studietoelagen en -leningen behoren, is belast
chargée de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 21 juin 2000. Brussel, 21 juni 2000.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mme F. DUPUIS Mevr. F. DUPUIS
^