Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de centrale paritaire commissie van het gesubsidieerd officieel niet-universitair hoger onderwijs |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
23 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 23 JUNI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de | benoeming van de leden van de centrale paritaire commissie van het |
l'enseignement supérieur non universitaire officiel subventionné | gesubsidieerd officieel niet-universitair hoger onderwijs |
Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat het statuut bepaalt van het |
personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire | bestuurs- en onderwijzend personeel en van het opvoedend hulppersoneel |
d'éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la | van de hogescholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse |
Communauté française, notamment les articles 251 et 252; | Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 251 en 252; |
Vu l'arrêté du 23 novembre 1998 du Gouvernement de la Communauté | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 |
française instituant la Commission paritaire centrale et les | november 1998 tot instelling van de centrale paritaire commissie van |
Commissions paritaires locales de l'enseignement supérieur non | het gesubsidieerd officieel niet-universitair hoger onderwijs; |
universitaire officiel subventionné; | |
Vu la consultation des groupements les plus représentatifs des | Gelet op de raadpleging van de meest representatieve verenigingen van |
pouvoirs organisateurs et des groupements du personnel de | de inrichtende machten en van het personeel van het gesubsidieerd |
l'enseignement officiel subventionné; | officiel onderwijs; |
Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education, | Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met het |
de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la | Onderwijs, de Audiovisuele Sector, de Hulpverlening aan de Jeugd, het |
Promotion de la Santé, et du Ministre de l'Enseignement Supérieur, de | Kinderwelzijn en de Gezondheidpromotie en van de Minister van Hoger |
la Recherche Scientifique, du Sport et des Relations internationales; | Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale |
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française en date | Betrekkingen; Gelet op de beraadslaging van 21 juni 1999 van de Regering van de |
du 21 juin 1999, | Franse Gemeenschap, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission paritaire centrale |
Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de centrale paritaire commissie |
de l'Enseignement Supérieur non universitaire officiel subventionné, | van het gesubsidieerd officieel niet-universitair hoger onderwijs, |
ci-après dénommée « la Commission paritaire » : | hierna « de paritaire commissie » genoemd : |
1° En tant que membres effectifs représentant les pouvoirs | 1° Werkende leden die de inrichtende machten van het gesubsidieerd |
organisateurs de l'enseignement officiel subventionné : | officieel onderwijs vertegenwoordigen : |
1. M. G. Baudot. | 1. De heer G. Baudot. |
2. Mme Fl. Vancauwenberghe. | 2. Mevr. Fl. Vancauwenberghe. |
3. M. J. Ghislain. | 3. De heer J. Ghislain. |
4. M. M.. Lecerf. | 4. De heer M. Lecerf. |
5. M. J. Loosveldt. | 5. De heer J. Loosveldt. |
6. Mme M. Delcourt. | 6. Mevr. M. Delcourt. |
7. M. P. Lambert. | 7. De heer P. Lambert. |
8. Mme I. Hoedemaeckers. | 8. Mevr. I. Hoedemaeckers. |
9. M. P. Charlier. | 9. De heer P. Charlier. |
10. M. R. Chouters. | 10. De heer R. Chouters. |
11. M. H. Petre. | 11. De heer H. Petre. |
12. Mme A. Denis. | 12. Mevr. A. Denis. |
2° En tant que membres suppléants représentant les pouvoirs | 2° Plaatsvervangers die de inrichtende machten van het gesubsidieerd |
organisateurs de l'enseignement officiel subventionné : | officieel onderwijs vertegenwoordigen : |
1. M. H. Coppens. | 1. De heer H. Coppens. |
2. M. D. Duez. | 2. De heer D. Duez. |
3. M. J. Lepain. | 3. De heer J. Lepain. |
4. M. M. Jacquart. | 4. De heer M. Jacquart. |
5. M. J-Ch. Dresse. | 5. De heer J-Ch. Dresse. |
6. M. P. Merchiers. | 6. De heer P. Merchiers. |
7. Mme M. Vansteenbrugghe. | 7. Mevr. M. Vansteenbrugghe. |
8. Mme M-F. Mahy. | 8. Mevr. M-F. Mahy. |
9. M. Cl. Wachtelaer. | 9. De heer Cl. Wachtelaer. |
10. M. Cl. Salmon. | 10. De heer Cl. Salmon. |
11. Mme M. Mathieu. | 11. Mevr. M. Mathieu. |
12. M. G. Nelis. | 12. De heer G. Nelis. |
3° En tant que membres effectifs représentant les organisations | 3° Werkende leden die de representatieve organisaties van de |
représentatives des membres du personnel de l'enseignement officiel | personeelsleden van het gesubsidieerd officiel onderwijs, aangesloten |
subventionné, affiliés à une organisation syndicale représentée au | bij een vakorganisatie vertegenwoordigd bij de Nationale Arbeidsraad, |
Conseil National du Travail : | vertegenwoordigen : |
1. Mme C. Dieu. | 1. Mevr. C. Dieu. |
2. M. J-M. Simon. | 2. De heer J-M. Simon. |
3. M. J-P. Gustin. | 3. De heer J-P. Gustin. |
4. M. E. Vandamme | 4. De heer E. Vandamme |
5. Mme M. Vanderlinden. | 5. Mevr. M. Vanderlinden. |
6. M. R. Manchon. | 6. De heer R. Manchon. |
7. M. J. Giot. | 7. De heer J. Giot. |
8. M. P. Daubresse. | 8. De heer P. Daubrresse. |
9. M. R. Mercier. | 9. De heer R. Mercier. |
10. M. J. Chantraine. | 10. De heer J. Chantraine. |
11 Mme P. Daveloose. | 11 Mevr. P. Daveloose. |
12. M. J. Denies. | 12. De heer J. Denies. |
4° En tant que membres suppléants représentant les organisations | 4° Plaatsvervangers die de representatieve organisaties van de |
représentatives des membres du personnel de l'enseignement officiel | personeelsleden van het gesubsidieerd officieel onderwijs, aangesloten |
subventionné, affiliés à une organisation syndicale représentée au | bij een vakorganisatie vertegenwoordigd bij de Nationale Arbeidsraad, |
Conseil National du Travail : | vertegenwoordigen : |
1. M. F. Motte. | 1. De heer F. Motte. |
2. Mme C. Cornet. | 2. Mevr. C. Cornet. |
3. M. L. Verton. | 3. De heer L. Verton. |
4. M. P. Jonas. | 4. De heer P. Jonas. |
5. M. S. Moens. | 5. De heer S. Moens. |
6. Mme M. Willekens. | 6. Mevr. M. Willekens. |
7. M. B. Bay. | 7. De heer B. Bay. |
8. M. C. Mailier. | 8. De heer C. Mailier. |
9. M. J-P. Lahouste. | 9. De heer J-P. Lahouste. |
10. M. P. Vandersleyen. | 10. De heer P. Vandersleyen. |
11. M. J. Doucet. | 11. De heer J. Doucet. |
12. M. R. Wilkin. | 12. De heer R. Wilkin. |
Art. 2.M. Jean-Louis Richard, concilateur social au Ministère fédéral |
Art. 2.De heer Jean-Louis Richard, maatschappelijk bemiddelaar bij |
de l'Emploi et du Travail, est nommé Président de la Commission | het Ministerie voor Arbeid en Tewerkstelling, wordt tot voorzitter van |
paritaire. M. Raymond Groetembril, conciliateur social adjoint au | de Paritaire commissie benoemd. De heer Raymond Groetembril, |
Ministère fédéral de l'Emploi et du Ttravail est nomme Vice-Président | maatschappelijk bemiddelaar bij het Ministerie voor Arbeid en |
de la Commission paritaire. | Tewerkstelling, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. |
Art. 3.Mme E. Windels, Directrice au Ministère de la Communauté |
Art. 3.Mevr. E. Windels, Directrice bij het Ministerie van de Franse |
française est nommée référendaire auprès de la Commission paritaire. | Gemeenschap, wordt tot referendaris bij de Paritaire commissie benoemd. |
Art. 4.Mme O. Michot, Directrice au Ministère de la Communauté |
Art. 4.Mevr. O., Michot, Directrice bij het Ministerie van de Franse |
française est nommée secrétaire de la Commission paritaire. Mme F. | Gemeenschap, wordt tot secretaris van de Paritaire commissie benoemd. |
Guillaume, Directrice au Ministère de la Communauté française est | Mevr. F., Guillaume, Directrice bij het Ministerie van de Franse |
nommée secrétaire adjointe de la Commission paritaire. | Gemeenschap, wordt tot adjunct-secretaris van de Paritaire commissie benoemd. |
Art. 5.Le Ministre ayant l'enseignement supérieur dans ses |
Art. 5.De Minister tot wiens bevoegdheid het hoger onderwijs behoort, |
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 21 juin 1999. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 21 juni 1999. |
Bruxelles, le 23 juin 1999. | Brussel, 23 juni 1999. |
Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de | De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, de Audiovisuele |
l'Aide à la Jeunesse, | Sector, |
de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, | de Hulpverlening aan de Jeugd, het Kinderwelzijn en de |
Gezondheidspromotie, | |
Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
Le Ministre de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, | De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en |
du Sport et des Relations internationales, | Internationale Betrekkingen, |
W. ANCION | W. ANCION |