← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil supérieur de la langue française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil supérieur de la langue française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanwijzing van de leden van de « Conseil supérieur de la langue française » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 29 JANVIER 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 29 JANUARI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des membres du Conseil supérieur de la langue | houdende aanwijzing van de leden van de « Conseil supérieur de la |
| française | langue française » (Hoge Raad voor de Franse Taal van de Franse |
| Gemeenschap) | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif du 18 décembre 1992 portant création du | 18 december 1992 houdende oprichting van de « Conseil supérieur de la |
| Conseil supérieur de la langue française modifié par l'arrêté du Gouvernement du 29 janvier 1999; | langue française », gewijzigd bij het besluit van de Regering van 29 januari 1999; |
| Considérant la nécessité de renouveler les mandats des membres du | Overwegende dat de mandaten van de leden van de « Conseil supérieur de |
| Conseil supérieur de la langue française, | la langue française » hernieuwd moeten worden, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur de la langue |
Artikel 1.Worden van rechtswege benoemd tot lid van de « Conseil |
| française en tant que membres de droit : | supérieur de la Langue française » : |
| Mme Antoinette Spaak, membre du Haut Conseil de la Francophonie; | Mevr. Antoinette Spaak, lid van de « Haut Conseil de la Franchophonie »; |
| M. Roger Lallemand, membre du Haut Conseil de la Francophonie; | De heer Roger Lallemand, lid van de « Haut Conseil de la Francophonie |
| M. André Goosse, président du Conseil international de la langue | »; De heer André Goosse, voorzitter van de « Conseil international de la |
| française et secrétaire perpétuel de l'Académie royale de Langue et de | langue française » en vast secretaris van de « Académie royale de |
| Littérature françaises; | Langue et de Littérature françaises »; |
| M. Philippe Roberts-Jones, secrétaire perpétuel de l'Académie royale | De heer Philippe Roberts-Jones, vast secretaris van de « Académie |
| des Sciences, des Beaux-Arts et des Lettres; | royale des Sciences, des Beaux-Arts et des Lettres »; |
| M. Jean-Louis Vanherweghem, recteur de l'Université libre de | De heer Jean-Louis Vanherweghem, rector van de « Université libre de |
| Bruxelles; | Bruxelles »; |
| M. Willy Legros, recteur de l'Université de Liège; | De heer Willy Legros, rector van de « Université de Liège »; |
| M. Marcel Crochet, recteur de l'Université catholique de Louvain; | De heer Marcel Crochet, rector van de « Université catholique de Louvain »; |
| M. Henry Ingberg, secrétaire général du Ministère de la Communauté | De heer Henry Ingberg, secretaris-generaal van het ministerie van de |
| française; | Franse Gemeenschap; |
| M. José Dooms, administrateur général de l'Enseignement et de la | De heer José Dooms, administrateur-generaal van het onderwijs en |
| Recherche scientifique; | wetenschappelijk onderzoek; |
| M. André Philippart, directeur général de l'Enseignement non | De heer André Philippart, directeur generaal van het niet verplicht |
| obligatoire et de la Recherche scientifique; | onderwijs en wetenschappelijk onderzoek; |
| M. Philippe Suinen, commissaire général aux Relations internationales; | De heer Philippe Suinen, commissaris-generaal voor Internationale betrekkingen; |
| M. Christian Druitte, administrateur général de la R.T.B.F.; | De heer Christian Druitte, administrateur generaal van de R.T.B.F.; |
| Le directeur général de la Culture; | De directeur-generaal van Cultuur; |
| Le président de la Commission de surveillance de la législation sur la | De voorzitter van de « Commission de surveillance de la législation |
| langue française. | sur la langue française ». |
Art. 2.Sont nommés membres du Conseil supérieur de la langue |
Art. 2.Worden benoemd tot aangewezen lid van de « Conseil supérieur |
| française en tant que membres désignés : | de la langue française » (Hoge Raad voor de Franse Taal van de Franse Gemeenschap) : |
| Mmes Maryse Descamps-Hupez, Michèle Lenoble-Pinson, Marie-Louise | Mevrn. Maryse Descamps-Hupez, Michèle Lenoble-Pinson, Marie-Louise |
| Moreau, Lise Thiry; | Moreau, Lise Thiry; |
| MM. Jean Baudet, Daniel Blampain, Alain Braun, Philippe Charlier, | MDe heren Jean Baudet, Daniel Blampain, Alain Braun, Philippe |
| Francis Edeline, Michel Francard, Emmanuel Hollander, André Jaumotte, | Charlier, Francis Edeline, Michel Francard, Emmanuel Hollander, André |
| Guy Jucquois, Jean-Marie Klinkenberg, Georges Legros, Olivier | Jaumotte, Guy Jucquois, Jean-Marie Klinkenberg, Georges Legros, |
| Maingain, Jacques Mercier, Richard Miller, François Ost, Raymond | Olivier Maingain, Jacques Mercier, Richard Miller, François Ost, |
| Renard, Henry Simons, Claude Thiry, Jean-Pierre Verheggen, Marc | Raymond Renard, Henry Simons, Claude Thiry, Jean-Pierre Verheggen, |
| Wilmet. | Marc Wilmet. |
Art. 3.§ 1er. M. Marc Wilmet est nommé président du Conseil supérieur |
Art. 3.§ 1. De heer Marc Wilmet word benoemd tot voorzitter van de « |
| de la langue française. | Conseil supérieur de la langue française ». |
| § 2. M. André Goosse et M. Jean-Marie Klinkenberg sont nommés | § 2. De heer André Gosse et de heer Jean-Marie Klinkenberg worden |
| vice-présidents. | benoemd tot ondervoorzitter. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 29 janvier 1999. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 29 januari 1999. |
| Bruxelles, le 29 janvier 1999. | Brussel, 29 januari 1999. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Culture et de l'Education permanente, | De Minister van Cultuur en Permanente opvoeding, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |