← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 septembre 2015 portant désignation des membres du Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 septembre 2015 portant désignation des membres du Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 september 2015 tot benoeming van de leden van het College voor vergunning en controle van de "Conseil supérieur de l'Audiovisuel" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 13 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 13 JULI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| septembre 2015 portant désignation des membres du Collège | Gemeenschap van 9 september 2015 tot benoeming van de leden van het |
| d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel | College voor vergunning en controle van de "Conseil supérieur de |
| l'Audiovisuel" (Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse | |
| Gemeenschap van België) | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances | Gelet op de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de |
| idéologiques et philosophiques, notamment l'article 9; | ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt, inzonderheid op artikel 9; |
| Vu le décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias | Gelet op het gecoördineerde decreet van 26 maart 2009 over de |
| audiovisuels, notamment l'article 139; | audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op artikel 139; |
| Vu le décret du 15 décembre 2010 visant à promouvoir la participation | Gelet op het decreet van 15 december 2010 tot bevordering van de |
| équilibrée des femmes et des hommes dans les organes des personnes | gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de organen van de |
| morales désignés par la Communauté française; | rechtspersonen aangesteld door de Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 |
| 2015 portant désignation des membres du Collège d'avis et du Collège | september 2015 tot benoeming van de leden van het College voor advies |
| en het College voor vergunning en controle van de "Conseil supérieur | |
| d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel; | de l'Audiovisuel" (Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse |
| Gemeenschap van België); | |
| Considérant que le 14 juillet 2015, trois membres du Collège | Overwegende dat op 14 juli 2015 drie leden van het College voor |
| d'autorisation et de contrôle ont été désignés par le Parlement de la | vergunning en controle door het Parlement van de Franse Gemeenschap |
| Communauté française; | werden aangesteld; |
| Considérant que le membre proposé a été choisi parmi les personnes | Overwegende dat het voorgedragen lid gekozen werd onder de personen |
| reconnues pour leurs compétences dans les domaines du droit, de | die erkend zijn voor hun bevoegdheid op het gebied van het recht, van |
| l'audiovisuel ou de la communication; | de audiovisuele sector en van de communicatie; |
| Considérant que le membre proposé respecte le régime | Overwegende dat het voorgedragen lid het stelsel van |
| d'incompatibilités prévu au § 2 de l'article 139 du décret coordonné | onverenigbaarheden bepaald bij § 2 van artikel 139 van het |
| du 26 mars 2009 sur les services de médias audiovisuels; | gecoördineerde decreet van 26 maart 2009 over de audiovisuele |
| mediadiensten, in acht neemt; | |
| Sur proposition du Ministre des Médias; | Op de voordracht van de Minister van Media; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 9 septembre 2015 portant désignation des | Gemeenschap van 9 september 2015 tot benoeming van de leden van het |
| College voor advies en het College voor vergunning en controle van de | |
| membres du Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur | "Conseil supérieur de l'Audiovisuel" (Hoge Raad voor de Audiovisuele |
| de l'Audiovisuel, les mots « Mme Cécile Marquette » sont remplacés par | Sector van de Franse Gemeenschap van België), worden de woorden "Mevr. |
| les mots « M. Renaud Bellen ». | Cécile Marquette" vervangen door de woorden "de heer Renaud Bellen". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 juillet 2016. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 juli 2016. |
Art. 3.Le Ministre ayant les Médias dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De Minister bevoegd voor de media is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 13 juillet 2016. | Brussel, 13 juli 2016 |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |