Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 12/06/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant les ressorts des Commissaires du Gouvernement à titre définitif faisant fonction auprès des organismes publics afin d'y inclure Wallonie Bruxelles Enseignement "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant les ressorts des Commissaires du Gouvernement à titre définitif faisant fonction auprès des organismes publics afin d'y inclure Wallonie Bruxelles Enseignement Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de ambtsgebieden van de vastbenoemde Regeringscommissarissen bij de overheidsinstellingen, met het oog op de opname van "Wallonie Bruxelles Enseignement "
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
12 JUIN 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 12 JUNI 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
modifiant les ressorts des Commissaires du Gouvernement à titre wijziging van de ambtsgebieden van de vastbenoemde
définitif faisant fonction auprès des organismes publics afin d'y Regeringscommissarissen bij de overheidsinstellingen, met het oog op
inclure Wallonie Bruxelles Enseignement (WBE) de opname van "Wallonie Bruxelles Enseignement (WBE)"
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret spécial du 7 février 2019 portant création de l'organisme Gelet op het bijzonder decreet van 7 februari 2019 tot oprichting van
public chargé de la fonction de Pouvoir organisateur de l'Enseignement de overheidsinstelling belast met het ambt van inrichtende macht voor
organisé par la Communauté française; het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap;
Vu le décret du 9 janvier 2003 relatif à la transparence, à Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de
doorzichtigheid, de autonomie en de controle in verband met de
l'autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de
bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap
dépendent de la Communauté française et, notamment, l'article 39; ressorteren en, inzonderheid op artikel 39;
Vu le décret du 25 octobre 2018 relatif à l'Entreprise publique des Gelet op het decreet van 25 oktober 2018 betreffende het
Technologies Numériques de l'Information et de la Communication de la overheidsbedrijf voor digitale informatie- en
Communauté française, l'article 20, § 4; communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap, artikel 20, § 4;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3
2003 relatif au statut des commissaires du Gouvernement à titre juli 2003 betreffende het statuut van de vastbenoemde
définitif auprès des organismes publics, des sociétés de bâtiments Regeringscommissarissen bij de overheidsinstellingen, de
scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui dépendent de la maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor
Communauté française, l'article 2; vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren, artikel
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février 2; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11
2015 fixant le ressort des Commissaires du Gouvernement à titre februari 2015 tot vaststelling van het ambtsgebied van de vastbenoemde
définitif faisant fonction auprès des organismes publics, des sociétés regeringscommissarissen bij de overheidsinstellingen, de
de bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor
relevant de la Communauté française; vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse
Communauté française du 3 juillet 2003 relatif au statut des Gemeenschap van 3 juli 2003 betreffende het statuut van de
commissaires du Gouvernement à titre définitif auprès des organismes vastbenoemde Regeringscommissarissen bij de overheidsinstellingen, de
publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de maatschappijen voor schoolgebouwen en de maatschappijen voor
gestion patrimoniale qui dépendent .de la Communauté française, les vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap ressorteren, worden de
mots « I'ETNIC » sont remplacés par les mots « WBE ». letters "ETNIC" vervangen door de letters "WBE".

Art. 2.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté

Art. 2.In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse
française du 11 février 2015 fixant le ressort des Commissaires du Gemeenschap van 11 februari 2015 tot vaststelling van het ambtsgebied
Gouvernement à titre définitif faisant fonction auprès des organismes van de vastbenoemde regeringscommissarissen bij de
publics, des sociétés de bâtiments scolaires et des sociétés de overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de
gestion patrimoniale relevant de la Communauté française, les mots « maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap
l'Entreprise Publique des Technologies Nouvelles de l'Information et ressorteren, worden de woorden "l'Entreprise Publique des Technologies
de la Communication de la Communauté française (ETNIC) » sont Nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communauté
française (ETNIC) (Onderneming van de Technologieën voor de
Informatie- en Communicatietechnologie van de Franse Gemeenschap
remplacés par les mots « Wallonie Bruxelles Enseignement (WBE) ». (ETNIC))" vervangen door de woorden "Wallonie Brussel Enseignement

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

 (WBE)".

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 4.Le Ministre-Président, le Ministre de la Fonction publique et

Art. 4.De Minister-President, de Minister van Ambtenarenzaken en de
le ministre du Budget sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Minister van Begroting zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van
Bruxelles, le 12 juin 2019. dit besluit. Brussel, 12 juni 2019.
Le Ministre-Président et Ministre en charge de l'Egalité des chances De minister-president en Minister bevoegd voor Gelijke Kansen en
et des Droits des femmes, Vrouwenrechten,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve
administrative, Vereenvoudiging,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^