Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 15/07/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains agents des Services du Gouvernement de la Communauté française. - Ministère de la Communauté française. - Centre d'Expertise Financier. - Agence de la Dette "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires généraux et à certains agents des Services du Gouvernement de la Communauté française. - Ministère de la Communauté française. - Centre d'Expertise Financier. - Agence de la Dette Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de ambtenaren-generaal en aan sommige ambtenaren van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap. - Ministerie van de Franse Gemeenschap. - Financieel Centrum voor deskundigheid. - Dienst van de Schuld
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
15 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 15 JULI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant délégations de compétence et de signature aux fonctionnaires houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de
généraux et à certains agents des Services du Gouvernement de la ambtenaren-generaal en aan sommige ambtenaren van de diensten van de
Communauté française. - Ministère de la Communauté française. - Centre Regering van de Franse Gemeenschap. - Ministerie van de Franse
d'Expertise Financier. - Agence de la Dette Gemeenschap. - Financieel Centrum voor deskundigheid. - Dienst van de Schuld
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de
Communautés et des Régions, article 52 ; financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, artikel 52 ;
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
que modifiée, article 87; instellingen, zoals gewijzigd, artikel 87;
Vu l'arrêté royal du 6 août 1990 fixant les modalités d'organisation Gelet op het koninklijk besluit van 6 augustus 1990 houdende bepaling
van de modaliteiten van de organisatie van de thesaurie van de
de la trésorerie des Communautés, des Régions et de la Commission Gemeenschappen, van de Gewesten en van de Gemeenschappelijke
communautaire commune ; Gemeenschapscommissie;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 janvier Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
2009 portant délégations de compétence et de signature aux januari 2009 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de
fonctionnaires généraux et à certains agents des Services du ambtenaren-generaal en aan sommige ambtenaren van de Diensten van de
Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse
française - Service général des Finances - Service de la Dette ; Gemeenschap - Algemene Dienst financiën - Dienst van de Schuld;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 1er juillet 2021 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 juli 2021 ;
Considérant que la gestion de la dette et de la trésorerie de la Overwegende dat het schuldbeheer en het thesauriebeheer van de Franse
Communauté française impose le recours à des procédures adaptées aux Gemeenschap een beroep op de procedures opleggen die aangepast zijn
modes de fonctionnement des marchés financiers ; aan de werkingswijzen van de financiële markten;
Sur proposition du Ministre de la Fonction publique et du Budget ; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en Begroting ;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Délégation de compétence et de signature est donnée au

Artikel 1.Bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie wordt toegekend
Directeur général de la Direction générale du Budget et des Finances aan de Directeur-generaal van de Algemene Directie Begroting en
du Ministère de la Communauté française et au Responsable Expert de Financiën van het Ministerie van de Franse Gemeenschap of aan de
l'Agence de la dette du Ministère de la Communauté française pour les Deskundige verantwoordelijke van de Dienst van de Schuld van het
opérations relevant de la gestion de la dette et de la trésorerie de Ministerie van de Franse Gemeenschap voor de verrichtingen betreffende
la Communauté française dont la maturité est inférieure ou égale à un mois. het schuldbeheer en het thesauriebeheer van de Franse Gemeenschap
Délégation de signature est donnée au Directeur général de la waarvan de periode lager is dan of gelijk is aan één maand.
Direction générale du Budget et des Finances du Ministère de la Ondertekeningsdelegatie wordt toegekend aan de Directeur-generaal van
Communauté française et au Responsable Expert de l'Agence de la dette de Algemene Directie Begroting en Financiën van het Ministerie van de
du Ministère de la Communauté française pour les opérations relevant Franse Gemeenschap of aan de Deskundige verantwoordelijke van de
de la gestion de la dette et de la trésorerie de la Communauté française dont la maturité est supérieure à un mois. Dans ce cas, la compétence reste au Ministre du Budget et des Finances qui prend la décision de l'opération à mener. Les documents financiers se rapportant à ces opérations, à savoir les confirmations bancaires et documents analogues, sont signés par le Directeur général de la Direction générale du Budget et des Finances ou le Responsable Expert de l'Agence de la dette. Les documents budgétaires d'engagement et de liquidation se rapportant à ces opérations sont signés par le Directeur général ou le Responsable Expert de l'Agence de la dette. Dienst van de Schuld van het Ministerie van de Franse Gemeenschap voor de verrichtingen betreffende het schuldbeheer en het thesauriebeheer van de Franse Gemeenschap waarvan de periode hoger is dan één maand. In dit geval blijft dit de bevoegdheid van de Minister van Begroting en Financiën die de beslissing neemt van de verrichting die uitgevoerd moet worden. De financiële documenten die betrekking hebben op deze verrichtingen, in het bijzonder de bankbevestigingen en analoge documenten, worden door de Directeur-generaal van de Algemene directie van Begroting en Financiën of de Deskundige verantwoordelijke van de Dienst van de Schuld ondertekend. De budgettaire vastleggings- en ordonnanceringsdocumenten betreffende deze verrichtingen worden door de Directeur-generaal of de deskundige verantwoordelijke van de Dienst van de Schuld ondertekend.

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19

Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
janvier 2009 portant délégations de compétence et de signature aux januari 2009 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de
fonctionnaires généraux et à certains agents des Services du ambtenaren-generaal en aan sommige ambtenaren van de Diensten van de
Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse
française - Service général des Finances - Service de la Dette est Gemeenschap - Algemene Dienst financiën - Dienst van de Schuld, wordt
abrogé. opgeheven.
Bruxelles, le 15 juillet 2021. Brussel, 15 juli 2021.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
Le Ministre du Budget, de la Fonction publique, de l'Egalité des De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke kansen en het
chances et de la tutelle sur Wallonie Bruxelles Enseignement, toezicht op " Wallonie Bruxelles Enseignement ",
F. DAERDEN F. DAERDEN
^