Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 10/11/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécialisé "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécialisé Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot benoeming van de leden van de centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen in het gewoon en gespecialiseerd gesubsidieerd vrij voorschools en lager onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
10 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 10 NOVEMBER 2021. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse
septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission Gemeenschap van 30 september 2015 tot benoeming van de leden van de
centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen in het gewoon
primaire libre subventionné, ordinaire et spécialisé en gespecialiseerd gesubsidieerd vrij voorschools en lager onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 12 mai 2004 relatif à la définition de la pénurie et à Gelet op het decreet van 12 mei 2004 betreffende de definitie van het
certaines Commissions dans l'enseignement organisé ou subventionné par tekort en bepaalde Commissies in het door de Franse Gemeenschap
la Communauté française, tel que modifié, notamment les articles 9, georganiseerd of gesubsidieerd onderwijs, zoals gewijzigd, en
13, § 1er, 14 § 2 et 25 ; inzonderheid op de artikelen 9, 13, § 1, 14, § 2 en 25;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 30
2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de september 2015 tot benoeming van de leden van de centrale commissie
gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre voor het beheer van de betrekkingen in het gewoon en gespecialiseerd
subventionné, ordinaire et spécialisé, tel que modifié ; gesubsidieerd vrij voorschools en lager onderwijs, zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 septembre Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 3
2020 portant délégations de compétence et de signature aux september 2020 houdende delegatie van bevoegdheden en handtekeningen
fonctionnaires généraux et à certains autres membres du personnel du aan de ambtenaren-generaal en bepaalde andere personeelsleden van het
Ministère de la Communauté française, tel que modifié, notamment Ministerie van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd, inzonderheid op
l'article 78, § 1er, 17° ; artikel 78, § 1, 17° ;
Considérant qu'il convient de remplacer un membre démissionnaire ; Overwegende dat het noodzakelijk is een aftredend lid te vervangen;
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 2e tiret de l'arrêté du Gouvernement de

Artikel 1.In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de
la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot benoeming
membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour van de leden van de centrale commissie voor het beheer van de
l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire betrekkingen in het gewoon en gespecialiseerd gesubsidieerd vrij
et spécialisé, tel que modifié, les modifications suivantes sont voorschools en lager onderwijs, zoals gewijzigd, worden de volgende
apportées : wijzigingen aangebracht:
- les mots « M. Bernard DE COMMER » sont remplacés par les mots « Mme - de woorden "de heer Bernard DE COMMER" worden vervangen door de
Marie-Claire PIRENNE » ; woorden "mevrouw Marie-Claire PIRENNE »;
- les mots « Mme Marie-Claire PIRENNE » sont remplacés par les mots « - de woorden "mevrouw Marie-Claire PIRENNE" worden vervangen door de
M. Antonio DA CONCEICAO PONTE ». woorden "de heer Antonio DA CONCEICAO PONTE".

Art. 2.A l'article 2, 2e tiret de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 2.In artikel 2, tweede streepje, van het besluit van de regering
Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot benoeming van de
membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour leden van de centrale commissie voor het beheer van de betrekkingen in
l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire het gewoon en gespecialiseerd gesubsidieerd vrij voorschools en lager
et spécialisé, tel que modifié, les modifications suivantes sont onderwijs, zoals gewijzigd, worden de volgende wijzigingen
apportées : aangebracht:
- les mots « M. Bernard DE COMMER » sont remplacés par les mots « Mme - de woorden "de heer Bernard DE COMMER" worden vervangen door de
Marie-Claire PIRENNE » ; woorden "mevrouw Marie-Claire PIRENNE »;
- les mots « Mme Christiane CORNET » sont remplacés par les mots « M. - de woorden "mevrouw Christiane CORNET" worden vervangen door de
Olivier BOUILLON ». woorden "de heer Olivier BOUILLON".
- les mots « Mme Marie-Claire PIRENNE » sont remplacés par les mots « - de woorden "mevrouw Marie-Claire PIRENNE" worden vervangen door de
M. Antonio DA CONCEICAO PONTE ». woorden "de heer Antonio DA CONCEICAO PONTE".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur au 1er septembre 2021, à

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2021, met
l'exception de l'article 2, 2e tiret, qui entre en vigueur au 1er mars uitzondering van artikel 2, tweede streepje, dat in werking treedt op
2021. 1 maart 2021.
Bruxelles, le 10 novembre 2021. Brussel, 10 november 2021.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap:
La Directrice générale, De directeur-generaal,
L. SALOMONOWICZ L. SALOMONOWICZ
^