← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance d'une association inter universitaire d'aide à la performance sportive "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance d'une association inter universitaire d'aide à la performance sportive | Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap betreffende de erkenning van een interuniversitaire vereniging voor de ondersteuning van sportprestaties |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 16 JUIN 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 16 JUNI 2022. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap |
| portant reconnaissance d'une association inter universitaire d'aide à | betreffende de erkenning van een interuniversitaire vereniging voor de |
| la performance sportive | ondersteuning van sportprestaties |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 11 avril 2014 organisant la reconnaissance et le | Gelet op het decreet van 11 april 2014 tot organisatie van de |
| subventionnement d'une association inter universitaire d'aide à la | erkenning en subsidiëring van een interuniversitaire vereniging voor |
| performance sportive ; | de ondersteuning van sportprestaties; |
| Vu la demande de reconnaissance en tant qu'association inter | Gelet op de aanvraag tot erkenning als interuniversitaire vereniging |
| universitaire à la performance sportive, introduite le 13 janvier 2022 | voor de ondersteuning van sportprestaties, ingediend op 13 januari |
| par l'ASBL « Centre d'Aide à la Performance Sportive », située Route | 2022 door de vzw "Centre d'Aide à la Performance Sportive", gevestigd |
| de Lennik, 808, 1070 Bruxelles ; Vu l'avis du Conseil supérieur des sports, donné le 16 mai 2022 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 mai 2022 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 juin 2022 ; Considérant que ladite association répond aux conditions de reconnaissance imposée par l'article 3 du décret du 11 avril 2014 précité ; Sur proposition de la Ministre des Sports ; Après délibération, | te Route de Lennik, 808, 1070 Brussel; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor de Sport, uitgebracht op 16 mei 2022; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, uitgebracht op 30 mei 2022; Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 16 juni 2022; Overwegende dat de genoemde vereniging aan de erkenningsvoorwaarden voldoet van artikel 3 van voornoemd decreet van 11 april 2014; Op de voordracht van de minister van Sport; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. L'ASBL « Centre d'Aide à la Performance Sportive », | Enig artikel. De VZW Centre d'Aide à la Performance Sportive, |
| située Route de Lennik, 808, 1070 Bruxelles, dont le numéro de la | gevestigd aan de Route de Lennik, 808, 1070 Brussel, waarvan het |
| Banque Carrefour des Entreprise est 0535.808.303, est reconnue comme | nummer in de Kruispuntbank van Ondernemingen 0535.808.303 is, wordt |
| association inter universitaire d'aide à la performance sportive pour | erkend als interuniversitaire vereniging voor de ondersteuning van |
| une période de huit ans à partir du 1er juillet 2022. | sportprestaties voor een periode van acht jaar die ingaat op 1 juli |
| Bruxelles, le 16 juin 2022. | 2022. Brussel, 16 juni 2022. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |