← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant décharge et nomination de membres du Conseil d'administration de l'Université de Mons-Hainaut "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant décharge et nomination de membres du Conseil d'administration de l'Université de Mons-Hainaut | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende ontlasting en benoeming van leden van de Raad van bestuur van de Universiteit Bergen-Henegouwen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 23 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 23 JUNI 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant décharge et nomination de membres du Conseil d'administration | houdende ontlasting en benoeming van leden van de Raad van bestuur van |
| de l'Université de Mons-Hainaut | de Universiteit Bergen-Henegouwen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement | Gelet op de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het |
| universitaire par l'Etat, telle qu'elle a été modifiée à ce jour, et | universitair onderwijs door de Staat, zoals nu gewijzigd, en |
| notamment les articles 8, 14 et 15; | inzonderheid op de artikelen 8, 14 en 15; |
| Vu l'arreté royal du 14 septembre 1971 fixant la procédure de | Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1971 tot |
| désignation des membres du Conseil d'administration et du Centre | vaststellling van de procedure tot aanwijzing van de leden van de raad |
| universitaire de l'Etat et notamment l'article 27, tel que modifié par | van beheer van de rijksuniversiteiten en van het rijksuniversitair |
| centrum, en inzonderheid op artikel 27, zoals gewijzigd bij het | |
| l'arrêté royal du 23 septembre 1975; | koninklijk besluit d.d. 23 september 1975; |
| Vu la demande datée du 9 juin 1997 de M. Jean-Marie Collignon à être | Gelet op de vraag d.d. 9 juni 1997 van de heer Jean-Marie Collignon om |
| déchargé de ses fonctions en raison de son départ à la retraite; | van zijn ambt te worden ontlast; |
| Vu la liste double présentée par la FGTB, | Gelet op de door het FGTB voorgedragen dubbele lijst, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Jean-Marie Collignon, représentant de la FGTB, est |
Artikel 1.De heer Jean-Marie Collignon, die het FGTB |
| déchargé de son mandat de membre du Conseil d'administration de | vertegenwoordigt, wordt ontlast van zijn mandaat als lid van de Raad |
| l'Université de Mons-Hainaut. | van bestuur van de Universiteit Bergen-Henegouwen. |
Art. 2.M. Jean-Louis Canieau, représentant de la FGTB, est nommé en |
Art. 2.De heer Jean-Louis Canieau, vertegenwoordiger van het FGTB |
| qualité de membre du Conseil d'administration de l'Université de | wordt benoemd tot lid van de Raad van bestuur van de Universiteit |
| Mons-Hainaut, en remplacement de M. Jean-Mare Collignon. | Bergen-Henegouwen, ter vervanging van de heer Jean-Marie Collignon. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1997. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1997. |
| Bruxelles, le 23 juin 1997. | Brussel, 23 juni 1997. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieure, de la Recherche | De Minister belast met Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| scientifique, des Sports et des Relations internationales, | Sport en Internationale Betrekkingen, |
| W. ANCION | W. ANCION |