Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 15/07/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 aout 2020 portant désignation du président et des membres des conseils de recours dans l'enseignement secondaire ordinaire "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 aout 2020 portant désignation du président et des membres des conseils de recours dans l'enseignement secondaire ordinaire Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2020 betreffende de aanwijzing van de voorzitter en de leden van de raden van beroep in het gewoon secundair onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
15 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 15 JULI 2021. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap
aout 2020 portant désignation du président et des membres des conseils van 27 augustus 2020 betreffende de aanwijzing van de voorzitter en de
de recours dans l'enseignement secondaire ordinaire leden van de raden van beroep in het gewoon secundair onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires Gelet op het decreet van 24 juli 1997 tot vaststelling van de
de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et prioritaire opdrachten van het basis- en secundair onderwijs en tot
organisant les structures propres à les atteindre ; organisatie van de structuren voor de verwezenlijking daarvan;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mars 1998 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10
relatif à l'organisation et au fonctionnement des Conseils de recours maart 1998 betreffende de organisatie en de werking van de Raden van
de l'enseignement secondaire ordinaire ; Beroep voor het gewoon secundair onderwijs;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2020 Gelet op het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 27
portant désignation du président et des membres des Conseils de augustus 2020 betreffende de benoeming van de voorzitter en de leden
recours dans l'enseignement secondaire ordinaire de plein exercice ; van de raden van beroep in het gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan;
Considérant les propositions du Comité de concertation de Overwegende de voorstellen van het overlegcomité voor het
l'enseignement confessionnel du 9 juin 2021 ; confessioneel onderwijs van 9 juni 2021;
Sur la proposition de la Ministre de l'Education ; Op de voordracht van de minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, 10°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, 10°, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 27 août 2020 portant désignation du président Franse Gemeenschap van 27 augustus 2020 houdende benoeming van de
et des membres des Conseils de recours dans l'enseignement secondaire voorzitter en de leden van de raden van beroep van het gewoon
ordinaire, les mots « M. Michel RUISSEAU, Rue Hubert Jadot 2 à 4520 Antheit » sont secundair onderwijs, worden de woorden "de heer Michel RUISSEAU, Rue
remplacés par les mots « M. Régis LEMAIRE, Rue de la Chapelle, 30 à Hubert Jadot 2,te 4520 Antheit" vervangen door de woorden "de heer
4650 Grand-Rechain ». Régis LEMAIRE, Rue de la Chapelle, 30, te 4650 Grand-Rechain".

Art. 2.A l'article 2, 2°, du même arrêté, les mots « Mme Anne NEUZY,

Art. 2.In artikel 2, 2°, van hetzelfde besluit worden de woorden
Martinmont 2 à 4877 Olne » sont remplacés par les mots « M. Joël BIOT, "Mevrouw Anne NEUZY, Martinmont 2 te 4877 Olne" vervangen door de
Rue Armand Wolff, 13 à 6230 Viesville ». woorden "de heer Joël BIOT, Rue Armand Wolff, 13 te 6230 Viesville".

Art. 3.A l'article 4, 4°, du même arrêté, les mots « Mme Daisy

Art. 3.In artikel 4, 4°, van hetzelfde besluit worden de woorden
TAVERNIERS, CPEONS, Rue des Minimes, 87-89, 1000 Bruxelles » sont "Mevrouw Daisy TAVERNIERS, CPEONS, Minimenstraat, 87-89, te 1000
remplacés par les mots « M. Eric SURSON, Rue Albert Thomas, 72 à 4821 Andrimont ». Brussel" vervangen door de woorden "de heer Eric SURSON, Albert Thomasstraat, 72 te 4821 Andrimont".

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2021, sauf

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2021, met
l'article 3 qui produit ses effets au 17 août 2020. uitzondering van artikel 3 dat uitwerking heeft met ingang van 17
Bruxelles, le 15 juillet 2021. augustus 2020. Brussel, 15 juli 2021.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
La Ministre de l'Education, De Minister van Onderwijs,
C. DESIR C. DESIR
^