← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 2023 désignant les membres du Collège d'avis du Conseil supérieur de l'Audiovisuel"
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 2023 désignant les membres du Collège d'avis du Conseil supérieur de l'Audiovisuel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 2023 tot aanstelling van de leden van het College voor advies van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector |
|---|---|
| 17 JANVIER 2025. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 JANUARI 2025. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| mai 2023 désignant les membres du Collège d'avis du Conseil supérieur | Gemeenschap van 17 mei 2023 tot aanstelling van de leden van het |
| de l'Audiovisuel | College voor advies van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias | Gelet op het decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele |
| audiovisuels et aux services de partage de vidéos, article 9.1.2-2 ; | mediadiensten en videoplatformdiensten, artikel 9.1.2-2; |
| Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs, | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de |
| article 3 ; | adviesorganen, artikel 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 2023 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| désignant les membres du Collège d'avis du Conseil supérieur de | mei 2023 tot aanstelling van de leden van het College voor advies van |
| l'audiovisuel ; | de Hoge Raad voor de audiovisuele sector; |
| Considérant que Monsieur Jean-François FURNEMONT et Madame Corinne | Overwegende dat de heer Jean-François FURNEMONT en Mevr. Corinne |
| MARLIERE ont été désignés par l'arrêté du 17 mai 2023 en tant que | MARLIERE werden benoemd bij besluit van 17 mei 2023 tot werkende leden |
| membres effectifs représentants du réseau des médias de proximité ; | als vertegenwoordigers van het "réseau des médias de proximité"; |
| Considérant que le réseau des médias de proximité a informé le Conseil | Overwegende dat het "réseau des médias de proximité" de Hoge Raad voor |
| Supérieur de l'Audiovisuel qu'il souhaiterait remplacer Monsieur | de Audiovisuele Sector heeft geïnformeerd dat het de heer |
| Jean-François FURNEMONT par Madame Sandrine SEPUL et Madame Corinne | Jean-François FURNEMONT door Mevr. Sandrine SEPUL en Mevr. Corinne |
| MARLIERE par Monsieur Marc DE HAAN ; | MARLIERE door de heer Marc DE HAAN wil vervangen; |
| Considérant qu'il convient, dès lors, de désigner leurs remplaçants en | Overwegende dat hun vervangers bijgevolg moeten worden aangesteld tot |
| tant que représentants effectifs du réseau des médias de proximité au | werkende vertegenwoordigers van het "réseau des médias de proximité" |
| sein du Collège d'avis du Conseil supérieur de l'audiovisuel ; | binnen het College voor advies van de Hoge Raad voor de audiovisuele |
| Considérant que Monsieur Marc DE HAAN a été désigné par l'arrêté du 17 | sector; Overwegende dat de heer Marc DE HAAN werd aangesteld bij besluit van |
| mai 2023 en tant que membre suppléant représentant du réseau des | 17 mei 2023 tot plaatsvervangend lid als vertegenwoordiger van het |
| médias de proximité ; | "réseau des médias de proximité"; |
| Considérant que le réseau des médias de proximité a informé le Conseil | Overwegende dat het "réseau des médias de proximité" de Hoge Raad voor |
| Supérieur de l'Audiovisuel qu'il souhaiterait remplacer Monsieur Marc | de Audiovisuele Sector heeft geïnformeerd dat het de heer Marc DE HAAN |
| DE HAAN par Monsieur Laurent COSTANTIELLO ; | door de heer Laurent COSTANTIELLO wil vervangen; |
| Considérant qu'il convient, dès lors, de désigner son remplaçant en | Overwegende dat zijn vervanger bijgevolg moet worden aangesteld tot |
| tant que représentant suppléant du réseau des médias de proximité au | plaatsvervangende vertegenwoordiger van het "réseau des médias de |
| sein du Collège d'avis du Conseil supérieur de l'audiovisuel ; | proximité" binnen het College voor advies van de Hoge Raad voor de |
| audiovisuele sector; | |
| Sur la proposition du Ministre en charge des Médias ; | Op de voordracht van de Minister belast met Media; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 17 mai 2023 désignant les membres du Collège | Gemeenschap van 17 mei 2023 tot aanstelling van de leden van het |
| d'avis du Conseil supérieur de l'audiovisuel, au 2), les mots « M. | College voor advies van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector, in |
| Jean-François FURNEMONT et Mme Corinne MARLIERE » sont remplacés par « | 2), worden de woorden "de heer Jean-François FURNEMONT en Mevr. |
| Mme Sandrine SEPUL et M. Marc DE HAAN ». | Corinne MARLIERE" vervangen door "Mevr. Sandrine SEPUL en de heer Marc DE HAAN". |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, au 2), les mots « M. Marc DE |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, in 2), worden de woorden |
| HAAN » sont remplacés par « M. Laurent COSTANTIELLO ». | "de heer Marc DE HAAN" vervangen door "de heer Laurent COSTANTIELLO". |
Art. 3.Le Ministre qui a les médias dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De Minister van Media is belast met de uitvoering van dit |
| de l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 17 janvier 2025. Pour le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente, en charge du Budget, de l'Enseignement supérieur, de la Culture et des Relations internationales et intra-francophones, E. DEGRYSE La Ministre des Sports, de la Fonction publique, de la Simplification administrative et des Médias, J. GALANT | Brussel, 17 januari 2025. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap: De Minister-Presidente, belast met Begroting, Hoger Onderwijs, Cultuur en Internationale en Intra-Franstalige Betrekkingen, E. DEGRYSE De Minister van Sport, Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en Media, J. GALANT |