Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 10/11/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de l'Audiovisuel "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de l'Audiovisuel Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van de leden van het bureau van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
10 NOVEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 10 NOVEMBER 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des membres du bureau du Conseil supérieur de tot aanstelling van de leden van het bureau van de Hoge Raad voor de
l'Audiovisuel Audiovisuele sector
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias Gelet op het decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele
audiovisuels et aux services de partage de vidéos, et en particulier mediadiensten en videoplatformdiensten, inzonderheid op artikel
l'article 9.1.3-3; 9.1.3-3 ;
Vu le décret du 15 décembre 2010 visant à promouvoir la participation Gelet op het decreet van 15 december 2010 tot bevordering van de
équilibrée des femmes et des hommes dans les organes des personnes gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de organen van de
morales désignés par la Communauté française; rechtspersonen aangesteld door de Franse Gemeenschap;
Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een
équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juin 2014 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
portant exécution du décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une juni 2014 houdende uitvoering van het decreet van 3 april 2014 tot
représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en
consultatifs; vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2022 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25
portant désignation d'un membre du bureau du Conseil supérieur de mei 2022 tot aanstelling van een lid van het bureau van de Hoge Raad
l'Audiovisuel; voor de Audiovisuele sector;
Overwegende het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van
Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 19 december 2018 tot vaststelling van het statuut van de leden van het
décembre 2018 fixant le statut des membres du bureau et du collège bureau en het college voor vergunning en controle van de Hoge Raad
d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel de voor de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap;
la Communauté française; Overwegende het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van
Considérant l'arrêté du 15 novembre 2017 portant désignation des 15 november 2017 tot benoeming van de leden van het bureau van de
membres du bureau du Conseil supérieur de l'Audiovisuel; "Conseil supérieur de l'audiovisuel" (Hoge raad voor de audiovisuele
sector van de Franse Gemeenschap);
Considérant que conformément au décret du 4 février 2021 relatif aux Overwegende dat overeenkomstig het decreet van 4 februari 2021
services de médias audiovisuels et aux services de partage de vidéos, betreffende audiovisuele mediadiensten en videoplatformdiensten, de
le Gouvernement a lancé deux appels à candidatures publiés sur le site Regering twee oproepen tot kandidaturen heeft gelanceerd,
internet du Conseil supérieur de l'Audiovisuel pour pourvoir aux bekendgemaakt op de website van de Hoge Raad voor de Audiovisuele
postes vacants de la Présidence, d'une part, et des deux sector om de vacante betrekkingen van het voorzitterschap, enerzijds,
Vice-Présidences, d'autre part, dont les mandats arrivent à leur terme en van twee vicevoorzitterschappen, anderzijds, te vervullen, wier
le 14 novembre 2022; mandaten op 14 november 2022 aflopen;
Considérant que trois candidatures ont été introduites dans le délai Overwegende dat er binnen de gestelde termijn drie kandidaturen werden
prescrit : celle de Monsieur Karim Ibourki, pour la fonction de ingediend: die van de heer Karim Ibourki, voor het ambt van
Président, celle de Madame Saba Parsa et celle de Monsieur voorzitter, die van mevrouw Saba Parsa en die van de heer
François-Xavier Blanpain, pour les fonctions de vices-présidents; François-Xavier Blanpain, voor de ambten van ondervoorzitters ;
Considérant que lors de sa désignation en 2017, Monsieur Ibourki avait Overwegende dat de heer Ibourki, toen hij in 2017 werd benoemd, het
fait l'objet d'une comparaison des titres et mérites alors qu'il était onderwerp was geweest van een vergelijking van titels en verdiensten
opposé à un autre candidat. Il est renvoyé pour l'essentiel à l'arrêté toen hij tegen een andere kandidaat was. Er wordt in wezen verwezen
du 15 novembre 2017 portant désignation des membres du bureau du naar het decreet van 15 november 2017 tot benoeming van de leden van
Conseil supérieur de l'Audiovisuel qui contient ces motivations het bureau van de "Conseil supérieur de l'audiovisuel" (Hoge raad voor
de audiovisuele sector van de Franse Gemeenschap) waarin deze nog
toujours pertinentes; steeds relevante motiveringen staan;
Considérant que Monsieur Ibourki présente les qualités requises par le Overwegende dat de heer Ibourki over de hoedanigheden beschikt die
décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias audiovisuels vereist zijn door het decreet van 4 februari 2021 betreffende
et aux services de partage de vidéos et possède des compétences audiovisuele mediadiensten en videoplatformdiensten en dat hij over
évidentes dans les domaines du droit, de l'audiovisuel et de la duidelijke vaardigheden beschikt op het gebied van recht, audiovisuele
communication; sector en communicatie;
Considérant le travail réalisé par Monsieur Ibourki durant son premier Overwegende het werk dat dhr. Ibourki tijdens zijn eerste mandaat als
mandat de président, au regard notamment de la stabilisation des voorzitter heeft verricht, in het bijzonder met betrekking tot de
finances, de la réforme de la gouvernance, du respect des missions stabilisering van de financiën, de hervorming van het bestuur, de
décrétales, de l'augmentation des publications et de la représentation naleving van de decretale opdrachten, de toename van publicaties en de
du Conseil supérieur de l'Audiovisuel au niveau européen et vertegenwoordiging van de Hoge Raad van de audiovisuele sector op
international; Europees en internationaal niveau;
Considérant que Madame Parsa présente les qualités requises par le Overwegende dat Mevr. Parsa over de hoedanigheden beschikt die vereist
décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias audiovisuels zijn door het decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele
et aux services de partage de vidéos, dès lors qu'elle témoigne d'une mediadiensten en videoplatformdiensten, dat zij blijk geeft van
expérience directe dans le domaine du droit et de l'audiovisuel, en sa directe ervaring op het gebied van recht en audiovisuele sector, in
qualité d'avocate spécialisée dans le domaine de la protection des haar hoedanigheid van advocaat gespecialiseerd op het gebied van
données et des technologies de l'information et d'assistante en droit gegevensbescherming en informatietechnologie en assistent in het
des obligations à l'Université Saint-Louis; verbintenissenrecht aan de Université Saint-Louis;
Considérant que Monsieur Blanpain présente les qualités requises par Overwegende dat de heer Blanpain over de hoedanigheden beschikt die
le décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias vereist zijn door het decreet van 4 februari 2021 betreffende
audiovisuels et aux services de partage de vidéos, dès lors qu'il audiovisuele mediadiensten en videoplatformdiensten, dat hij blijk
témoigne d'une expérience directe dans le domaine de la communication geeft van directe ervaring op het gebied van communicatie in zijn
en sa qualité de consultant en affaires publiques et est détenteur hoedanigheid van adviseur Public Affairs en dat hij houder is van een
d'une licence en droit; licentiaat in de rechten;
Considérant qu'aucun des candidats proposés ne se trouve dans une Overwegende dat geen van de voorgestelde kandidaten zich in een
situation d'incompatibilité au sens de l'article 9.1.3-3, § 2, du situatie van onverenigbaarheid bevindt in de zin van artikel 9.1.3-3,
décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias audiovisuels § 2, van het decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele
et aux services de partage de vidéos; mediadiensten en videoplatformdiensten;
Considérant que Madame Elodie Depré a été désignée par arrêté du Overwegende dat Mevr. Elodie Depré benoemd werd bij het besluit van de
Gouvernement du 25 mai 2022, qu'en son article 1er, celui-ci dispose : regering van 25 mei 2022, dat artikel 1 bepaalt dat : "Wordt
« Est désignée en qualité de troisième vice-présidente du Conseil aangesteld tot derde ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de
supérieur de l'Audiovisuel, pour un mandat courant jusqu'à la date Audiovisuele sector, voor een mandaat dat loopt tot de datum van
d'entrée en vigueur du décret relatif à la gouvernance, à la inwerkingtreding van het decreet betreffende het bestuur, de
transparence, à l'autonomie et au contrôle des organismes, des doorzichtigheid, de autonomie en de controle van instellingen,
sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion maatschappijen voor schoolgebouwen en maatschappijen voor
patrimoniale qui dépendent de la Communauté française, prolongeable vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren,
par le Gouvernement, Madame Elodie Depré. »; verlengbaar door de regering, mevr. Elodie Depré. »;
Considérant qu'il n'a plus lieu de faire dépendre la durée du mandat Overwegende dat er geen reden meer is om de duur van het mandaat van
de Mme Depré à l'entrée en vigueur du futur décret relatif à la Mevr. Depré afhankelijk te maken van de inwerkingtreding van het
gouvernance, à la transparence, à l'autonomie et au contrôle des toekomstige decreet betreffende het bestuur, de doorzichtigheid, de
organismes, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de autonomie en de controle van instellingen, maatschappijen voor
patrimoine qui dépendent de la Communauté ; qu'il convient d'en schoolgebouwen en maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de
prolonger le terme pour une durée de cinq ans, conformément à gemeenschap ressorteren; dat de termijn moet worden verlengd voor een
periode van vijf jaar, overeenkomstig artikel 9.1.3-3, § 1, van het
l'article 9.1.3-3, § 1er, du décret du 4 février 2021 relatif aux decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele mediadiensten en
services de médias audiovisuels et aux services de partage de vidéos,
le mandat des autres membres du bureau arrivant à échéance en novembre videoplatformdiensten, het mandaat van de andere leden van het bureau
2022; loopt ten einde in november 2022;
Sur proposition de la Ministre des Médias ; Op de voodracht van de Minister van Media;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Monsieur Karim IBOURKI est nommé Président du Conseil

Artikel 1.De heer Karim IBOURKI wordt benoemd tot Voorzitter van de
supérieur de l'Audiovisuel, pour un mandat de cinq ans. Hoge Raad voor de Audiovisuele sector, voor een mandaat van vijf jaar.

Art. 2.Madame Saba PARSA est nommée 1ère Vice-présidente du Conseil

Art. 2.Mevr. Saba PARSA wordt benoemd tot 1ste ondervoorzitter van de
supérieur de l'Audiovisuel, pour un mandat de cinq ans. Hoge Raad voor de Audiovisuele sector, voor een mandaat van vijf jaar.

Art. 3.Le mandat actuel de Madame Elodie DEPRE est prolongé jusqu'au

Art. 3.Het huidige mandaat van Mevr. Elodie DEPRE wordt verlengd tot
15 novembre 2027 inclus. Elle est nommée 2ème Vice-présidente du en met 15 november 2027. Ze wordt benoemd tot 2de ondervoorzitter van
Conseil supérieur de l'Audiovisuel, durant la durée de celui-ci. de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector, tijdens de duur van dit

Art. 4.M. François-Xavier BLANPAIN est nommé 3ème Vice-président du

 mandaat.

Art. 4.De heer François-Xavier BLANPAIN wordt benoemd tot 3de
Conseil supérieur de l'Audiovisuel, pour un mandat de cinq ans. ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector, voor een
mandaat van vijf jaar.

Art. 5.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai

Art. 5.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25
2022 portant désignation d'un membre du bureau du Conseil supérieur de mei 2022 tot aanstelling van een lid van het bureau van de Hoge Raad
l'Audiovisuel est abrogé. voor de Audiovisuele sector wordt opgeheven.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 novembre 2022.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 15 november 2022.

Art. 7.La Ministre des Médias est chargée de l'exécution du présent

Art. 7.De Minister van Media is belast met de uitvoering van dit
arrêté. besluit.
Bruxelles, le 10 novembre 2022. Brussel, 10 november 2022.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
La Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes, De Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten,
B. LINARD B. LINARD
^