← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les indemnités allouées aux membres du Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la réduction des inégalités sociales "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les indemnités allouées aux membres du Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la réduction des inégalités sociales | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de vergoedingen toegekend aan de leden van de Raad voor de strijd tegen de armoede en voor de vermindering van de sociale ongelijkheid |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 18 JUIN 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les indemnités allouées aux membres du Conseil de lutte contre la pauvreté et pour la réduction des inégalités sociales Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 18 JUNI 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de vergoedingen toegekend aan de leden van de Raad voor de strijd tegen de armoede en voor de vermindering van de sociale ongelijkheid De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 3 mai 2019 relatif à la lutte contre la pauvreté et | Gelet op het decreet van 3 mei 2019 betreffende de strijd tegen de |
| pour la réduction des inégalités sociales ; | armoede en de vermindering van de sociale ongelijkheid; |
| Vu le décret du 20 décembre 2011 portant organisation du budget et de | Gelet op het decreet van 20 december 2011 houdende regeling van de |
| la comptabilité des Services du Gouvernement de la Communauté | begroting en de boekhouding van de Diensten van de Regering van de |
| française, modifié par les décrets des 23 décembre 2013, 30 avril 2015 | Franse Gemeenschap, gewijzigd bij de decreten van 23 december 2013, 30 |
| et 14 décembre 2016 ; | april 2015 en 14 december 2016 ; |
| Vu le décret du 18 décembre 2019 contenant le budget des dépenses de | Gelet op het decreet van 18 december 2019 houdende de |
| la Communauté française pour l'année budgétaire 2020, l'article de | uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| base 12.10, programme 31, de la division organique 11 ; | 2020, basisartikel 12.10, programma 31, van de organisatieafdeling 11 |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre | ; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 |
| 2013 portant organisation des contrôle et audit internes budgétaires | november 2013 tot organisatie van de interne budgettaire en |
| et comptables ainsi que du contrôle administratif et budgétaire; | boekhoudkundige controle en audit en van de administratieve en |
| begrotingscontrole; | |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 juin 2020 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 juni |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 juin 2020 ; | 2020 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 18 juni 2020 ; |
| Considérant que l'article 7, § 8, du décret du 3 mai 2019 relatif à la | Overwegende dat artikel 7, § 8, van het decreet van 3 mei 2019 |
| lutte contre la pauvreté et pour la réduction des inégalités sociales | betreffende de strijd tegen de armoede en de vermindering van de |
| dispose que le Gouvernement fixe un montant plafonné des frais de | sociale ongelijkheid stelt dat de Regering een maximumbedrag vaststelt |
| déplacement et des jetons de présence alloués aux membres du Conseil, | voor de reiskosten en presentiegeld van de leden van de Raad, met |
| à l'exception des membres visés au §§ 1er, 2, 6 et 7 ; | uitzondering van de leden bedoeld in § 1, 2, 6 en 7; |
| Sur proposition du Ministre-Président ; | Op de voordracht van de Minister-President ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les membres du Conseil de la lutte contre la pauvreté et |
Artikel 1.De leden van de Raad voor de strijd tegen de armoede en |
| pour la réduction des inégalités sociales, ci-après dénommé « Conseil | voor de vermindering van de sociale ongelijkheid, hierna « Raad » |
| », reçoivent un jeton de présence pour chaque réunion du Conseil. | genoemd, krijgen presentiegeld voor elke vergadering van de Raad. |
| Ce jeton est de 100 EUROS par réunion. | Dit presentiegeld bedraagt 100 EURO per vergadering. |
Art. 2.Les membres du Conseil bénéficient d'une indemnité pour les |
Art. 2.De leden van de Raad genieten een vergoeding voor de |
| frais de parcours entre leur domicile et le lieu de réunion. Cette | verplaatsingskosten tussen hun woonplaats en hun vergaderingsplaats. |
| indemnité est allouée conformément à la réglementation en vigueur pour | Deze vergoeding wordt toegekend overeenkomstig de reglementering voor |
| les membres du personnel de rang 12 du Ministère de la Communauté | de personeelsleden van rang 12 van het Ministerie van de Franse |
| française. | Gemeenschap. |
| Le montant maximum de l'indemnité correspond au coût d'un billet de | Het maximumbedrag van de vergoeding stemt overeen met de kosten van |
| chemin de fer en deuxième classe. | een treinbiljet van tweede klasse. |
Art. 3.Les membres effectifs du Conseil éligibles aux indemnités ou, |
Art. 3.De werkende leden van de Raad, die de vergoedingen mogen |
| le cas échéant, leurs suppléants, sont: | genieten of, in voorkomend geval, hun plaatsvervangers, zijn: |
| ? les trois professeurs d'université, experts dans des domaines liés à | ? De drie universiteitsdocenten, deskundigen in de gebieden in verband |
| la lutte contre la pauvreté ou la réduction des inégalités sociales, | met de strijd tegen armoede of vermindering van de sociale |
| proposés par l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur ; | ongelijkheid, voorgedragen door de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs; |
| ? le représentant de la Fédération des CPAS de Wallonie ; | ? De vertegenwoordiger van de Federatie van OCMW's van Wallonië; |
| ? le représentant de la Fédération des CPAS bruxellois. | ? De vertegenwoordiger van de Federatie van de Brusselse OCMW's. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 15 juin 2020. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 15 juni 2020. |
| Bruxelles, le 18 juin 2020. | Brussel, 18 juni 2020. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |