← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 2020 portant désignation des représentants du Gouvernement de la Communauté française au sein des Structures collectives d'enseignement supérieur "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 2020 portant désignation des représentants du Gouvernement de la Communauté française au sein des Structures collectives d'enseignement supérieur | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 2020 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Regering van de Franse Gemeenschap in de Collectieve structuren van het hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 16 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 16 MAART 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| juillet 2020 portant désignation des représentants du Gouvernement de | van 2 juli 2020 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de |
| la Communauté française au sein des Structures collectives | Regering van de Franse Gemeenschap in de Collectieve structuren van |
| d'enseignement supérieur | het hoger onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 11 avril 2014 portant assentiment à l'accord de | Gelet op het decreet van 11 april 2014 tot instemming met het |
| coopération relatif à la création et au développement de structures | samenwerkingsakkoord tussen het Waals Gewest en de Franse Gemeenschap |
| collectives d'enseignement supérieur dédiées aux activités de | betreffende de oprichting en de ontwikkeling van collectieve |
| formation continue et d'apprentissage tout au long de la vie ; | structuren van het hoger onderwijs voor de activiteiten inzake een |
| voortgezette vorming en een leven lang leren; | |
| Vu l'arrêté du 19 décembre 2018 du Gouvernement de Communauté | Gelet op het besluit van 19 december 2018 van de Regering van de |
| française portant désignation des représentants du Gouvernement de la | Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de |
| Communauté française au sein des Structures collectives d'enseignement | Regering van de Franse Gemeenschap binnen de Collectieve structuren |
| supérieur ; | van het hoger onderwijs; |
| Vu l'accord de coopération d'exécution du 13 juillet 2017 entre le | Gelet op het uitvoerend samenwerkingsakkoord van 13 juli 2017 tussen |
| Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Gouvernement | de Regering van de Federatie Wallonië -Brussel en de Waalse Regering |
| wallon relatif à l'octroi des agréments et des subventions aux | betreffende de toekenning van de erkenningen en de subsidies aan de |
| Structures collectives d'enseignement supérieur ; | collectieve voorzieningen voor het hoger onderwijs; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 |
| 2020 portant désignation des représentants du Gouvernement de la | juli 2020 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Regering van |
| Communauté française au sein des Structures collectives d'enseignement | de Franse Gemeenschap in de Collectieve structuren van het hoger |
| supérieur, tel que modifié ; | onderwijs, zoals gewijzigd; |
| Sur la proposition du Ministre-Président et de la Ministre de | Op de voordracht van de minister-president en de minister van Hoger |
| l'Enseignement supérieur et de l'Enseignement de Promotion sociale ; | Onderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 2 juillet 2020 portant désignation des | Gemeenschap van 2 juli 2020 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers |
| représentants du Gouvernement de la Communauté française au sein des | van de Regering van de Franse Gemeenschap in de Collectieve structuren |
| Structures collectives d'enseignement supérieur, sont apportées les | van het hoger onderwijs worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| modifications suivantes : | |
| 1° au a), 1°, les termes « Monsieur Cédric VOLCKE » sont remplacés par | 1° in a), 1°, worden de woorden "de heer Cédric VOLCKE" vervangen door |
| les termes « Madame Sophie BRIZI » ; | de woorden "mevrouw Sophie BRIZI"; |
| 2° au a), 3°, les termes « Monsieur Arnaud VANHONACKER » sont | 2° in a), 3°, worden de woorden "de heer Arnaud VANHONACKER" vervangen |
| remplacés par les termes « Monsieur François COPPENS » ; | door de woorden "de heer François COPPENS"; |
| 3° au b), 3°, les termes « Monsieur Arnaud VANHONACKER » sont | 3° in b), 3°, worden de woorden "de heer Arnaud VANHONACKER" vervangen |
| remplacés par les termes « Monsieur François COPPENS » ; | door de woorden "de heer François COPPENS"; |
| 4° au c), 1°, les termes « Monsieur Cédric VOLCKE » sont remplacés par | 4° in c), 1°, worden de woorden "de heer Cédric VOLCKE" vervangen door |
| les termes « Madame Sandrine YODTS » ; | de woorden "mevrouw Sandrine YODTS"; |
| 5° au c), 3°, les termes « Monsieur Arnaud VANHONACKER » sont | 5° in c), 3°, worden de woorden "de heer Arnaud VANHONACKER" vervangen |
| remplacés par les termes « Monsieur François COPPENS » ; | door de woorden "de heer François COPPENS"; |
| 6° au d), 3°, les termes « Monsieur Arnaud VANHONACKER » sont | 6° in d), 3°, worden de woorden "de heer Arnaud VANHONACKER" vervangen |
| remplacés par les termes « Monsieur François COPPENS ». | door de woorden "de heer François COPPENS". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 avril 2023. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 april 2023. |
| Bruxelles, le 16 mars 2023. | Brussel, 16 maart 2023. |
| Le Ministre-Président, | De minister-president, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de | De minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |