Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 24/11/1999
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres du Comité scientifique du suivi médical de la population de Mellery "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres du Comité scientifique du suivi médical de la population de Mellery Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van het Wetenschappelijk Comité voor medische begeleiding van de bevolking van Mellery
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
24 NOVEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 24 NOVEMBER 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
nommant les membres du Comité scientifique du suivi médical de la tot benoeming van de leden van het Wetenschappelijk Comité voor
population de Mellery medische begeleiding van de bevolking van Mellery
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'accord de coopération relatif au suivi médical de la population Gelet op het samenwerkingsakkoord over de medische begeleiding van de
de Mellery, conclu entre la Communauté française et la Région wallonne bevolking van Mellery, gesloten tussen de Franse Gemeenschap en het
en date du 10 juin 1999, notamment l'article 2; Waalse Gewest op 10 juni 1999, inzonderheid op artikel 2;
Considérant que l'académie royale de Médecine a, par courrier du 16 Overwegende dat de « Academie royale de Médecine » bij schrijven van
septembre 1999, proposé MM. Lauwerijs, Boniver et Neve, et Mme 16 september 1999 de heren Lauwerijs, Boniver en Neve, en Mevr.
Stiennon-Heuson, comme experts, Stiennon-Heuson, als deskundigen heeft voorgedragen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres du Comité scientifique visé à

Art. 4.Worden benoemd tot leden van het Wetenschappelijk Comité

l'article 2 de l'accord de coopération relatif au suivi médical de bedoeld bij artikel 2 van het samenwerkingsakkoord over de medische
Mellery, conclu entre la Communauté française et la Région wallonne le begeleiding van de bevolking van Mellery, gesloten tussen de Franse
10 juin 1999 : Gemeenschap en het Waalse Gewest op 10 juni 1999 :
- le Professeur R. Lauwerijs, Pro-Recteur de l'UCL chargé des Affaires - Professor R. Lauwerijs, Pro-Rector aan de « UCL », belast met de
Médicales; Medische Aangelegenheden;
- le Professeur J. Boniver, Doyen de la Faculté de Médecine de Liège; - Professor J. Boniver, Decaan van de Faculteit voor Geneeskunde te
- Madame J. Stiennon-Heuson, Doyenne de la Faculté de Médecine de Luik; - Mevr. J. Stiennon-Heuson, Decaan van de Faculteit voor Geneeskunde
l'Université Mons-Hainaut; aan de « Université de Mons-Hainaut »;
- Monsieur J. Neve, de l'Institut de Pharmacie de l'ULB. - De heer J. Neve van het Instituut voor Farmacie van de « ULB ».

Art. 2.Le mandat des membres visés à l'alinéa 1er prend fin le 9 juin

Art. 5.Het mandaat van de bij lid 1 bedoelde leden eindigt op 9 juni

2004. 2004.

Art. 3.Le Ministre ayant la Promotion de la Santé dans ses

Art. 6.De Minister tot wiens bevoegdheid de Gezondheidspromotie

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 24 novembre 1999. Brussel, 24 november 1999.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mme N. MARECHAL Mevr. N. MARECHAL
^