← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2016 tot benoeming van de leden van het Comité voor Vrouwen en Wetenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 14 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 14 JANUARI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| 2016 portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences | Gemeenschap van 4 mei 2016 tot benoeming van de leden van het Comité |
| voor Vrouwen en Wetenschap | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 10 mars 2016 instituant le Comité Femmes et Sciences, | Gelet op het decreet van 10 maart 2016 tot oprichting van de Commissie |
| article 6; | voor Vrouwen en Wetenschap, artikel 6; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
| portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences, articles | mei 2016 tot benoeming van de leden van het Comité voor Vrouwen en |
| 1 à 5bis; | Wetenschap, de artikelen 1 tot en met 5 bis; |
| Vu les propositions de l'Académie de Recherche et d'Enseignement | Gelet op de voorstellen van de Academie voor Onderzoek en Hoger |
| supérieur et du Fonds de la Recherche scientifique FRS-FNRS en date du | Onderwijs en van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek FRS-FNRS |
| 20 novembre 2020 et du 17 décembre 2020; | van 20 november 2020 en 17 december 2020; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Egalité des chances, de la | Op de voordracht van de Minister van Gelijke Kansen, de Minister van |
| Ministre des Droits des femmes et de la Ministre de l'Enseignement | Vrouwenrechten en de Minister van Hoger Onderwijs, bevoegd voor |
| supérieur, en charge de la recherche scientifique; | Wetenschappelijk Onderzoek; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 4 mai 2016 portant désignation des membres du | Gemeenschap van 4 mei 2016 tot benoeming van de leden van het Comité |
| Comité Femmes et Sciences, les modifications suivantes sont apportées : | voor Vrouwen en Wetenschap worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1) au b), 2°, les mots « M. Bernard FUSULIER » sont remplacés par les | 1) onder b), 2°, worden de woorden "de heer Bernard FUSULIER" |
| mots « M. Damien DEBECKER »; | vervangen door de woorden "de heer Damien DEBECKER"; |
| 2) au c), 2°, les mots « Mme Valérie PIETTE » sont remplacés par les | 2) onder c), 2°, worden de woorden "Mme Valérie PIETTE" vervangen door |
| mots « Mme Laurence ROSIER »; | "Mme Laurence ROSIER"; |
| 3) au e), les mots « Mme Isabelle PARMENTIER » sont remplacés par les | 3) in e) worden de woorden "Mme Isabelle PARMENTIER" vervangen door de |
| mots « Mme Coline LECLERCQ » et les mots « Mme Laurence HENNUY » sont | woorden "Mme Coline LECLERCQ" en de woorden "Mme Laurence HENNUY" door |
| remplacés par les mots « M. Romain MERTENS »; | de woorden "de heer Romain MERTENS"; |
| 4) au f), 2°, les mots « Mme Charlotte PEZERIL » sont remplacés par | 4) in f), 2°, worden de woorden "Mme Charlotte PEZERIL" vervangen door |
| les mots « Mme Diane BERNARD ». | de woorden "Mme Diane BERNARD". |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1) au 1°, les mots « Mme Julie AMERLYNCK » sont remplacés par les mots | 1) in 1° worden de woorden "Mme Julie AMERLYNCK" vervangen door "de |
| « M. Baptiste DETHIER »; | heer Baptiste DETHIER"; |
| 2) au 2°, les mots « M. Joël GROENEVELD » sont remplacés par les mots | 2) in 2° worden de woorden "de heer Joël GROENEVELD" vervangen door |
| « Mme Sophie SCHIETTECATTE ». | "Mme Sophie SCHIETTECATTE". |
Art. 3.A l'article 5bis du même arrêté, les modifications suivantes |
Art. 3.In artikel 5bis van hetzelfde besluit worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1) au 3°, les mots « Mme Monique TAVERNIER » sont remplacés par les | 1) in 3° worden de woorden "Mme Monique TAVERNIER" vervangen door de |
| mots « Mme Patricia MELOTTE »; | woorden "Mme Patricia MELOTTE"; |
| 2) au 5°, sont rétablis les mots « Mme Stéphanie WATTIER de | 2) in 5° worden de woorden "Mme Stéphanie WATTIER van de Université de |
| l'Université de Namur »; | Namur" weer opgenomen; |
| 3) au 7°, après les mots « Mme Nadège RICAUD », sont ajoutés les mots | 3) in 7° worden na de woorden "Mme Nadège RICAUD" de woorden "du Fonds |
| « du Fonds de la Recherche scientifique FRS-FNRS ». | de la Recherche Scientifique FRS-FNRS" toegevoegd. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 8 septembre 2020. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 september 2020. |
Art. 5.Les Ministres qui ont l'enseignement supérieur, la recherche |
Art. 5.De Ministers die bevoegd zijn voor het hoger onderwijs, het |
| ainsi que les droits des femmes et l'égalité des chances dans leurs | onderzoek en de vrouwenrechten en gelijke kansen zijn belast met de |
| attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 14 janvier 2021. | Brussel, 14 januari 2021. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| P.-Y. JEHOLET Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, Fr. DAERDEN La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la Culture, des Médias et des Droits des Femmes, B. LINARD La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | P.-Y. JEHOLET De Vicepresident en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke Kansen en het Toezicht op WBE, Fr. DAERDEN De Vicepresident en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en Vrouwenrechten, B. LINARD De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |