← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant démission honorable du Chef de Cabinet du Ministre de l'Aide à la jeunesse, de la Jeunesse, des Maisons de justice, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, chargé de la tutelle sur la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant démission honorable du Chef de Cabinet du Ministre de l'Aide à la jeunesse, de la Jeunesse, des Maisons de justice, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, chargé de la tutelle sur la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot eervol ontslag van de Kabinetschef van de Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Jeugd, Justitiehuizen, Sport en Promotie van Brussel, belast met het toezicht op de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 SEPTEMBER 2019. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant démission honorable du Chef de Cabinet du Ministre de l'Aide à | tot eervol ontslag van de Kabinetschef van de Minister van |
| la jeunesse, de la Jeunesse, des Maisons de justice, des Sports et de | Hulpverlening aan de Jeugd, Jeugd, Justitiehuizen, Sport en Promotie |
| la Promotion de Bruxelles, chargé de la tutelle sur la Commission | van Brussel, belast met het toezicht op de Franse |
| communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale | Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, telle | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de |
| que modifiée ; | instellingen, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 |
| 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement ; | juli 2014 houdende regeling van haar werking; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 |
| 2014 relatif aux cabinets des Ministres du Gouvernement de la | juli 2014 betreffende de Kabinetten van de Ministers van de Regering |
| Communauté française ; | van de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2019 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et | september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden |
| réglant la signature des actes du Gouvernement ; | onder de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten |
| van de Regering; | |
| Vu la circulaire du Gouvernement de la Communauté française du 25 | Gelet op de omzendbrief van de Regering van de Franse Gemeenschap van |
| juillet 2014 fixant les procédures relatives au fonctionnement des | 25 juli 2014 tot vastlegging van de procedures betreffende de werking |
| cabinets ministériels, | van de ministeriële kabinetten; |
| Sur proposition du Ministre-Président ; | Op de voordracht van de Minister-President; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet |
|
| du Ministre de l'Aide à la jeunesse, de la Jeunesse, des Maisons de | Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn ambt van Kabinetschef van de |
| justice, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, chargé de la | Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Jeugd, Justitiehuizen, Sport |
| tutelle sur la Commission communautaire française de la Région de | en Promotie van Brussel, belast met het toezicht op de Franse |
| Bruxelles-Capitale, est accordée à Monsieur Eric Mercenier à la date | Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt |
| du 16 septembre 2019 au soir. | verleend aan de heer Eric Mercenier met ingang van 16 september 2019 |
Art. 2.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
in de avond. Art. 2.De Minister-President wordt belast met de uitvoering van dit |
| arrêté dont copie sera notifiée à l'intéressé et, pour information, au | besluit, waarvan afschrift aan belanghebbende wordt betekend en, ter |
| Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle internes des | informatie, aan het "Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au |
| Cabinets et à la Cour des Comptes. | Contrôle internes des Cabinets" (Secretariaat voor de ondersteuning |
| van het interne beheer en de interne controle op de kabinetten) en aan | |
| Bruxelles, le 17 septembre 2019. | het Rekenhof. Brussel, 17 september 2019. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de | De Vice-President en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke |
| l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles | Kansen en belast met het toezicht op "Wallonie-Bruxelles |
| Enseignement, | Enseignement", |
| F. DAERDEN | F. DAERDEN |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la | De Vice-President en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en |
| Culture, des Médias et des Droits des Femmes, | Vrouwenrechten, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |