Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 19/12/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le statut des membres du bureau et du collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel de la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant le statut des membres du bureau et du collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel de la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het statuut van de leden van het bureau en het college voor vergunning en controle van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
19 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 19 DECEMBER 2018. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
fixant le statut des membres du bureau et du collège d'autorisation et tot vaststelling van het statuut van de leden van het bureau en het
de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel de la Communauté college voor vergunning en controle van de Hoge Raad voor de
française Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Gelet op het decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten,
Vu le décret sur les services de médias audiovisuels, coordonné le 26 gecoördineerd op 26 maart 2009, inzonderheid op de artikelen 138, § 3,
mars 2009, notamment les articles 138, § 3, 139, § 4, et 142, § 6; 139, § 4, en 142, § 6;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
2004 fixant le statut des membres du bureau et des collèges du Conseil februari 2004 tot vaststelling van het statuut van de leden van het
supérieur de l'Audiovisuel de la Communauté française; bureau en de colleges van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van
de Franse Gemeenschap;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 24 novembre 2018; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 november 2018;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 novembre 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 28
Vu l'avis n° 64.861 du Conseil d'Etat donné le 18 décembre 2018, en november 2018; Gelet op het advies nr. 64.861 van de Raad van State, gegeven op 18
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le december 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu le « test genre » établit en application de l'article 4, alinéa 2, Gelet op de « gendertest » uitgevoerd met toepassing van artikel 4,
1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à l'intégration de la tweede lid, 1°, van het decreet van 7 januari 2016 houdende integratie
dimension de genre dans l'ensemble des politiques de la Communauté van de genderdimensie in het geheel van de beleidslijnen van de Franse
française; Gemeenschap;
Considérant, la nécessité de simplifier et de rendre plus transparents Overwegende de noodzakelijkheid om de bezoldigingsmechanismen van de
les mécanismes de rémunération des mandataires publics; openbare mandatarissen te vereenvoudigen en doorzichtiger te maken
Considérant, la réflexion entamée par le bureau du Conseil supérieur Overwegende het bureau van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector de
de l'Audiovisuel sur les modalités d'indemnisation et de rémunération nadere regels voor de vergoeding en bezoldiging van zijn leden en de
de ses membres et des membres des Collèges de cet organisme d'intérêt leden van de Colleges van die instelling van openbaar nut opnieuw
public; onderzocht heeft;
Sur proposition du Ministre des Médias; Op de voordracht van de Minister van Media;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel de la

Artikel 1.De voorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector
Communauté française exerce ses fonctions à temps plein. van de Franse Gemeenschap oefent zijn ambt voltijds uit.
Il bénéficie d'une allocation tenant lieu de traitement correspondant Hij geniet een toelage die als wedde geldt die met de schaal 161/1
à l'échelle 161/1 telle que fixée par l'arrêté du Gouvernement de la zoals bepaald in het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut pécuniaire des van 22 juli 1996 houdende het geldelijk statuut van de ambtenaren van
agents des services du Gouvernement de la Communauté française. de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap overeenstemt.
Il ne perçoit pas de jeton de présence. Hij krijgt geen presentiegeld.

Art. 2.§ 1er. Les vice-présidents du Conseil supérieur de

Art. 2.§ 1. De ondervoorzitters van de Hoge Raad voor de Audiovisuele
l'Audiovisuel bénéficient d'un jeton de présence de 180 EUR par séance Sector genieten een presentiegeld van 180 euro per zitting van het
du bureau, d'une réunion du Collège d'autorisation et de contrôle ou bureau, van een vergadering van het College voor vergunning en
d'un groupe de travail lié à l'un ou l'autre de ces organes. controle of van een werkgroep gebonden aan het één of ander orgaan.
Ce jeton de présence ne sera perçu qu'une fois pour l'ensemble des Dit presentiegeld zal slechts één keer voor het geheel van de
séances du bureau, des collèges ou de groupes de travail prévues sur zittingen van het bureau, de colleges of de werkgroepen voorzien voor
une même journée. dezelfde dag geïnd worden.
L'ordonnateur des dépenses récupère le trop-perçu au moment de la De ordonnateur van de uitgaven vordert de te veel geïnde bedragen
liquidation du premier mois qui suit l'échéance. terug bij de vereffening van de eerste maand volgend op de
§ 2. Les vice-présidents du Conseil supérieur de l'Audiovisuel vervaldatum. § 2. De ondervoorzitters van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector
bénéficient en outre d'une indemnité forfaitaire mensuelle de 350 EUR genieten bovendien een maandelijkse forfaitaire vergoeding van 350
visant à rétribuer leurs prestations, lorsqu'ils participent aux euro voor hun prestaties wanneer ze deelnemen aan de activiteiten van
activités du Collège d'avis, à un groupe de travail, aux événements het Adviescollege, aan een werkgroep, aan evenementen georganiseerd
organisés par le Conseil supérieur de l'Audiovisuel ou leurs missions door de Hoge Raad voor de Audiovisuele of hun opdrachten van
de représentation dans le cadre d'organismes externes au Conseil vertegenwoordiging in het kader van externe instellingen bij de Hoge
supérieur de l'Audiovisuel. Raad voor de Audiovisuele sector.
Cette indemnité forfaitaire est calculée en fonction du taux de Deze forfaitaire vergoeding wordt berekend in functie van het
participation des bénéficiaires aux séances du bureau, des Collèges ou deelnemingspercentage van de begunstigen aan de vergaderingen van het
des groupes de travail, calculé sur une base trimestrielle, selon les bureau, de Colleges of werkgroepen, berekend op een driemaandelijkse
modalités suivantes : basis, volgens de hierna vermelde nadere regels :
- Si le bénéficiaire justifie sa présence à 80% des séances susvisées, - Indien de begunstigde zijn aanwezigheid op 80% van de bovenvermelde
la rémunération forfaitaire mensuelle sera perçue intégralement; vergaderingen verantwoordt, zal de maandelijkse forfaitaire
bezoldiging integraal geïnd worden;
- Si le bénéficiaire justifie sa présence à plus de 50% et moins de - Indien de begunstigde zijn aanwezigheid op meer dan 50% en minder
dan 80% van de bovenvermelde zittingen verantwoordt, zal de
80% des séances susvisées, la rémunération forfaitaire mensuelle sera maandelijkse forfaitaire bezoldiging met de helft verminderd worden,
diminuée de moitié, soit 175 EUR; d.w.z. 175 euro;
- Si le bénéficiaire ne peut justifier sa présence à au moins 50% des - Indien de begunstigde zijn aanwezigheid op ten minste 50% van de
bovenvermelde zittingen niet kan verantwoorden, zal de maandelijkse
séances susvisées, la rémunération forfaitaire mensuelle sera forfaitaire bezoldiging geschorst worden.
suspendue. L'ordonnateur des dépenses récupère le trop-perçu au moment de la De ordonnateur van de uitgaven vordert de te veel geïnde bedragen
liquidation des rémunérations forfaitaires mensuelles qui suivent le terug bij de vereffening van de maandelijkse forfaitaire bezoldigingen
contrôle trimestriel du taux de participation. volgend op de driemaandelijkse controle van het deelnemingspercentage.
§ 3. Les rémunérations visées au présent article sont liquidées § 3. De bezoldigingen bedoeld in dit artikel worden maandelijks
mensuellement sur la base d'une déclaration de créance, visée par le vereffend op basis van een schuldvorderingsaangifte, geviseerd door de
président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel de la Communauté voorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector van de Franse
française ou par le membre du personnel ayant reçu délégation du Gemeenschap of door een daartoe door het bureau met een delegatie
bureau. bekleed personeelslid.
Le montant global des rémunérations visées au présent article ne peut Het globale bedrag van de bezoldigingen bedoeld in dit artikel mag
excéder 13.200 EUR sur une base annuelle, ce montant s'entend « niet 13.200 EURO op jaarbasis overschrijden, dit bedrag wordt verstaan
avantages de toute nature compris ». « voordelen van alle aard inbegrepen ».

Art. 3.§ 1er. Les membres du Collège d'autorisation et de contrôle du

Art. 3.§ 1. De andere leden van het College voor vergunning en
Conseil supérieur de l'Audiovisuel, autres que ceux visés aux articles controle van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector dan deze bedoeld
1er et 2, bénéficient d'un jeton de présence de 180 EUR par séance du in de artikelen 1 en 2, genieten een presentiegeld van 180 EURO per
Collège d'autorisation et de contrôle ou d'un groupe de travail. zitting van het College voor vergunning en controle of van een werkgroep.
Ce jeton de présence ne sera perçu qu'une fois pour l'ensemble des Dit presentiegeld zal slechts één keer geïnd worden voor het geheel
séances du collège d'autorisation et de contrôle ou de groupes de van de zittingen van het college voor vergunning en controle of van de
travail prévues sur une même journée. wekgroepen die voor eenzelfde dag voorzien worden.
Ils bénéficient des indemnités pour frais de parcours selon les Ze genieten vergoedingen voor vervoerkosten volgens de nadere regels
modalités applicables aux agents de rang 12 du Ministère de la die van toepassing zijn op de ambtenaren van rang 12 van het
Communauté française. Ministerie van de Franse Gemeenschap.
L'ordonnateur des dépenses récupère le trop-perçu au moment de la De ordonnateur van uitgaven vordert de te veel geïnde bedragen terug
liquidation du premier mois qui suit l'échéance. bij de vereffening van de eerste maand volgend op de vervaldatum.
§ 2. Les rémunérations visées au présent article sont liquidées § 2. De bezoldigingen bedoeld in dit artikel worden maandelijks
mensuellement sur la base d'une déclaration de créance, visée par le vereffend op basis van een schuldvorderingsaangifte, geviseerd door de
président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel de la Communauté voorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector van de Franse
française ou par le membre du personnel ayant reçu délégation du Gemeenschap of door een daartoe door het bureau met een delegatie
bureau. bekleed personeelslid.
Le montant global des indemnités visées au présent article ne peut Het globale bedrag van de vergoedingen bedoeld in dit artikel mag niet
excéder 5.500 EUR sur une base annuelle, ce montant s'entend « 5.500 EURO op jaarbasis overschrijden, dit bedrag wordt verstaan «
avantages de toute nature compris ». voordelen van alle aard inbegrepen ».
§ 3. Les rémunérations visées au présent article ne sont pas § 3. De bezoldigingen bedoeld in dit artikel mogen niet gecumuleerd
cumulables avec les indemnités visées à l'article 2. worden met de vergoedingen bedoeld in artikel 2.

Art. 4.Les montants mentionnés aux articles 2 et 3 sont indexés

Art. 4.De bedragen bedoeld in de artikelen 2 en 3 worden elk jaar
annuellement en fonction de l'évolution de l'indice des prix à la geïndexeerd in functie van de evolutie van het indexcijfer van de
consommation, conformément à la loi du 1er mars 1977 organisant un consumptieprijzen, overeenkomstig de wet van 1 maart 1977 houdende
régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de
certaines dépenses dans le secteur public. Ces montants sont rattachés overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het
Rijk worden gekoppeld. Deze bedragen zijn gekoppeld aan het
à l'indice pivot 138,01 du 1er janvier 1990. spilindexcijfer 138,01 van 1 januari 1990.

Art. 5.L'arrêté du Gouvernement du 19 février 2004 fixant le statut

Art. 5.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
februari 2004 tot vaststelling van het statuut van de leden van het
des membres du bureau et des collèges du Conseil supérieur de bureau en de colleges van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van
l'Audiovisuel de la Communauté française est abrogé. de Franse Gemeenschap, wordt opgeheven.

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2018.

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2018.

Art. 7.Le Ministre des Médias est chargé de l'exécution du présent

Art. 7.De Minister van Media is belast met de uitvoering van dit
arrêté. besluit.
Bruxelles, le 19 décembre 2018. Brussel, 19 december 2018.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
Le Ministre-Président, en charge de l'Egalité des Chances et des Droits des Femmes, De Minister-President, belast met Gelijke kansen en Vrouwenrechten,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Enseignement Supérieur, de l'Enseignement de De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie,
Promotion sociale, de la Recherche et des Médias, Onderzoek en Media,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
^