← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 relatif à la composition des Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 relatif à la composition des Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé | Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de samenstelling van de zonale commissies voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en gespecialiseerd gesubsidieerd confessioneel vrij voorschools en lager onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 16 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 16 DECEMBER 2021. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 | houdende wijziging van het besluit van de regering van de Franse |
| mars 2011 relatif à la composition des Commissions zonales de gestion | Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de samenstelling van de |
| des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre | zonale commissies voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon |
| confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé | en gespecialiseerd gesubsidieerd confessioneel vrij voorschools en |
| lager onderwijs | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 12 mai 2004 relatif à la définition de la pénurie et à certaines Commissions dans l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française, tel que modifié, articles 10, 13, § 2, et 15 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 relatif à la composition des Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et spécialisé, tel que modifié ; Considérant qu'il convient de remplacer des Présidents démissionnaires ; Sur la proposition de la Ministre de l'Education ; Après délibération, | Gelet op het decreet van 12 mei 2004 betreffende de vaststelling van de schaarste en bepaalde Commissies in het door de Franse Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd onderwijs, zoals gewijzigd, de artikelen 10, 13, § 2 en 15; Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de samenstelling van de zonale commissies voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en gespecialiseerd gesubsidieerd confessioneel vrij voorschools en lager onderwijs, zoals gewijzigd; Overwegende dat ontslagnemende voorzitters vervangen moeten worden; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de regering van de Franse |
| Communauté française du 24 mars 2011 relatif à la composition des | Gemeenschap van 24 maart 2011 betreffende de samenstelling van de |
| Commissions zonales de gestion des emplois pour l'enseignement | zonale commissies voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon |
| préscolaire et primaire libre confessionnel subventionné, ordinaire et | en gespecialiseerd gesubsidieerd confessioneel vrij voorschools en |
| spécialisé, tel que modifié, les modifications suivantes sont | lager onderwijs, zoals gewijzigd, worden de volgende wijzigingen |
| apportées : | aangebracht: |
| - au 1er tiret, les mots « Mme Martine POISSEROUX, directrice » sont | - in het eerste streepje worden de woorden "mevrouw Martine |
| remplacés par les mots « Mme Fabienne PIERRE, attachée » ; | POISSEROUX, directeur" vervangen door de woorden "mevrouw Fabienne PIERRE, attaché"; |
| - au 2e tiret, les mots « Mme Fabienne PIERRE » sont remplacés par les | - in het tweede streepje worden de woorden "mevrouw Fabienne PIERRE" |
| mots « Mme Laura BARBONI ». | vervangen door de woorden "mevrouw Laura BARBONI". |
Art. 2.A l'article 2, 1er tiret, du même arrêté, les mots « Mme |
Art. 2.In artikel 2, eerste streepje, van hetzelfde besluit worden de |
| Gaëtane De la BOURDONNAYE » sont remplacés par les mots « Mme Céline | woorden " Mevrouw Gaëtane De la BOURDONNAYE " vervangen door de |
| PATERNOSTRE, attachée à la Direction générale des personnels de | woorden "Mevrouw Céline PATERNOSTRE, attaché bij de Algemene directie |
| l'enseignement ». | Onderwijspersoneel". |
Art. 3.A l'article 3, 2e tiret, du même arrêté, les mots « Mme |
Art. 3.In artikel 3, tweede streepje, van hetzelfde besluit worden de |
| Eléonore MATHIEU » sont remplacés par les mots « Mme Sarah CLAES ». | woorden "mevrouw Eléonore MATHIEU" vervangen door de woorden "mevrouw Sarah CLAES". |
Art. 4.A l'article 4, 2e tiret, du même arrêté, les mots « Mme |
Art. 4.In artikel 4, tweede streepje, van hetzelfde besluit, worden |
| Eléonore MATHIEU » sont remplacés par les mots « Mme Sarah CLAES ». | de woorden "mevrouw Eléonore MATHIEU" vervangen door de woorden |
| "mevrouw Sarah CLAES". | |
Art. 5.A l'article 5, 2e tiret, du même arrêté, les mots « Mme |
Art. 5.In artikel 5, tweede streepje, van hetzelfde besluit, worden |
| Eléonore MATHIEU » sont remplacés par les mots « Mme Sarah CLAES ». | de woorden "mevrouw Eléonore MATHIEU" vervangen door de woorden |
Art. 6.Les articles 1er et 2 produisent leurs effets le 1er septembre |
"mevrouw Sarah CLAES". Art. 6.De artikelen 1 en 2 hebben uitwerking met ingang van 1 |
| 2021 et les articles 3 à 5 produisent leurs effets le 1er mars 2021. | september 2021 en de artikelen 3 tot en met 5 worden met ingang van 1 |
Art. 7.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
maart 2021. Art. 7.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | brsluit. |
| Bruxelles, le 16 décembre 2021. | Brussel, 16 december 2021. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |