← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juin 2015 nommant les membres de la Commission de prévention des risques pour la santé dans le sport "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juin 2015 nommant les membres de la Commission de prévention des risques pour la santé dans le sport | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juni 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie voor risicopreventie voor gezondheid op sportgebied |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 JULI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| juin 2015 nommant les membres de la Commission de prévention des | van 17 juni 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie voor |
| risques pour la santé dans le sport | risicopreventie voor gezondheid op sportgebied |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 3 avril 2014 relatif à la prévention des risques pour | Gelet op het decreet van 3 april 2014 betreffende de risicopreventie |
| la santé dans le sport ; | voor gezondheid op sportgebied; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 |
| 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres et | juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| réglant la signature des actes du Gouvernement ; | de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet | Regering; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 |
| 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement ; | juli 2014 houdende regeling van haar werking; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juin 2015 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| nommant les membres de la Commission de prévention des risques pour la | juni 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie voor |
| santé dans le sport ; | risicopreventie voor gezondheid op sportgebied; |
| Sur proposition du Ministre des Sports, | Op de voordracht van de Minister van Sport, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 17 juin 2015 nommant les membres de la | Gemeenschap van 17 juni 2015 tot benoeming van de leden van de |
| Commission de prévention des risques pour la santé dans le sport, le | Commissie voor risicopreventie voor gezondheid op sportgebied, wordt |
| 1° est remplacé par ce qui suit : | 1° vervangen als volgt : |
| « 1° en tant que représentants du Comité Olympique et interfédéral | "1° als vertegenwoordiger van het Belgisch Olympisch en Interfederaal |
| belge : | Comité : |
| a) En tant que membre effectif : M. Olivier HENRI | a) Als werkend lid : de heer Olivier HENRI |
| b) En tant que membre suppléant : M. Didier FLORENTZ ». | b) Als plaatsvervangend lid : de heer Didier FLORENTZ". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre qui a les sports dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De Minister van Sport is belast met de uitvoering van dit |
| de l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Bruxelles, le 17 juillet 2015. | Brussel, 17 juli 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre des Sports, | De Minister van Sport, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |