← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de secteur IX et du comité des services publics provinciaux et locaux, 2e section "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de secteur IX et du comité des services publics provinciaux et locaux, 2e section | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de samenstelling van de delegatie van de overheid van Sectorcomité IX en van het comité voor provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, afdeling II |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 22 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 22 JULI 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant la composition de la délégation de l'autorité au sein du | wijziging van de samenstelling van de delegatie van de overheid van |
| Comité de secteur IX et du comité des services publics provinciaux et | Sectorcomité IX en van het comité voor provinciale en plaatselijke |
| locaux, 2e section | overheidsdiensten, afdeling II |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les | Gelet op de wet d.d. 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen |
| autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces | tussen de vakbonden van haar personeel; |
| autorités; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant composition de la délégation de l'Autorité au sein du Comité de secteur IX et du Comité des services publics provinciaux et locaux, 2e section; Sur la proposition de la Ministre-Présidente, ayant l'Education dans ses attributions, et du Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses attributions; | Gelet op het koninklijk besluit d.d. 28 september 1984 tot regeling van de betrekkingen tussen de vakbonden van haar personeel. Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschap houdende de samenstelling van de delegatie van de overheid van Sectorcomité IX en van het comité voor provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, afdeling II; Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, en van de Minister van hoger onderwijs. Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Vu la délibération du Gouvernement du 13 juin 1997, | d.d. 13 juni 1997, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A partir du 1er septembre 1997, M. J.-M. Sente, premier |
Artikel 1.Vanaf de 1 september 1997 wordt de heer Jean-Michel Sente, |
| membre suppléant de la délégation de l'autorité au sein du Comité de | eerste plaatsvervanger van de delegatie van de overheid van |
| secteur IX et du Comité des services publics provinciaux et locaux, 2e | Sectorcomité IX en van het comité voor provinciale en plaatselijke |
| section, est remplacé par M. G. Vanloubeeck. | overheidsdiensten, afdeling II, vervangen door de heer G. Vanloubeeck. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1997. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 1997. |
Art. 3.La Ministre-Présidente, ayant l'Education dans ses |
Art. 3.De Minister-Voorzitster tot wier Bevoegdheid het Onderwijs |
| attributions, et le Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses | behoort, de Minister tot wiens bevoegdheid het Hoger Onderwijs |
| attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | behoort, zijn ieder wat haar/hem betreft, belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 juillet 1997. | Brussel, 22 juli 1997. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de | De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, |
| l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, | Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, | De Minister belast met Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| du Sport et des relations internationales, | Sport en Internationale Betrekkingen, |
| W. ANCION | W. ANCION |
| Le Ministre de la Culture et de l'Education permanente, | De Minister van Cultuur en Volwassenenscholing, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, | De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, |
| belast met het Onderwijs voor Sociale Promotie, | |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |