← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 mei 2016 houdende aanwijzing van de leden van het Comité Vrouwen en Wetenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 12 OCTOBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 12 OKTOBER 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse | |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai | Gemeenschap van 4 mei 2016 houdende aanwijzing van de leden van het |
| 2016 portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences | Comité Vrouwen en Wetenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret de la Communauté française du 10 mars 2016 instituant le | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 10 maart 2016 tot |
| Comité Femmes et Sciences, l'article 6 ; | instelling van het Comité Vrouwen en Wetenschap, artikel 6; |
| Vu l'arrête du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
| portant désignation des membres du Comité Femmes et Sciences ; | mei 2016 houdende aanwijzing van de leden van het Comité Vrouwen en |
| Considérant la proposition de l'Université Libre de Bruxelles et du | Wetenschap; Gelet op de voordracht van de Université Libre de Bruxelles en van het |
| Fonds de la Recherche scientifique FRS-FNRS ; | Fonds de la Recherche scientifique FRS - FNRS; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur ; | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, c, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, c, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 4 mai 2016 portant désignation des membres du | Franse Gemeenschap van 4 mei 2016 houdende aanwijzing van de leden van |
| Comité Femmes et Sciences, les modifications suivantes sont apportées | het Comité Vrouwen en Wetenschap, worden de volgende wijzigingen |
| : | aangebracht: |
| 1) au 1° les mots « Mme Cécile VAN DE LEEMPUT ; » sont remplacés par | Bij het punt 1° worden de woorden "Mevrouw Cécile VAN DE LEEMPUT ;" |
| les mots « M. Laurent LICATA ; » ; | vervangen door de woorden "de heer Laurent LICATA;"; |
| 2) au 2° les mots « M. Ilan TOJEROW ; » sont remplacés par les mots « | Bij het punt 2° worden de woorden "de heer Ilan TOJEROW ;" vervangen |
| Mme Valérie PIETTE ; ». | door de woorden "Mevrouw Valérie PIETTE;". |
Art. 2.A l'article 2, 1°, du même arrêté les mots « Freia VAN HEE ; » |
Art. 2.In artikel 2, 1°, van hetzelfde besluit, worden de woorden |
| sont remplacés par les mots « Mme Julie AMERLYNCK ; ». | "Mevrouw Freia VAN HEE;" vervangen door de woorden "Mevrouw Julie |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
AMERLYNCK;". Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt |
Art. 4.Les Ministres qui ont l'Enseignement supérieur, la Recherche |
ondertekend. |
| ainsi que les Droits des femmes et l'Egalité des chances dans leurs | |
| attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 12 octobre 2016. | Brussel, 12 oktober 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, | De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten |
| des Droits des femmes, et de l'Egalité des chances, | en Gelijke Kansen, |
| I. SIMONIS | I. SIMONIS |