← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 septembre 2006 fixant les critères et modalités d'octroi des subventions de fonctionnement aux télévisions locales "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 septembre 2006 fixant les critères et modalités d'octroi des subventions de fonctionnement aux télévisions locales | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 september 2006 tot vaststelling van de criteria en de nadere regels voor de toekenning van werkingssubsidies aan lokale televisiezenders |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 19 DECEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 19 DECEMBER 2013. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| septembre 2006 fixant les critères et modalités d'octroi des | Gemeenschap van 15 september 2006 tot vaststelling van de criteria en |
| subventions de fonctionnement aux télévisions locales | de nadere regels voor de toekenning van werkingssubsidies aan lokale |
| televisiezenders | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret sur les services de médias audiovisuels, coordonné le 26 | Gelet op het decreet over de audiovisuele media, gecoördineerd op 26 |
| mars 2009, les articles 67, § 3, et 75, § 3; | maart 2009, de artikelen 76, § 3, en 75, § 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 |
| 2006 fixant les critères et modalités d'octroi des subventions de | september 2006 tot vaststelling van de criteria en de nadere regels |
| fonctionnement aux télévisions locales; | voor de toekenning van werkingssubsidies aan lokale televisiezenders; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 septembre 2013; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 september 2013; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 novembre 2013; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 |
| november 2013; | |
| Vu l'avis 54.570/4 du Conseil d'Etat, donné le 4 décembre 2013, en | Gelet op het advies nr. 54.570/4 van de Raad van State, gegeven op 4 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1, des lois sur le | |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | december 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, 1, van de op 12 |
| januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State; | |
| Sur proposition de la Ministre de l'Audiovisuel; | Op de voordracht van de Minister van Audiovisuele sector; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2, 2, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2, 2, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 15 septembre 2006 fixant les critères et | Franse Gemeenschap van 15 september 2006 tot vaststelling van de |
| modalités d'octroi des subventions de fonctionnement aux télévisions | criteria en de nadere regels voor de toekenning van werkingssubsidies |
| locales, modifié par l'arrêté du 8 décembre 2011, le 2 est remplacé | aan lokale televisiezenders, gewijzigd bij het besluit van 8 december |
| par ce qui suit : | 2011, wordt het punt 2 vervangen door hetgeen volgt : |
| "2 le rapport d'activité visé à l'article 67, § 1er, 14 du décret | "2 het activiteitenverslag bedoeld bij artikel 67, § 1, 14, van het |
| relatif à l'année écoulée présenté conformément au modèle arrêté par | decreet betreffende het afgelopen jaar, dat voorgesteld wordt |
| le Ministre, après concertation avec le Conseil supérieur de | overeenkomstig het model bepaald door de Minister, na overleg met de |
| l'audiovisuel;". | Hoge raad voor de audiovisuele sector;". |
Art. 2.L'annexe 6 du même arrêté est abrogée. |
Art. 2.De bijlage 6 bij datzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Audiovisuel dans ses attributions est |
Art. 3.De Minister bevoegd voor de Audiovisuele sector wordt belast |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 19 décembre 2013. | Brussel, 19 december 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de | De Minister van Cultuur, Audiovisuele sector, Gezondheid en Gelijke |
| l'Egalité des Chances, | Kansen, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |