← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission de prévention des risques pour la santé dans le sport "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission de prévention des risques pour la santé dans le sport | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Commissie voor risicopreventie voor gezondheid op sportgebied |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 JUIN 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 JUNI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| nommant les membres de la Commission de prévention des risques pour la | benoeming van de leden van de Commissie voor risicopreventie voor |
| santé dans le sport | gezondheid op sportgebied |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 3 avril 2014 relatif à la prévention des risques pour | Gelet op het decreet van 3 april 2014 betreffende de risicopreventie |
| la santé dans le sport; | voor gezondheid op sportgebied; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 |
| 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres et | juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| réglant la signature des actes du Gouvernement; | de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet | Regering; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 |
| 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; | juli 2014 houdende regeling van haar werking; |
| Sur proposition du Ministre des Sports; | Op de voordracht van de Minister van Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de prévention des |
Artikel 1.Benoemd worden tot lid van de Commissie voor |
| risques pour la santé dans le sport : | risicopreventie voor gezondheid op het sportgebied : |
| 1° en tant que représentants du Comité Olympique et interfédéral belge | 1° als vertegenwoordiger van het Belgisch Olympisch en Interfederaal |
| : | Comité : |
| a) en tant que membre effectif : M. Marc Vangrinsven; | a) als werkend lid : de heer Marc Vangrinsven; |
| b) en tant que membre suppléant : M. Olivier Henri; | b) als plaatsvervangend lid : de heer Olivier Henri; |
| 2° en tant que représentants du Conseil supérieur de promotion de la | 2° als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de gezondheidspromotie |
| santé : | : |
| a) en tant que membre effectif : Mme Lihsin Tsien; | a) als werkend lid : Mevr. Lihsin Tsien; |
| b) en tant que membre suppléant : Mme Pascale Jeholet; | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Pascale Jeholet; |
| 3° en tant que représentants du Conseil supérieur des sports: | 3° als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Sport: |
| a) en tant que membre effectif : M. Dominique Coulon; | a) als werkend lid : de heer Dominique Coulon; |
| b) en tant que membre suppléant : Mme Mailis Lechien; | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Mailis Lechien; |
| 4° en tant que représentants de l'association de fédérations | 4° als vertegenwoordiger van de vereniging van Franstalige |
| sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations | sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen |
| sportives reconnues en Communauté française : | erkend door de Franse Gemeenschap : |
| a) en tant que membre effectif : M. André Stein; | a) als werkend lid : de heer André Stein; |
| b) en tant que membre suppléant : M. Joël Robin; | b) als plaatsvervangend lid : de heer Joël Robin; |
| 5° en tant que représentants du monde scientifique, médical et | 5° als vertegenwoordiger van de wetenschappelijke, medische en |
| sportif, compétents en matière de sport, de médecine du sport, de | sportwereld, bevoegd voor sport, sportgeneeskunde, gezondheidspromotie |
| promotion de la santé dans le sport, de prévention du dopage, de | |
| pharmacologie ou de toxicologie, respectivement membre effectif et | in de sport, preventie van doping, farmacologie of toxicologie, |
| membre suppléant : | respectievelijk werkend en plaatsvervangend lid : |
| M. Alexandre Walnier, M. Thomas DIENST; | De heer Alexandre Walnier, de heer Thomas DIENST; |
| M. Marc Francaux, M. Thierry MARIQUE; | De heer Marc Francaux, de heer Thierry MARIQUE; |
| Mme Anne Daloze, M. Julien Magotteaux; | Mevr. Anne Daloze, de heer Julien Magotteaux; |
| M. Gilles Goetghebeur, M. Frédéric RENOTTE; | De heer Gilles Goetghebeur, de heer Frédéric RENOTTE; |
| M. Lionel Cox, Mme Dominique Gavage; | De heer Lionel Cox, Mevr. Dominique Gavage; |
| M. Jean-Michel Dogné, M. Raphaël DENOOZ; | De heer Jean-Michel Dogné, de heer Raphaël DENOOZ; |
| Mme Séverine Macq, M. Jean-Pierre CASTIAUX; | Mevr. Séverine Macq, de heer Jean-Pierre CASTIAUX; |
| M. Michel Cerfontaine, M. Willy Kostucki; | De heer Michel Cerfontaine, De heer Willy Kostucki; |
| M. Iwan Vis, M. Emmanuel BLAIRVACQ; | De heer Iwan Vis, De heer Emmanuel BLAIRVACQ; |
| M. Henri Nielens, Mme Sophie Lambrecht; | De heer Henri Nielens, Mevr. Sophie Lambrecht; |
| M. Jean-François Kaux, M. Jean-Michel Crielaard; | De heer Jean-François Kaux, De heer Jean-Michel Crielaard; |
| M. Pascal OGER, Mme Nathalie GUISSARD; | De heer Pascal OGER, Mevr. Nathalie GUISSARD; |
| Mme Martine Jeunehomme, Mme Bénédicte Forthomme; | Mevr. Martine Jeunehomme, Mevr. Bénédicte Forthomme; |
| M. Michel Demarteau, M; Charles-Henri BOEUR; | De heer Michel Demarteau, De heer Charles-Henri BOEUR; |
| Mme Marie-Hélène Antoine, M. Jean-Marie Colet; | Mevr. Marie-Hélène Antoine, De heer Jean-Marie Colet; |
| M. Xavier Bigard, M. François Carré. | De heer Xavier Bigard, De heer François Carré. |
Art. 2.Est nommé Président de la Commission de prévention des risques |
Art. 2.Benoemd wordt tot Voorzitter van de Commissie voor |
| pour la santé dans le sport : M. Marc Francaux. | risicopreventie voor gezondheid op het sportgebied : De heer Marc Francaux. |
| Est nommée Vice-Présidente de la Commission de prévention des risques | Benoemd wordt tot Vice-Voorzitter van de Commissie voor |
| pour la santé dans le sport : Mme Séverine MACQ. | risicopreventie voor gezondheid op het sportgebied : Mevr. Séverine |
Art. 3.Les Président, Vice-Présidente et membres sont nommés pour une |
MACQ. Art. 3.De Voorzitter, Vice-Voorzitter en leden worden benoemd voor |
| période de cinq ans. Ce mandat prend cours au jour de la publication | een periode van vijf jaar. Dit mandaat begint te lopen vanaf de |
| de cet arrêté. | bekendmaking van dit besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 17 juin 2015. | Brussel, 17 juni 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre des Sports, | Le Ministre des Sports, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |