← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la plateforme de concertation avec le Centre interfédéral de l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la plateforme de concertation avec le Centre interfédéral de l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de leden van het overlegplatform met het Interfederaal centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 17 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 17 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des membres de la plateforme de concertation avec | tot aanwijzing van de leden van het overlegplatform met het |
| le Centre interfédéral de l'égalité des chances et la lutte contre le | Interfederaal centrum voor gelijke kansen en bestrijding van |
| racisme et les discriminations | discriminatie en racisme |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret 5 décembre 2013 portant assentiment à l'accord de | Gelet op het decreet van 5 december 2013 houdende instemming met het |
| coopération du 12 juin 2013 entre l'autorité fédérale, les Régions et | samenwerkingsakkoord van 12 juni 2013 tussen de federale overheid, de |
| les Communautés visant à créer un Centre interfédéral pour l'égalité | Gewesten en de Gemeenschappen voor de oprichting van het Interfederaal |
| des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations sous | centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en |
| la forme d'une institution commune au sens de l'article 92bis de la | racisme in de vorm van een gemeenschappelijke instelling zoals bedoeld |
| loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, telle que | in artikel 92bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980, zoals |
| modifiée ; | gewijzigd; |
| Vu la note au Gouvernement de la Communauté française du 20 mars 2013 | Gelet op de nota aan de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 |
| créant une plateforme de concertation ; | maart 2013 tot oprichting van een overlegplatform; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Egalité des chances ; | Op de voordracht van de Minister voor Gelijke Kansen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés comme membres de la plateforme de |
Artikel 1.Aangewezen worden tot lid van het overlegplatform tussen de |
| concertation entre le Gouvernement de la Communauté française et le | Regering van de Franse Gemeenschap en het Interfederaal centrum voor |
| Centre interfédéral de l'égalité des chances et la lutte contre le | gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme: |
| racisme et les discriminations : | |
| 1° en qualité de membre effective : Mme Sandrine DEBUNNE ; | 1° als werkend lid: Mevr. Sandrine DEBUNNE; |
| 2° en qualité de membre suppléant : M. Michael CERULUS. | 2° als plaatsvervangend lid: de heer Michael CERULUS. |
Art. 2.Les membres effectif et suppléant sont nommés à partir de la |
Art. 2.De werkende en plaatsvervangende leden worden benoemd vanaf de |
| date de signature du présent arrêté et à durée indéterminée. | datum van ondertekening van dit besluit en voor een onbepaalde duur. |
Art. 3.La Ministre de l'Egalité des chances est chargée de |
Art. 3.De Minister voor Gelijke Kansen is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 septembre 2014. | Brussel, 17 september 2014. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, | De Minister van het Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, |
| des Droits des femmes et de l'Egalité des chances, | Vrouwenrechten en voor Gelijke Kansen, |
| Mme I. SIMONIS | Mevr. I. SIMONIS |