← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 12 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre 2019 fixant la répartition des compétences entre les ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 12 JULI 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu les articles 127 et 129 de la Constitution ; | Gelet op de artikelen 127 en 129 van de Grondwet ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | instellingen, inzonderheid gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 |
| modifiée notamment par les lois spéciales du 8 août 1988, du 5 mai | |
| 1993, du 16 juillet 1993, du 13 juillet 2001, du 12 août 2003, du 19 | augustus 1988, 5 mei 1993, 16 juli 1993, 13 juli 2001, 12 augustus |
| juillet 2012 et du 6 janvier 2014 ; | 2003, 19 juli 2012 en 6 januari 2014; |
| Vu le décret spécial du 3 avril 2014 relatif aux compétences de la | Gelet op het bijzonder decreet van 3 april 2014 betreffende de |
| Communauté française dont l'exercice est transféré à la Région | bevoegdheden van de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening naar het |
| wallonne et à la Commission communautaire française ; | Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie wordt overgedragen; |
| Vu le décret spécial du 13 juillet 1999 visant à augmenter le nombre | Gelet op het bijzonder decreet van 13 juli 1999 houdende verhoging van |
| maximum de membres du Gouvernement de la Communauté française ; | het maximumaantal leden van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er ; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence ; Considérant l'urgence spécialement motivée par la nécessité qu'a le | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Gouvernement de la Communauté française, constitué en application de | Overwegende de bijzonder dringende noodzakelijkheid, voor de Regering |
| l'article 60 de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 | van de Franse Gemeenschap, samengesteld met toepassing van artikel 60 |
| août 1980 précitée, d'assurer la continuité du service public ; | van de voormelde bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| Considérant la démission de Mme Valérie Glatigny de ses fonctions de | instellingen, te zorgen voor de continuïteit van de openbare dienst; |
| Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | Overwegende de ontslagneming uit haar ambten van mevrouw Valérie |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | Glatigny als Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la | Promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, |
| Promotion de Bruxelles et qu'il convient de permettre au Gouvernement | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel en dat het |
| de fonctionner de la façon la plus efficace possible ; | past om de Regering in staat te stellen zo efficiënt mogelijk te |
| Considérant que cette démission prend effet après le 12 juillet 2023, | werken; Overwegende dat dit ontslag ingaat na 12 juli 2023, de laatste dag van |
| dernier jour de son mandat ; | haar ambtstermijn; |
| Considérant que la Ministre appelée à remplacer Mme Valérie Glatigny | Overwegende dat de minister die is opgeroepen om mevrouw Valérie |
| prêtera serment le 19 juillet 2023 ; que le Gouvernement arrêtera le | Glatigny te vervangen op 19 juli 2023 zal worden beëdigd; dat de |
| 19 juillet 2023, dès après cette prestation de serment, la nouvelle | Regering op 19 juli 2023, rechtstreeks na deze beëdiging, een besluit |
| répartition de ses compétences laquelle sortira immédiatement ses | zal nemen over de nieuwe verdeling van haar bevoegdheden dat |
| effets ; | onmiddellijk uitwerking zal hebben; |
| Sur proposition du Ministre-Président ; | Op de voordracht van de minister-president; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 17 septembre 2019 fixant la répartition des | Gemeenschap van 17 september 2019 tot vaststelling van de verdeling |
| compétences entre les ministres et réglant la signature des actes du | van de bevoegdheden onder de Ministers en tot regeling van de |
| Gouvernement, les mots « Valérie Glatigny, Ministre de l'Enseignement | ondertekening van de akten van de Regering, worden de woorden "Valérie |
| supérieur, de l'Enseignement de la Promotion sociale, des Hôpitaux | Glatigny, minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale |
| universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de Justice, de la | Promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, |
| Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, est compétente | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, is bevoegd |
| pour : » sont remplacés par les mots « Sans préjudice de l'article 2, | voor: " vervangen door de woorden "Onverminderd artikel 2, is tussen |
| entre le 13 juillet 2023 et l'entrée en vigueur du nouvel arrêté du | 13 juli 2023 en de inwerkingtreding van het nieuwe besluit van de |
| Gouvernement fixant la répartition des compétences entre les | Regering tot vaststelling van de bevoegdheidsverdeling tussen de |
| ministres, Pierre-Yves Jeholet, Ministre de l'Enseignement supérieur, | ministers, is Pierre-Yves Jeholet, Minister van Hoger Onderwijs, |
| de l'Enseignement de la Promotion sociale, des Hôpitaux | Onderwijs voor Sociale Promotie, Universitaire Ziekenhuizen, |
| universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de Justice, de la | Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de |
| Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, est compétent pour : ». | Promotie van Brussel, bevoegd voor:". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 13 juillet 2023. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 13 juli 2023. |
Art. 3.Les Ministres sont chargés, chacun pour ce qui les concerne, |
Art. 3.De Ministers zijn, ieder wat hem/haar betreft, belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 12 juillet 2023. | Brussel, 12 juli 2023. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| Le Vice-Ministre-Président et Ministre du Budget, de la Fonction | De Vice-Ministre-President en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, |
| publique, de l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, | Gelijke kansen en het Toezicht op « Wallonie-Bruxelles Enseignement", |
| Fr. DAERDEN | F. DAERDEN |
| La Vice-Ministre-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de | De Vice-Ministre-Presidente en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, |
| la Culture, des Médias et des Droits des Femmes, | Media en Vrouwenrechten, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |