Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 29/12/1999
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Commission francophone de lutte antidopage "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Commission francophone de lutte antidopage Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de Franstalige Commissie voor dopingbestrijding
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
29 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 29 DECEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant nomination des membres de la Commission francophone de lutte houdende benoeming van de leden van de Franstalige Commissie voor
antidopage dopingbestrijding
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 2 avril 1965 interdisant la pratique du doping à Gelet op de wet van 2 april 1965 waarbij de dopingspraktijk verboden
l'occassion des compétitions sportives, notamment l'article 3, §§ 1er et 3; wordt bij sportcompetities, inzonderheid op artikel 3, §§ 1 en 3;
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 26 août 1985 Gelet op het besluit van 26 augustus 1985 van de Executieve van de
fixant les missions et le fonctionnement de la Commission francophone Franse Gemeenschap houdende vaststelling van de opdrachten en de
de lutte antidopage, tel que modifié par l'arrêté de l'Exécutif de la werking van de Franstalige Commissie voor de bestrijding van doping,
Communauté française du 27 mai 1987, notamment l'article 2; zoals gewijzigd bij het besluit van 27 mei 1987 van de Excutieve van
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 2;
1999 portant règlement de son fonctionnement; Gelet op het besluit van 18 juli 1999 van de Regering van de Franse
Considérant que les mandats des membres de la Commission francophone Gemeenschap houdende regeling van haar werking;
de lutte antidopage nommés par l'arrêté du Gouvernement de la Overwegende dat de mandaten van de leden van de Franstalige Commissie
Communauté française du 26 janvier 1996 sont arrivés à échéance et voor dopingbestrijding, die benoemd werden bij het besluit van 26
qu'il convient de pourvoir à leur remplacement, januari 1996 van de Regering van de Franse Gemeenschap, vervallen zijn
en dat in hun vervanging dient te worden voorzien.
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le Prince Alexandre de Mérode est nommé Président de la

Artikel 1.Prins Alexandre de Mérode wordt benoemd tot voorzitter van
Commission francophone de lutte antidopage. de Franstalige Commissie voor dopingbestrijding.

Art. 2.Sont nommés membres effectifs et membres suppléants de la

Art. 2.Worden benoemd tot effectieve leden en plaatsvervangende leden
susdite Commission : van voornoemde Commissie :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 1999.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 november 1999.
Bruxelles, le 29 décembre 1999. Brussel, 29 december 1999.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
N. MARECHAL N. MARECHAL
^