← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de membres, des présidents et vice-présidents des commissions de pilotage créées par le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation de membres, des présidents et vice-présidents des commissions de pilotage créées par le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van leden, de voorzitters en ondervoorzitters van de begeleidingscommissies opgericht krachtens het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 26 NOVEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 26 NOVEMBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation de membres, des présidents et vice-présidents des | houdende aanstelling van leden, de voorzitters en ondervoorzitters van |
| commissions de pilotage créées par le décret du 24 juillet 1997 | de begeleidingscommissies opgericht krachtens het decreet van 24 juli |
| définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et | 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van |
| de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à | het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk |
| les atteindre | maken ze uit te voeren |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt |
| de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et | van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren |
| organisant les structures propres à les atteindre, notamment l'article | organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op |
| 61, § 1er et § 2; | artikel 61, § 1 en § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 |
| 1997 relatif à l'organisation et au fonctionnement des commissions de | oktober 1997 betreffende de organisatie en de werking van de |
| pilotage créées par le décret du 24 juillet 1997 définissant les | begeleidingscommissies opgericht krachtens het decreet van 24 juli |
| missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de | 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van |
| l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les | het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk |
| atteindre; | maken ze uit te voeren; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente ayant l'Education dans | Op de voordracht van de Minister-Voozitster, tot wier bevoegdheid |
| ses attributions; | Onderwijs behoort; |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre 1997, | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 november 1997, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés en qualité de membres de la commission |
Artikel 1.Worden aangesteld tot lid van de centrale |
| centrale de pilotage pour l'enseignement fondamental, sur la | begeleidingscommissie voor het basisonderwijs, op de voordracht van de |
| proposition du Conseil général de l'enseignement fondamental : | Algemene Raad voor het basisonderwijs : |
| 1° Mme Reine-Marie Braeken; | 1° Mevr. Reine-Marie Braeken, |
| 2° M. Jean Desert; | 2° de heer Jean Desert, |
| 3° M. Servais Grailet; | 3° de heer Servais Grailet, |
| 4° M. Georges Huget; | 4° de heer Georges Huget, |
| 5° M. André-Marie Lambert; | 5° de heer André-Marie Lambert, |
| 6° M. Alain Laurent; | 6° de heer Alain Laurent, |
| 7° M. Jean-Marie Leonard; | 7° de heer Jean-Marie Leonard, |
| 8° M. Jean Leroy. | 8° de heer Jean Leroy. |
Art. 2.Sont désignés en qualité de membres de la commission centrale |
Art. 2.Worden aangesteld tot lid van de centrale |
| de pilotage pour l'enseignement secondaire, sur la proposition du | begeleidingscommissie voor het secundair onderwijs, op de voordracht |
| Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire : | van de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs : |
| 1° M. Christian De Coninck; | 1° de heer Christian De Coninck, |
| 2° M. Etienne Florkin; | 2° de heer Etienne Florkin, |
| 3° M. Jacques Lefere; | 3° de heer Jacques Lefere, |
| 4° M. Jean Lefevre; | 4° de heer Jean Lefevre, |
| 5° M. Jacky Leroy; | 5° de heer Jacky Leroy, |
| 6° M. Guy Martin; | 6° de heer Guy Martin, |
| 7° M. Jean Steensels; | 7° de heer Jean Steensels, |
| 8° M. Jacques Vandenschrick. | 8° de heer Jacques Vandenschrick. |
Art. 3.M. Georges Huget est désigné comme président et M. Jean-Marie |
Art. 3.De heer Georges Huget wordt aangesteld als voorzitter en de |
| Leonard est désigné comme vice-président de la commission centrale de | heer Jean-Marie Leonard als ondervoorzitter van de centrale |
| pilotage pour l'enseignement fondamental. | begeleidingscommissie voor het basisonderwijs. |
Art. 4.M. Jacky Leroy est désigné comme président et M. Etienne |
Art. 4.De heer Jacky Leroy wordt aangesteld als voorzitter en de heer |
| Florkin est désigné comme vice-président de la commission centrale de | Etienne Florkin als ondervoorzitter van de centrale |
| pilotage pour l'enseignement secondaire. | begeleidingscommissie voor het secundair onderwijs. |
Art. 5.M. Jacky Leroy est désigné comme président et M. Georges Huget |
Art. 5.De heer Jacky Leroy wordt aangesteld als voorzitter en de heer |
| est désigné comme vice-président de la commission commune de pilotage. | Georges Huget als ondervoorzitter van de gemeenschappelijke begeleidingscommissie. |
Art. 6.L'alternance entre le président et le vice-président de chaque |
Art. 6.De wisseling van de voorzitter en de ondervoorzitter van |
| commission de pilotage prendra cours deux ans après la date d'entrée | iedere begeleidingscommissie zal van kracht worden twee jaar na de |
| en vigueur du présent arrêté. | datum van inwerkingtreding van dit besluit. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 8.La Ministre-Présidente ayant l'Education dans ses attributions |
Art. 8.De Minister-Voorzitster, tot wier bevoegdheid Onderwijs |
| est chargée de l'exécution du présent arrêté. | behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 26 novembre 1997. | Brussel, 26 november 1997. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française | De Minister-Voorzitster van de Franse Gemeenschap, belast met |
| chargée de l'Education, | Onderwijs, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |